Philemonbaucis

Hallo Philemonbaucis, en welkom op de Nederlandstalige Wikipedia!

Welcome message in English

Hartelijk dank voor je belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook jij hieraan wilt bijdragen!

De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.157.070 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat je aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat je in het diepe springt kan nooit kwaad.

• De vijf pijlers van Wikipedia
  Uitgangspunten en richtlijnen in vijf regels
• Snelcursus
  Leer stap-voor-stap bewerken in een ogenblik
• Tips voor het schrijven van een goed artikel
  Slimme aanwijzingen van ervaren Wikipedianen
• Dingen die je beter niet kunt doen
  Veelgemaakte fouten en hoe je ze vermijdt
• Conventies en relevantie
  Nuttige hulp voor het schrijven van een nieuw artikel
• Portaal:Hulp en beheer
  Algemene handleiding van Wikipedia
• Zandbak
  Voor het experimenteren met bewerken
• Helpdesk
  Voor al je vragen over Wikipedia en over zaken buiten Wikipedia
• Veelgestelde vragen
  Antwoorden op de meest gehoorde vragen
• Coachingsprogramma
  Een coach helpt je bij jouw eerste stappen op Wikipedia

Deze pagina, die nu op je scherm staat, is trouwens je persoonlijke overlegpagina, de plaats waar je berichten van andere Wikipedianen ontvangt en ze kunt beantwoorden. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wil je een nieuw overleg met iemand anders beginnen, dan kan dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit je bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop (zie afbeelding) heeft hetzelfde effect: je bericht wordt automatisch ondertekend met je gebruikersnaam en de datum en tijd waarop je je boodschap voltooide. Versturen doe je met de knop "Wijzigingen publiceren".

Auteursrechten

Beste Philemonbaucis , hierbij even het volgende:

U hebt pas geleden wijzigingen gedaan aan het artikel Winksele de inhoud van deze wijzigingen blijkt geheel of gedeeltelijk te zijn overgenomen van deze website. Letterlijk overnemen van teksten uit een ander medium is echter alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van de auteur of de rechthebbende van de originele tekst. Bij het letterlijk overnemen van teksten loopt u namelijk een groot risico auteursrechten te schenden. Dit schenden van auteursrechten kan Wikipedia in juridische problemen brengen. Ook teksten in een andere taal letterlijk vertalen naar het Nederlands valt hieronder. Zie ook Wikipedia:auteursrechten.

Uw bewerking is om deze reden door mij teruggedraaid.

Indien u zelf de auteur of rechthebbende bent van de originele tekst en u wilt deze tekst vrijgeven voor gebruik op Wikipedia, dan kan dat door de copyright disclaimer onderaan uw eigen webpagina aan te vullen met de tekst "teksten beschikbaar onder CC-BY-SA/GFDL".

Een andere optie is het versturen van e-mail vanaf een adres dat duidelijk verbonden is met de website of organisatie waar de originele tekst vandaan komt naar OTRS, via het mailadres permissions-nlwikimedia.org. Gebruikt u hiervoor bij voorkeur onze standaardtekst voor vrijgaven: meer informatie hierover vindt u op deze helppagina. Vermeld in de mail duidelijk om welk artikel en welke bron het gaat. Herschrijven van de tekst geniet vaak de voorkeur daar teksten uit andere bronnen meestal niet voor een encyclopedie bedoeld zijn en dus niet de juiste opzet hebben. Teksten op Wikipedia horen altijd neutraal geschreven te zijn. Reclameuitingen, recensies of teksten die één bepaalde mening vertolken zijn per definitie ongeschikt voor Wikipedia. Zo'n tekst kan dus alsnog ongeschikt zijn en verwijderd worden, ook na vrijgave via bovengenoemde procedure. Een nieuw geschreven tekst voor Wikipedia past daarnaast bijna altijd beter qua stijl en opbouw dan vrijgegeven teksten.

Met vriendelijke groet, Ronnie PG (overleg) 11 aug 2016 19:34 (CEST)

Standonck

"Hij vergat nooit zijn bescheiden afkomst en was de stuwende kracht..", "Jan Standonck was immers niet meer welkom in Parijs.", " de vrome Jan Standonck zou het niet beter gewenst hebben." zijn zo wat zinnen die me opvielen in het artikel over Jan Standonck. De tekst is niet helemaal objectief en lijkt deels gebaseerd op origineel onderzoek. Kun je bronnen toevoegen? RONN (overleg) 29 sep 2016 21:05 (CEST)

Regent van België

Hallo Philemonbaucis, ik zag dat u een artikel hebt geschreven over Regent van België. Ik vind dat dit artikel niet of nog niet geschikt is voor Wikipedia. Op de beoordelingslijst kunt u een omschrijving vinden van mijn bezwaren en daar ook op reageren. De komende twee weken kan iedereen, ook uzelf, zijn of haar mening geven over dit artikel. Bovendien kan iedereen het artikel in die periode nog verbeteren. Daarna beslist een van de moderatoren op grond van de argumenten op de beoordelingslijst of het artikel op Wikipedia blijft staan. Meer achtergrondinformatie is te vinden op Waarom staat mijn artikel op de beoordelingslijst, Conventies waaraan artikelen na verloop van tijd (zouden moeten) voldoen, Relevantie van het onderwerp voor Wikipedia. groeten, vis →  )°///<  ← overleg 4 okt 2016 23:17 (CEST)

Paulinus van Aquilea en Angilram

Dank je voor het toevoegen van de lemmas. Ze zien er niet slecht uit, en hebben bronnen. Het zou leuk zijn mocht je ook bronnen vinden die online verifieerbaar zijn. Wat echt wel nodig is, is het toevoegen van categorieën. Ieder lemma moet er minstens 1 hebben. Jij kent het onderwerp, dus jij kan er waarschijnlijk makkelijkst een vinden. Als je geen cstegorien toevoegt, zijn er andere mensen (met minder kennis over het onderwerp) die manueel opruimwerkzaamheden moeten doen. Groeten uit Brussel, SvenDK (overleg) 16 okt 2016 05:47 (CEST)

Gebruikerspagina

Beste Philemonbaucis

Aangezien je een actieve gebruiker bent, vroeg ik me af waarom je geen gebruikerspagina had. Een blauwe link oogt toch immers beter dan een rode. Ik verplicht je tot niets, maar het is misschien eens interessant om te bekijken 😉. JP001 (Overleg)  4 nov 2016 19:22 (CET)

Jakob van Baden

Hoi,

Ik struikelde net over Jakob van Baden. Ik heb geen inhoudelijke opmerkingen want ik weet er niks van, wel een vraag: Ik dacht dat een "nonkel" een broer van vader of moeder is en vermoed daarom dat een "grootnonkel" de oom van vader of moeder is. In het Noord-Nederlands heten die mensen respectievelijk "oom" en "oudoom". Als ik het goed heb, is het misschien een idee om die termen tussen haakjes erbij te vermelden, of misschien voor grootnonkel de omschrijving van hiervoor te gebruiken omdat oud-ooms niet zo dik gezaaid zijn, en dat zou kunnen betekenen dat de ene onverstaanbare term (voor ollanders) door een andere vervangen wordt. ;-) Groeten, T.vanschaik (overleg) 18 nov 2016 00:11 (CET)P

Francesco de Avalos

Beste Philemonbaucis, je hebt een mooi artikel aangemaakt over Francesco de Avalos. Alleen schrijf je de naam in de inleiding anders dan in de titel. Is dat een typfout in de titel of moet de schrijfwijze van de titel toegevoegd worden in het artikel (vet)? Queeste (overleg) 8 dec 2016 09:02 (CET)

Hallo, de Avalos is zijn Spaanse naam en d'Avalos is zijn Italiaanse naam. Aan jou de keuze voor de naamgeving van deze Spaanse Italiaan.

Ik zal de Spaanse naam gewoon toevoegen in de inleiding. Dan is de titel ook terug te vinden in het artikel zelf. Groeten, Queeste (overleg) 9 dec 2016 17:57 (CET)

Had je zelf al gedaan, zie ik nu. Dan is het perfect! Bedankt, Queeste (overleg) 9 dec 2016 17:58 (CET)

Anjouaans bewind

Beste Philemonbaucis, dank je wel voor de belangstelling voor dit artikel Anjouaans bewind. Mag ik je toch vragen nog even geduld te oefenen voor je aanpassingen doet en rekening te houden met het {wiu2}-sjabloon dat ik erop heb gezet ? Vriendelijke groeten, -rikipedia (overleg) 29 dec 2016 01:30 (CET)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.

Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 11 jan 2017 10:58 (CET)

Bronnen, noten en/of referenties

Hugo van Grenoble

Beste Philemon,

Ik heb met plezier je laatste bijdrage gelezen. Het ziet er echt goed uit. Graag gaf ik je nog een tip met betrekking tot referenties. Als je Sjabloon:Citeer boek en Sjabloon:Citeer web gebruikt, zien je voetnoten er nog beter en professioneler uit. Ik heb er als voorbeeld eentje aangepast. Groeten uit Brussel, SvenDK (overleg) 24 jan 2017 06:44 (CET)

Beoordelingsnominatie Geilarith

Hallo Philemonbaucis,

Tot mijn spijt heb ik zojuist de pagina Geilarith aan de gemeenschap voor moeten leggen, omdat deze Vandaal mij niet relevant genoeg voor de encyclopedie lijkt. Er staat in het artikel ook uitsluitend genealogische informatie en daar is Wikipedia niet voor bedoeld. Het artikel staat op deze daglijst ter beoordeling, aldaar kan ook op de nominatie gereageerd worden. Mochten er vragen zijn, dan kunnen die hier gesteld worden en dan zal ik ze ook hier zo spoedig mogelijk beantwoorden. Vriendelijke groet, Dqfn13 (overleg) 1 feb 2017 11:54 (CET)

Hallo, terechte opmerking. Ik heb de uitleg over een "lege" koninklijke familie toegevoegd; dit verklaart waarom de volksopstand politiek via Geilarith passeerde. Zelfde opmerking vind je op Wikipedia:Te beoordelen pagina's/Toegevoegd 20170201 Vriendelijke groet, Philemonbaucis.

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 28 February, 2017 (23:59 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.

If you already took the survey - thank you! We won't bother you again.

About this survey: You can find more information about this project here or you can read the frequently asked questions. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to User:EGalvez (WMF). About the Wikimedia Foundation: The Wikimedia Foundation supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally. Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 19 feb 2017 17:30 (CET)

Alberic van Beauvais

Dag Philemonbaucis, op de door u aangemaakte pagina Alberic van Beauvais staat een verwijzing naar de doorverwijspagina "Armeense kerk". Hebt u wellicht de kennis om naar de juiste kerk te linken? Met vriendelijke groet, Tulp8 (overleg) 10 mrt 2017 08:46 (CET) Hallo, de link naar de autocefale Armeens-Apostolische kerk, die iemand vandaag gemaakt heeft, is correct. beste groeten, Philemonbaucis (overleg) 10 mrt 2017 18:40 (CET)

Charles Frederik Joseph de Keverberg van Kessel

Hoi Philemonbaucis,

Ik heb je bewerkingen op Charles Frederik Joseph de Keverberg van Kessel voorlopig even teruggedraaid. Ik had hier namelijk ook al naar gekeken, en was tot de conclusie gekomen dat ik geen enkele aanleiding kon vinden om hem tot de Belgische orangisten of de Zuid-Nederlandse adel te kunnen rekenen. Hij kwam uit Limburg, wat slechts tijdelijk bij Belgie is gevoegd, maar later weer terugkeerde naar Nederland (1839). Zijn broer was echter een tijd gouverneur in Zuid-Nederland, en kan wellicht om die reden wel tot de Zuid-Nederlandse adel gerekend worden. Ze hebben een iets ander levenspad bewandeld. Of heb ik iets in de levenswandel van CFJ over het hoofd gezien? Wel fijn dat je hier zo precies mee bezig bent, overigens! Effeietsanders 20 jun 2017 00:01 (CEST)

Beste, Je vraag is een echte wake-up call. Ik heb me laten (mis)leiden door de term Departement Beneden-Maas in je derde zin: 'De grootgrondbezitter, eerst nog orangist enz...' Ik heb de term Beneden-Maas te Belgisch geïnterpreteerd, wat half juist is maar ook half fout is. Anderzijds, zoals de categorieën Eerste Kamerlid en Tweede Kamerlid er nu staan, vind ik het onvoldoende. Deze man was duidelijk uit een adellijke familie. Dit staat expliciet beschreven onder de lemma's Familie De Keverberg en Kasteel Keverberg, alsook externe website van het kasteel zelf. Wat denk je van Categorie:Nederlandse adel? groetjes, PhilemonBaucis.

Project België en schrijfwerk hertogdom Brabant

Beste Philemon,

Op basis van wat je schrijft denk ik dat je wel interesse kan hebben om deel te nemen aan het Wikipedia:Wikiproject/België, en misschien ook aan een schrijfwerk hertogdom Brabant waarop ik aan het broeden ben. Als je interesse hebt, laat maar iets weten. Groeten uit Brussel, SvenDK (overleg) 3 jul 2017 10:04 (CEST)

Charles-Philippe van Arberg

Beste Philemonbaucis,

Hartelijk dank voor de aanmaak van het artikel over Charles-Philippe van Arberg. Het was een gewenst artikel van Wikipedia:Wikiproject/België en ik zie dat je naam ook tussen de deelnemers van het project staat. Je mag gerust het artikel toevoegen op de bijdragenlijst van het project die je hier kan vinden. Groeten, Sonuwe (✉) 6 jul 2017 12:04 (CEST)

Franciscus Sonnius

Beste Philemonbaucis, bij het artikel over Franciscus Sonnius had je de categorie rector van de kul toegevoegd. Nergens uit het artikel blijkt evenwel dat hij er rector was. Waarschijnlijk heb je gegevens die dat hij dat wel was. Zou je dat dan eerst in het artikel kunnen toevoegen? Alvast bedankt, Queeste (overleg) 26 jul 2017 18:22 (CEST)

Hallo, je hebt wellicht over het zinnetje gelezen. Ik heb er thans een referentie aangeplakt. Helpt dit?

Oei, ik had er idd over gelezen. Heb de categorie onmiddellijk teruggeplaatst, sorry!! Queeste (overleg) 26 jul 2017 20:19 (CEST)

Wikiproject België

Hallo Philemon, hier zie ik dat je driftig bezig bent met het aanmaken van artikelen in het kader van het Wikiproject België. Leuk om te zien dat je zo actief bent, dat geeft mij ook inspiratie op momenten waarop het wat wegzakt. Dank je wel voor je mooie bijdragen en succes! maarten|overleg 30 aug 2017 16:27 (CEST)

botlijstje

Helaas... "Deze lijst wordt regelmatig bijgewerkt door een bot. Handmatige wijzigingen aan de lijst worden bij de volgende update verwijderd."

Als je het wilt verbeteren, zul je naar het wikidata-item van het onderwerp moeten gaan. Ciell 16 okt 2017 21:54 (CEST)

Irmgard van Limburg

Dag Philemonbaucis,

Allereerst een pluimpje voor de mooie artikels die je schrijft. Ik zag dat je de voornaam in de titel van het artikel Irmgard van Limburg foutief gespeld had als "Imgard". Ik heb ondertussen de titel van het artikel gewijzigd en de links naar het foutieve artikel eveneens overgezet. Nog veel wikiplezier, Sonuwe (✉) 20 okt 2017 23:58 (CEST)

Guillaume Évrard

Dag Philemonbaucis, ik ben het niet eens met je toevoeging van een nieuwe "bron" aan dit artikel. De reden is dat dit boek niet als bron voor het artikel gediend heeft. Het artikel is door mij in 2014 geschreven en ik heb daarbij aangegeven welke bronnen ik gebruikt hebt. Daarna is er niets wezenlijks aan het artikel veranderd. Het door jou toegevoegde boek is dus niet geraadpleegd voor het huidige artikel. Je zou het hoogstens als externe link kunnen toevoegen. Groet, kleon3 (overleg) 30 jan 2018 21:30 (CET)

De vrouwen die je nooit hebt ontmoet

Op 8 maart zal voor de tweede maal de #100wikiwoman-challenge eindigen, maar niet gevreesd want er komt meteen een tweede uitdaging aan. Vanaf 5 maart tot 9 april 2018 loopt de schrijfwedstrijd "De vrouwen die je nooit hebt ontmoet". Dit initiatief vindt plaats tijdens Women's History Month en wordt ondersteund door Iberocoop. Deze wedstrijd werd voor het eerst in 2015 georganiseerd op de Engelstalige Wikipedia en vanaf 2017 internationaal. De Nederlandse Wikipedia zal voor de tweede maal deelnemen. Tot nu toe resulteerde dit in 3500 nieuwe of bewerkte artikelen. Het doel is het verbeteren van Wikipedia's artikelen over vrouwen. We bedoelen hiermee ook alle artikelen gerelateerd aan vrouwenorganisaties en feministische bewegingen. Dit kan door bestaande vrouwgerelateerde artikelen zo neutraal mogelijk te maken of nieuwe artikelen te schrijven op een zo genderneutraal mogelijke wijze. Er zijn enkele mooie prijzen te winnen, ter beschikking gesteld door Wikimedia Argentinië en Wikimedia Nederland.

Alle informatie en het wedstrijdreglement is te vinden op De vrouwen die je nooit hebt ontmoet. DirkVE overleg 1 mrt 2018 14:40 (CET)

Deel je feedback en je ervaringen als Wikimediabewerker in een wereldwijde enquête

Hallo! De Wikimedia Foundation vraagt om je feedback in een enquête. We willen weten hoe goed we jouw werk op en buiten de wiki's ondersteunen, en hoe we bepaalde dingen kunnen veranderen of verbeteren in de toekomst. De mening die je met ons deelt, zal directe invloed hebben op het huidige en toekomstige werk van de Wikimedia Foundation. Jij werd willekeurig geselecteerd voor deze enquête, en we willen graag input ontvangen van jouw Wikimediagemeenschap. De enquête is beschikbaar in meerdere talen, en zal ongeveer 20 tot 40 minuten in beslag nemen.

Neem nu deel aan het onderzoek!

Meer informatie over deze enquête is beschikbaar op de projectpagina; daar lees je ook hoe je feedback de Wikimedia Foundation helpt om bewerkers zoals jijzelf te helpen. De enquête wordt gehost door een derde partij; ons privacy statement (Engels) is van toepassing. Op de pagina met veelgestelde vragen vind je meer informatie over deze enquête. Als je hulp nodig hebt, of als je je wil afmelden van toekomstige berichten over deze enquête, stuur dan een e-mail naar WMF Surveys via de 'E-mail een gebruiker' functie.

Hartelijk dank!

WMF Surveys, 29 mrt 2018 20:34 (CEST)

Herinnering: Deel je feedback in de Wikimedia-enquête

Elke bijdrage aan deze enquête kan de Wikimedia Foundation helpen om je ervaringen op de Wikimediaprojecten te verbeteren. Tot nu toe hebben we slechts van 29% van de Wikimediabijdragers een reactie ontvangen. De enquête is beschikbaar in verschillende talen en neemt ongeveer 20 tot 40 minuten in beslag. Vul nu de enquête in.

Als je de enquête al hebt ingevuld: het spijt ons dat je deze herinnering ontvangt! We hebben het onderzoek zo ontworpen dat het onmogelijk is om te achterhalen wie de enquête (al) heeft ingevuld, dus we moeten herinneringen sturen naar iedereen. Als je je wil afmelden van volgende herinneringen, of van alle enquêtes, stuur dan een email naar WMF Surveys via de 'E-mail deze gebruiker' functie.. Als je vragen hebt, dan kan je die ook via e-mail naar deze gebruiker sturen. Lees meer over dit onderzoek op de projectpagina. De enquête wordt gehost door een derde partij; het privacy statement (Engels) van de Wikimedia Foundation is van toepassing. Hartelijk dank!

WMF Surveys, 13 apr 2018 03:33 (CEST)

Jouw feedback is belangrijk! Laatste herinnering om deel te nemen aan de wereldwijde Wikimedia-enquête

Hallo! Dit is een laatste herinnering dat de enquête van de Wikimedia Foundation zal afgerond worden op 23 april 2018 (07:00 UTC). De enquête is beschikbaar in verschillende talen en neemt ongeveer 20 tot 40 minuten in beslag. Vul nu de enquête in.

Als je de enquête al ingevuld hebt: hartelijk dank! We zullen je niet meer lastig vallen. We hebben het onderzoek zo ontworpen dat het onmogelijk is om te achterhalen wie de enquête (al) heeft ingevuld, dus we moeten herinneringen sturen naar iedereen. Om jezelf af te melden van toekomstige enquêtes: stuur een e-mail naar WMF Surveys met de 'E-mail deze gebruiker'-functie.. Als je vragen hebt, dan kan je die ook via e-mail naar deze gebruiker sturen. Lees meer over dit onderzoek op de projectpagina. De enquête wordt gehost door een derde partij; het privacy statement (Engels) van de Wikimedia Foundation is van toepassing.

WMF Surveys, 20 apr 2018 02:42 (CEST)

François-Joseph Gombert

Hoi,

Het door jouw gemaakte artikel François-Joseph Gombert lijkt een duplicaat te zijn van Thomas-Joseph Gombert. Zou jij de artikelen kunnen samenvoegen zodat we er eentje kunnen verwijderen?

Gr,   Father Of Lies   _overleg 24 aug 2018 08:10 (CEST)

Hallo, Het gaat hier om 2 verschillende personen van wie ik de auteur ben van de 2 pagina's. De ene man is de oom van de andere. Ik zal op elke pagina duidelijk aangeven wie oom is en wie neef. Geen probleem, hoor. Dank alvast voor je feedback, Philemonbaucis (overleg) 24 aug 2018 19:52 (CEST)

Groeten

Beste Philemonbaucis, Ik ontmoet u nogal rgelmatig op artikels die ons beiden interesseren. Meteen herinnert uw naam me aan de brave oudjes van de 'Metamorfosen'. Ik lees u met plezier en veronderstel dat u in Winksele woont. Vanuit het (verre) Brugge groet ik u. met hartelijke groeten, Andries Van den Abeele (overleg) 6 nov 2018 15:47 (CET)

Jean de Cosnac

Hallo Philemonbaucis,

Ik zie dat je pas het artikel Jean de Cosnac hebt aangemaakt. In het artikel noem je een geboorte- en overlijdensdatum, beide 24 maart in respectievelijk 1764 en 1843. Aan het eind van die zin plaats je een link naar http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bcosnac.html. Op die pagina zie ik respectievelijk 19 maart 1764 en 24 oktober 1843. Ik heb even rondgekeken op de andere Wikipediapagina over deze persoon, in de Franse Wikipedia. Daar komt de datum van 24 maart voor in de tekst (voor beide data), maar noemt men in de infobox de data 19 maart en 24 oktober. Deze data staan ook op Wikidata. Op de Franse overlegpagina heb ik een vraag gesteld, maar, helaas, nog geen antwoord mogen ontvangen. Nu klop ik bij jou aan. Wat is voor jou de overweging geweest om 24 maart in het artikel te noemen en zou het kunnen zijn dat de andere data misschien beter in het artikel passen?

Alvast bedankt voor je antwoord. Met vriendelijke groet, RonnieV (overleg) 29 nov 2018 11:24 (CET)

Re Dag Ronnie, Voor de geboorte- en sterfdata heb ik me laten leiden door de Bibliothèque nationale de France https://data.bnf.fr/10739557/jean-joseph-marie-victoire_de_cosnac/ (dit is ook referentie n° 3 van mijn artikel). Ik vind deze instantie als bron erg betrouwbaar. Indien je dit standpunt te eenzijdig vind, heb ik geen bezwaar dat je er andere data aan toevoegt. Over de jaartallen zijn we het alleszins eens -) Beste groeten, Philemonbaucis (overleg) 29 nov 2018 20:34 (CET) Ik zie dat de Bibliothèque nationale de France als sterfdatum 24 oktober 1843 geeft; ik zal mijn foutje corrigeren. Beste groeten Philemonbaucis (overleg) 29 nov 2018 20:38 (CET)

Dag Philemonbaucis, Bedankt voor je toelichting, het nakijken en de aanpassing. Nu nog eens zoeken of we ergens een verklaring kunnen vinden voor die vijf dagen bij zijn geboorte ;)

Het volstaat om hier te antwoorden, je overlegpagina staat op mijn volglijst. Met vriendelijke groet, RonnieV (overleg) 29 nov 2018 21:31 (CET)

Survey bewerkers Nederlandstalige Wikipedia 2018

Dit jaar organiseert Wikimedia Nederland voor de derde keer een survey onder de bewerkers van de Nederlandstalige Wikipedia. Misschien heb je de banner al voorbij zien komen. Er zijn in 2013 en 2015 soortgelijke surveys gehouden. Doel van de survey is om meningen van de bewerkers te peilen (bijvoorbeeld over de werksfeer) en inzicht te krijgen in de samenstelling van de gemeenschap.

Naar aanleiding van suggesties in De Kroeg benaderen we de meest actieve bewerkers persoonlijk om te vragen mee te doen. We zijn erg geïnteresseerd in je mening. Meedoen kan tot 17 december. Hier vind je de link naar de survey.

Sandra Rientjes - Wikimedia Nederland 7 dec 2018 05:33 (CET)

Brusselsepoort

Ik heb zelf geen tijd om door heel het proces te gaan voor de afbeelding toe te voegen, maar ik dacht dat http://leuven.weleer.be/?n=17 hier wel leuke fotos stonden. Mooie pagina, trouwens!

Prefect van een Frans departement in Frankrijk of Overzee

Beste Philemonbaucis, je hebt het artikel aangemaakt Prefect van een Frans departement in Frankrijk of Overzee, doch dat bevat alleen een broodkruimel. Ik vermoed dat het je bedoeling was om een categorie aan te maken? Je kunt het artikel dan misschien beter onmiddellijk laten verwijderen en de categorie opnieuw aanmaken. Groeten, Queeste (overleg) 6 jan 2019 20:07 (CET)

Novi (dp)

hallo Philemonbaucis , ik heb de pagina Novi (dp) ter beoordeling voorgedragen aan de gemeenschap op Wikipedia:Te beoordelen pagina's/Toegevoegd 20190112. Een dp voor een woordje dat "nieuw" betekent kan mogelijk verwijzen naar een enorm aantal lemma's. Vergelijkbare pagina's als Nieuw (dp) of New (dp) komen toch ook niet voor? De Geo (overleg) 12 jan 2019 13:53 (CET)

Castrum Bizantino

Hoi Philemonbaucis, interessant verhaal! Ben altijd erg geïnteresseerd in de oudheid en de vroege middeleeuwen, dus dit artikel spreekt me dan ook erg aan. Het viel me op dat het lemma Ferrara (stad) geen enkele vermelding maakt over het fort. Had je het in de planning om deze info toe te voegen? Thieu1972 (overleg) 18 feb 2019 17:09 (CET)

Stadspoorten van Leuven

Best Philemonbaucis,

Ik zag uw vele pagina's over klein erfgoed in Leuven, waarvoor ik trouwens dankbaar ben (hoe meer paginas over geschiedenis hoe beter, zeker in Leuven :') ) en ik dacht dat het misschien een beter idee zou zijn als we de paginas over de stadspoorten zouden combineren tot één samenhangend artikel. Goed of slecht idee? Aulendur (overleg) 27 apr 2019 21:28 (CEST)

Frederic Hecq

Hai Philemonbaucis, ik zie dat je het e.e.a. weet van Leuven. Eergisteren kwam er een artikel langs over Frederic Hecq. Ik heb dit artikel op de beoordelingslijst geplaatst omdat er van alles in wordt beweerd zonder enige bron. Opvallend is dat Hecq zeer begaan lijkt met het Leuvense erfgoed, iets wat niet echt tot zijn recht kwam/komt in het artikel. Weet jij als kenner van Leuven meer over deze man te vertellen? Nu stevent het artikel af op een verwijdering, maar ik zou het jammer vinden als dat eigenlijk onterecht zou zijn. Thieu1972 (overleg) 27 apr 2019 21:47 (CEST)

Opmerking over Sint-Franciscus van Assisikerk (Aleppo)

Hallo Philemonbaucis, de vreemde wijze van bronvermelding in Sint-Franciscus van Assisikerk (Aleppo) viel me op, zie ook Help:Referenties en voetnoten voor de aanbevolen methode. Ik vermoed dat het om een vertaling van en.wiki gaat? Indien dat het geval is, hoeven gebruikte bronnen niet meegenomen te worden, zeker als u die niet zelf heeft geraadpleegd. Wel kunt u een permalink achterlaten van het oorspronkelijke artikel. Een dergelijke bronvermelding is verplicht vanwege de licentie waaronder alle artikelen op anderstalige Wikipedia's staan. Zie voor meer info: Help:Tips voor het vertalen van een artikel vanaf een andere Wikipedia en Sjabloon:Bronvermelding anderstalige Wikipedia. MVG, Arch (Overleg) 5 jul 2019 09:09 (CEST)

Community Insights Survey

Deel je ervaringen in dit onderzoek

Hallo Philemonbaucis,

De Wikimedia Foundation wil je graag vragen naar jouw ervaringen met Wikipedia en Wikimedia. Het doel van deze enquête is om te weten te komen hoe goed de Foundation je werk op wiki ondersteunt en hoe we in de toekomst dingen kunnen veranderen of verbeteren. Jouw mening is van directe invloed op het huidige en toekomstige werk van de Wikimedia Foundation.

Neem alsjeblieft 15 tot 25 minuten de tijd om je feedback te geven via deze enquête. Het onderzoek is beschikbaar in verschillende talen.

Deze enquête wordt gehost door een derde partij en valt onder deze privacyverklaring (in het Engels).

Meer informatie over dit project vind je hier. E-mail ons als je vragen hebt, of als je in de toekomst geen berichten meer wilt ontvangen over het invullen van deze enquête.

Met vriendelijke groet,

RMaung (WMF) 7 sep 2019 03:00 (CEST)

Reminder: Community Insights Survey

Deel je ervaringen in dit onderzoek

Hallo Philemonbaucis,

Een aantal weken geleden stuurden we je een uitnodiging om de Community Insights-enquête in te vullen. Dit is het jaarlijkse onderzoek van de Wikimedia Foundation naar onze globale gemeenschappen. We zijn erg benieuwd naar hoe goed we jouw werk op de wiki's ondersteunen. We zijn 10% op weg naar ons doel voor deelname. Je kunt ons helpen ons doel te bereiken als je de enquête nog niet hebt ingevuld! Jouw stem is belangrijk voor ons.

Neem alsjeblieft 15 tot 25 minuten de tijd om je feedback te geven via deze enquête. Het onderzoek is beschikbaar in verschillende talen.

Deze enquête wordt gehost door een derde partij en valt onder deze privacyverklaring (in het Engels).

Meer informatie over dit project vind je hier. E-mail ons als je vragen hebt, of als je in de toekomst geen berichten meer wilt ontvangen over het invullen van deze enquête.

Met vriendelijke groet,

RMaung (WMF) 20 sep 2019 21:07 (CEST)

Reminder: Community Insights Survey

Deel je ervaringen in dit onderzoek

Hallo Philemonbaucis,

Je hebt nog maar een paar weken om de Community Insights-enquête in te vullen! We zijn 30% op weg naar ons doel voor deelname. Je kunt ons helpen ons doel te bereiken als je de enquête nog niet hebt ingevuld! Met dit onderzoek verzamelt de Wikimedia Foundation feedback over hoe goed we je werk op de wiki's ondersteunen. Het duurt maar 15 tot 25 minuten om in te vullen, en heeft een directe impact op de ondersteuning die we bieden.

Neem alsjeblieft 15 tot 25 minuten de tijd om je feedback te geven via deze enquête. Het onderzoek is beschikbaar in verschillende talen.

Deze enquête wordt gehost door een derde partij en valt onder deze privacyverklaring (in het Engels).

Meer informatie over dit project vind je hier. E-mail ons als je vragen hebt, of als je in de toekomst geen berichten meer wilt ontvangen over het invullen van deze enquête.

Met vriendelijke groet,

RMaung (WMF) 4 okt 2019 18:58 (CEST)

Gauthier van Besançon

Hoi, je geeft 'begin 11e eeuw' als geboorte-aanduiding aan bij Gauthier van Besançon, maar is 16 jaar niet wat jong om aartsbisschop te worden? Ik vroeg het me zo af. Thieu1972 (overleg) 7 dec 2019 18:02 (CET)

• Hallo goed opgemerkt: ik heb het veranderd in circa 1000. Overigens werden mensen in deze tijd gewoonlijk niet ouder dan 25-30 jaar.Philemonbaucis (overleg) 7 dec 2019 19:15 (CET)

Uitnodiging - doe je mee met de activiteiten rondom Internationale Vrouwendag?

In 2019 heb je een Wikipedia artikel geschreven, een foto toegevoegd aan Wikimedia Commons en/of een Wikidata item aangemaakt in het kader van het gendergap project. Binnenkort viert de wereld Internationale Vrouwendag 2020. Om hierbij stil te staan, organiseren we ook dit jaar extra activiteiten rondom het gendergap project. Doe je mee?

WikiZaterdag in Utrecht

Er is een speciale WikiZaterdag in Utrecht op 7 maart waar je samen met andere Wikimedianen kunt werken aan het vergroten van kennis over vrouwen en vrouw gerelateerde onderwerpen. Je bent van harte welkom om aan te sluiten!

Online meedoen

Maar je kunt natuurlijk ook vanaf een andere locatie online aan de slag. Kijk voor inspiratie eens rond bij de te schrijven artikelen, of bijvoorbeeld bij de uit te breiden artikelen. Onder iedereen die in de periode van 1 tot en met 8 maart een bijdrage doet voor gendergap en dit laat weten op de resultatenpagina, verloten we 1 x 4 toegangskaarten voor het Rijksmuseum.

Meer weten of gelijk inschrijven voor de bijeenkomst in Utrecht? Ga dan naar de projectpagina.

Graag tot ziens! namens de gendergap werkgroep Denise Jansen - Wikimedia Nederland (overleg)

Micronius

Beste, U heeft 2 artikels aangemaakt Marten Micron en Martin Micronius. Zou het niet kunnen dat dit over een en dezelfde Micronius gaat? Ik ken hem enkel als vooraanstaand protestant en niet als arts. Maar de latijnse naam Micronius, echte naam (Martin de Cle(y)ne), Gent, eerste helft 16e eeuw, dat zijn wel erg veel overeenkomsten. Heeft u nog toegang tot de bron over de arts? mvg, Johanraymond (overleg) 28 mrt 2020 18:10 (CET)

Beste Johanraymond,

De arts was een tijdgenoot van de schrijver. Toevallig heten ze beiden De Cleyne of De Cleene. Telkens werd de naam gelatiniseerd naar Micronius (wat in die tijd gebruikelijk was). Op de pagina van de arts werkt de link naar de Biografie van de Belgische Academie door op het pijltje te klikken. Kortom, het zijn 2 verschillende personen. De protestantse schrijver is breder bekend, geef ik toe. Beste groeten, Philemonbaucis (overleg) 28 mrt 2020 18:32 (CET)

Ruiterstandbeeld Lodewijk XIV

Beste Philemonbaucis, ik zag zojuist het door jou nieuw geschreven artikel Ruiterstandbeeld van Lodewijk XIV en ik las en zie in het artikel dat hij daar als Romeins veldheer staat afgebeeld. Heb jij toevallig ergens in je bronnen, toen je dit artikel opstelde, gelezen waarom dit het geval is? Ik heb mij vorig jaar bij het schrijven het etalage-artikel van Lodewijk XIV van Frankrijk erg bezig gehouden met zijn propaganda, maar deze portrettering van de Zonnekoning was mij nog niet bekend. Mathijsloo (overleg) 8 apr 2020 22:45 (CEST)

Hallo Gebruiker:Mathijsloo, In de context van de Languedoc was de verklaring van triomfheer erg religieus geïnspireerd: de overwinning op de hugenoten door de dragonnades en door de oorlog in de Cevennen, ook bekend als de oorlog van de Camisards. Dank voor je vraag, beste groeten Philemonbaucis (overleg) 9 apr 2020 00:22 (CEST)

Horlogetoren (Lons-le-Saunier)

Ik kwam net Horlogetoren (Lons-le-Saunier) en bleef daar even naar kijken. Ik heb inmiddels op Wikidata de beschrijving als belegeringstoren gewijzigd in klokkentoren.

Maar waarom ik mij hier meld is het gebruik van het woord "verdiep". Ik ken dat als verdieping. Wordt ik nu in de maling genomen door een verschil in Vlaams vs. Nederlands? The Banner Overleg 16 mei 2020 19:02 (CEST)

Hallo, het is inderdaad nooit een belegeringstoren geweest. 'Verdiep' is een slip-of-the-tongue want een Zuid-Nederlands woord, inderdaad. Ik heb het woord ondertussen aangepast in 'verdieping'. Beste groeten, Philemonbaucis (overleg) 16 mei 2020 19:12 (CEST)

Goed, prima. Dank voor de aanpassing. The Banner Overleg 16 mei 2020 19:16 (CEST)

La Peseta

Scherp...
In de wijk met dezelfde naam maar onder historie wordt het ook een hommage aan de munt genoemd. Ik ben dus op het verkeerde been gezet. Mijn dank voor de correctie! The Banner Overleg 4 jun 2020 22:21 (CEST)

Aripert/Aribert en wikidata

Hoi Philemonbaucis, ik zie dat je Aripert aan Wikidata hebt gekoppeld. Nou vind ik echter de Engelstalige tegenhanger, en die is dus aan een ander item gekoppeld, terwijl de dp identiek is aan de Nederlandse. We hebben dus twee items in Wikidata voor hetzelfde, met dank aan de schrijfwijze met een P of een B. Hoe kunnen we dit netjes oplossen? Thieu1972 (overleg) 27 jun 2020 16:20 (CEST)

Hallo Thieu, ik heb jouw dp Aripert losgekoppeld van Aribert/Wikidata en herkoppeld aan Ariperto/Wikidata. Gewoon pragmatisch, omdat ik over Longobardische koningen de Italiaanse wikipedia wil volgen. Ik hoop dat dit voor jou een elegante oplossing is, want een gesofisticeerde oplossing heb ik niet... Philemonbaucis (overleg) 28 jun 2020 10:24 (CEST)

Ik ben zelf ook net te onhandig met Wikidata om het goed op te lossen. Het is met dergelijke oude namen en hun verbasteringen en transliteraties ook niet altijd even makkelijk. Vandaar de wirwar aan Wikidata-items, vrees ik. Maar de huidige situatie oogt wel beter. Thieu1972 (overleg) 28 jun 2020 11:37 (CEST)

Dank voor je bericht, Thieu. Vele groeten, Philemonbaucis (overleg) 28 jun 2020 20:09 (CEST)

Lijst van oorlogen in de zuidelijke Lage Landen

Grinnik. Ik had die laatste twee juist niet toegevoegd omdat het een lijst is van oorlogen van B of L. De anderen gaan om oorlogen in. Naar ik ze laten staan. The Banner Overleg 8 sep 2020 20:54 (CEST)

• Omwille van die scherpe nuance, heb ik er ook geen probleem mee dat iemand de 2 laatste bullets weghaalt.... Philemonbaucis (overleg) 8 sep 2020 23:33 (CEST)

Real Albergo dei Poveri

Hoi,
Struikelde over Real Albergo dei Poveri. Vooral de melding van het oppervlak (103.000 m²) in combinatie met de gemelde gevellengte en breedte, klopt naar mijn idee niet. Lengte maal breedte levert 50.400 m² op. Eventueel kan het over het inpandige vloeroppervlak gaan, maar dan moet dat er wel bijstaan. En hoe staat het met de retauratie?T.vanschaik (overleg) 16 okt 2020 12:34 (CEST)

Hallo T.vanschaik,

1) Het gaat over het inpandig vloeroppervlak, inderdaad. Ik voeg het toe. 2) Met restauratiewerken in Italië, en zeker in Zuid-Italië, weet je nooit. Aangezien de website van de stad Napels er niets over schrijft, verkies ik ook er niets over te melden. Beter niets dan foute meldingen in Wikipedia. Groetjes, Philemonbaucis (overleg) 16 okt 2020 17:59 (CEST)

Ik heb wat hulp nodig

Het artikel Pauselijke nuntiatuur (Napels) is opgedoken in de onderhoudslijst "Wikipedia:Onderhoud/haakjes/GeenArtikelZonderHaakjes1", wat doorgaans betekent dat een artikel een doorverwijspagina nodig heeft. Probleem is dat ik op dit moment geen andere kandidaten voor die dp kan vinden. Zie ik iets over het hoofd? The Banner Overleg 11 nov 2020 17:40 (CET)

Hallo, Je ziet niets over het hoofd. Ik heb gezocht of de pauselijke nuntiatuur in Brussel of in Parijs in NL wikipedia stond. Maar neen. Misschien hernoemen tot Pauselijke nuntiatuur in Napels. Dan is het probleem van de haakjes opgelost? Philemonbaucis (overleg) 11 nov 2020 18:57 (CET)

Dat lost het inderdaad op. The Banner Overleg 11 nov 2020 19:03 (CET)

Villa Rufolo

Hallo Philemonbaucis,

Ik heb op Overleg:Villa Rufolo een paar vragen gesteld, omdat ik wat onduidelijkheden in de tekst zie. Zou je daar naar willen kijken? Dqfn13 (overleg) 7 dec 2020 21:26 (CET)

Petronax of Petronace?

Hallo Philemonbaucis,

Mag ik vragen waarom je voor 'Petronax' kiest, maar bij de eerste alinea een bron gebruikt die van 'Petronace' rept? Aangezien Petrona[x|ce] uit het Italiaanse komt, zou ik de voorkeur geven aan een bron in het Italiaans (jouw eerste bron) boven een bron in het Engels (je derde bron). Als je denkt dat Petronax wel de meest voor de hand liggende vorm is, lijkt het mij dat de andere vorm in ieder geval genoemd mag worden.

Met vriendelijke groet, RonnieV (overleg) 17 dec 2020 22:53 (CET)

Dag Ronnie V,

Mijn keuze ging uit naar de Latijnse schrijfwijze voor deze monnik in de Vroege Middeleeuwen. Petronace is tè Italiaans, lijkt me hier. Zie ook hier op de lijst van Latijnse cognomina waar Petronax ook voorkomt.

Mijn keuze is niet gebetonneerd; met Petronace kan ik prima leven. Philemonbaucis (overleg) 17 dec 2020 23:43 (CET)

Italiaans bestond toen nog niet, de taal lag in de 7e eeuw nog dichter bij het latijn, en net als de Engelsen hebben ook de Italianen de vervelende gewoonte om oude benamingen om te bouwen naar de eigen taal. Zie hier. Overigens doet het Nederlands dat ook wel eens, maar ik zou het hier gewoon op Petronax houden, net zoals de Duitsers en Engelsen doen. Thieu1972 (overleg) 18 dec 2020 07:04 (CET)

(na bwc) Dag Philemonbaucis,

Bedankt voor je snelle antwoord. Als dat in het (toenmalige) Latijn de voorkomende spelwijze is, heb ik er natuurlijk geen moeite mee als je die wil aanhouden. Met vriendelijke groet, RonnieV (overleg) 18 dec 2020 07:05 (CET)

Ok voor mij. Knap gevonden van Caesar en Cesare. Philemonbaucis (overleg) 18 dec 2020 20:28 (CET)

Maria van Edingen

In bovenstaand artikel staat en verwijzing naar een dp namelijk Castelnuovo, ik weet niet naar de welke jij wou linken dus vraag ik het aan jou kan je dan ineens de link naar de dp aanpassen aub. Themanwithnowifi (overleg) 22 dec 2020 18:30 (CET)

Hallo. Er bestaat geen NL wikipagina over Castel Nuovo of Castelnuovo in Napels. Zie verder hier voor foto's. Laat ik het als Castelnuovo (Napels)? Philemonbaucis (overleg) 22 dec 2020 18:34 (CET)

Dat is voor mij in orde, pas jij het aan in het artikel of doe ik dat? Themanwithnowifi (overleg) 22 dec 2020 18:38 (CET)

Heb ik zojuist verbeterd. Dank voor de tip.Philemonbaucis (overleg) 22 dec 2020 18:38 (CET)

Graag gedaan en bedankt voor het artikel. Themanwithnowifi (overleg) 22 dec 2020 18:39 (CET)

Beleg van Bagdad

Beste Philemonbaucis,

Zou jij wellicht als je in de gelegenheid bent je licht willen laten schijnen over de Nasleep van het beleg van Bagdad. Ik ben niet helemaal tevreden met de indeling (subtitels en tekstverloop) zoals die nu staat en ik ben benieuwd of jij me wellicht hiermee kan helpen. Ik hoor graag van je! Mathijsloo (overleg) 19 jan 2021 15:00 (CET)

Hello, Enige tips over de subtitels:

• Sectie 1.3. Bagdad mag samen met Sectie 1.1. Verval. In 1.3. beschrijf je interne oorzaken van verval: overstromingen en strijd tussen sjieten en sunnieten enz. In 1.1. beschrijf je externe oorzaken van verval (van het Rijk). Dit kan samen volgens mij. Dat Bagdad tevoren de bloeiende metropool van de islam was, kan je misschien snoeien tot een verwijzing naar Islamitische gouden tijdperk.
• Secties 2.3 Contact tussen Bagdad en Hulagu en 2.4 Eerste schermutselingen kan je fusioneren denk ik. Evt onder titel 'De escalatie tussen kalief en Hulagu loopt op'. Eventueel tekst groeperen per intrige.
• Secties 3.3. Overgave en 4. Plunderingen kan je ook fusioneren. Het binnendringen van de stad en de brandschatting kunnen voor mij in een tekst.
• Sectie 5. Nasleep: prima.

Prima ook qua illustraties ! ik zou het niet beter kunnen illustreren. Feel free Philemonbaucis (overleg) 19 jan 2021 18:54 (CET)

Bedankt voor je feedback. Ik heb twee van de drie puntjes uitgevoerd. Ik ben niet helemaal overtuigd of het samenvoegen van 1.1 en 1.3 het artikel beter maakt, maar ik ben van plan om dit artikel t.z.t. in de Review voor te leggen en dan zal ik dit daar ook ter tafel leggen. In ieder geval bedankt voor je hulp. Mathijsloo (overleg) 20 jan 2021 12:38 (CET)

Jacques de Duve

Beste Philemonbaucis, Het artikel Jacques de Duve werd behouden. Mede door uw tussnkomst. met hartelijke groeten, Andries Van den Abeele (overleg) 13 feb 2021 14:58 (CET)

Beste groeten, ook dank voor de correcties die u er deed. Philemonbaucis (overleg) 14 feb 2021 12:37 (CET)

Romeins monument (Carpentras)

Ja, deze boog is inderdaad Romeins van oorsprong maar is Romeins monument (Carpentras) de beste naam voor dit artikel? Is Boog van Carpentras, conform de Franstalige wikipedia, niet een betere titel? The Banner Overleg 12 mrt 2021 21:32 (CET)

Goede suggestie. Ok voor mij Philemonbaucis (overleg) 12 mrt 2021 21:34 (CET)

Santa Sofiakerk (Benevento)

Ik was aan het kijken om een doorverwijspagina te schrijven voor Santa Sofiakerk (Benevento). Ik heb daar echter wat problemen mee. Weet jij enig andere "Santa Sofiakerk" die een artikel heeft of verdient? daarmee kan ik de dp schrijven. The Banner Overleg‍ 11 apr 2021 13:03 (CEST)

Hallo, opgelet, er bestaat een dp Hagia Sophia dus in het Grieks met een aantal Santa Sofiakerken en -kathedralen met Griekse liturgie. Ik zie dat in de Engelse dp Hagia Sophia er ook de Engelse naam Saint Sophia voorkomt. Beetje verwarrend. Om op je vraag te antwoorden in het Italiaans: er is de Santa Sofiakerk in Anacapri, in Canaro, in Corsano, in Giugliano in Campania, in Lendinara, in Napels, in Padua, in San Vero Milis en in Venetië. Hopelijk ben je iets met mijn antwoord. Groetjes Philemonbaucis (overleg) 11 apr 2021 13:23 (CEST)

Daar kan ik inderdaad wat mee. Zie: Santa Sofiakerk. The Banner Overleg‍ 11 apr 2021 20:25 (CEST)

Knap. Ik heb ook invers verwezen van Hagia Sophia naar Santa Sofiakerk. Philemonbaucis (overleg) 11 apr 2021 20:44 (CEST)

wikidatalinks

Beste Philemonbaucis

Alle waardering voor uw bijdragen aan wp. Zelf wordt ik geregeld geconfronteerd met het feit dat ik na het aanmaken van een nieuw lemma de koppelingen naar andere talen niet kan toevoegen omdat er al iemand anders mee bezig is. Niet erg, maar vervelend. Vandaag bent u er zelfs in geslaagd om dat voor het lemma Kanton Neuvéglise-sur-Truyère binnen de minuut na aanmaak te doen. Moet dat nu echt ? Groetjes Jef antenne (overleg) 18 apr 2021 12:15 (CEST)

Fijn dat je meteen de cross-wiki aanlegt. Zouden er meer moeten doen! Groetjes, Philemonbaucis (overleg) 18 apr 2021 17:28 (CEST)

Stervende Alexius (Cortona)

Ik zat even te kijken naar Stervende Alexius (Cortona) om daar een doorverwijspagina voor te maken. Ik kan echter geen andere onderwerpen vinden met de titel "Stervende Alexius". Sterker, de Franstalige en Italiaanstalige helpen mij ook geen spat verder. Heb jij nog briljante ideeën? The Banner Overleg‍ 2 jun 2021 23:32 (CEST)

Wat denk je ervan deze pagina te benoemen als 'Stervende Alexius', in afwachting dat een nieuwe pagina verschijnt over een schilderij met hetzelfde thema? Blijkbaar zijn ze er bij Wikidata gerust in dat dit niet voor meteen zal zijn. Wikidata spreekt over 'Saint Alexius dying'... groetjes, Philemonbaucis (overleg) 3 jun 2021 22:15 (CEST)

Alles wat ik vinden kon was dit ene schilderij... The Banner Overleg‍ 4 jun 2021 01:42 (CEST)

Gerard Nash

Je hebt dus nog een foutje gevonden in Gerard Nash. Maar meer serieus: weet jij hoe referenties om te zetten in echte noten? Ik gebruik eigenlijk geen noten maar in dit geval bieden refernetie 5 en 6 alleen uitleg, geen referentie/bron. The Banner talk 9 sep 2021 21:44 (CEST)

• In de tekst gebruik ik referentieknop van bovenaan + voeg ik tussen de eindjes ofwel sjabloon https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Citeer_web toe ofwel schrijf ik wat uitleg zoals jij deed over de Ierse situatie.
• Onderaan de tekst gebruik ik

Bronnen, noten en/of referenties

zodat alles netjes valt.Philemonbaucis (overleg) 9 sep 2021 21:57 (CEST)

Jij gebruikt dus ook geen noten maar alleen referenties. Sof. The Banner talk 9 sep 2021 22:03 (CEST)

• • Inderdaad. Groetjes Philemonbaucis (overleg) 9 sep 2021 22:05 (CEST)

5 jaar!

Beste Philemonbaucis, van harte gefeliciteerd met je 5-jarige jubileum op Wikipedia! Dank voor je bijdrage aan de encyclopedie (toevallig sta je vandaag exact op 14.000 bewerkingen), bij dezen de welverdiende Jubileumster! Groeten StuivertjeWisselen (overleg) 9 nov 2021 09:18 (CET)

Dank je wel StuivertjeWisselen voor deze woorden van steun. Doet plezier. Groeten Philemonbaucis (overleg) 9 nov 2021 18:57 (CET)

Melding links naar doorverwijspagina's

Beste Philemonbaucis, bedankt voor uw recente bewerkingen. Een bot heeft geconstateerd dat u hierbij een of meerdere links naar doorverwijspagina's toegevoegd heeft. Meestal gebeurt dit onbedoeld. Het gaat om het volgende artikel:

• Het artikel Heerlijkheid Milaan bevat een link naar de doorverwijspagina Heer.

Het streven is om dergelijke links tot een minimum te beperken: zie Wikipedia:Links naar doorverwijspagina's. Uw hulp is welkom bij het oplossen van deze en andere links. Om links naar doorverwijspagina's een aparte kleur te geven, kunt u de code .mw-disambig { color: #FF0066 } (of een andere html-kleur) toevoegen aan uw common.css. Zie hiervoor ook Wikipedia:Scriptbibliotheek#Zichtbaar maken doorverwijskoppelingen.

Om deze berichten voortaan niet meer te ontvangen, kunt u {{bots|deny=Dpmelderbot}} op uw overlegpagina plaatsen. Dpmelderbot (overleg) 19 dec 2021 11:43 (CET) ok Philemonbaucis (overleg) 19 dec 2021 15:46 (CET)

Melding links naar doorverwijspagina's

Beste Philemonbaucis, bedankt voor uw recente bewerkingen. Een bot heeft geconstateerd dat u hierbij een of meerdere links naar doorverwijspagina's toegevoegd heeft. Meestal gebeurt dit onbedoeld. Het gaat om het volgende artikel:

• Het artikel Onze-Lieve-Vrouw van Troost bevat een link naar de doorverwijspagina Onze-Lieve-Vrouw-van-Troostkapel.

Het streven is om dergelijke links tot een minimum te beperken: zie Wikipedia:Links naar doorverwijspagina's. Uw hulp is welkom bij het oplossen van deze en andere links. Om links naar doorverwijspagina's een aparte kleur te geven, kunt u de code .mw-disambig { color: #FF0066 } (of een andere html-kleur) toevoegen aan uw common.css. Zie hiervoor ook Wikipedia:Scriptbibliotheek#Zichtbaar maken doorverwijskoppelingen.

Om deze berichten voortaan niet meer te ontvangen, kunt u {{bots|deny=Dpmelderbot}} op uw overlegpagina plaatsen. Dpmelderbot (overleg) 24 dec 2021 11:39 (CET)

Goededag

Beste Philemonbaucis, Uw schuilnaam roept de aangename herinnering op aan Ovidius en de Metamorfosen die we in onze jonge jaren mochten ontdekken. En nu hebben mijn vrouw en ik (ook u misschien?) de leeftijd van het Ovidiaanse echtpaar bereikt en zullen wel niet de leeftijd van de 103-jarige bisschop van Verona bereiken. U kent die stad goed, bemerk ik. Ik had er destijds een goede vriend, Piero Gazzola, medestichter en eerste voorzitter van de Internationale Raad voor Monumenten en Landschappen (ICOMOS).Ik dank u voor uw steun op het artikel over Diedericus (proost). U bent altijd present voor positieve steunverlening! Uw artikels over Italiaans bouwkundig erfgoed en Italiaanse personaliteiten lees ik steeds met plezier. Andries Van den Abeele (overleg) 24 jan 2022 11:49 (CET)

Fijn om horen. Groetjes Philemonbaucis (overleg) 24 jan 2022 18:45 (CET)

Galileo

Beste Philemonbaucis, ik zag dat u recent hoogleraren hebt toegevoegd aan de Universiteit van Padua. Is er een speciale reden waarom Galileo Galilei nog niet is toegevoegd? Of is het genoeg dat hij bij de 'Trivia' staat? Ik wil u niet voor de voeten lopen en misschien was u daar net mee bezig, maar hij is waarschijnlijk de belangrijkste van allemaal. Ik heb aan deze universiteit gestudeerd en hecht er veel aan. Veel succes. Met vriendelijke groet, Phacelias (overleg) 10 apr 2022 23:25 (CEST)

Hello Phacelias. Je hebt gelijk: ik heb Galilei toegevoegd aan de lijst der hoogleraren in Padua. Daar is geen discussie over. Dank voor je tip en je persoonlijke ervaringen in Padua ! beste groeten, Philemonbaucis (overleg) 11 apr 2022 18:53 (CEST)

Melding links naar doorverwijspagina's

Beste Philemonbaucis, bedankt voor uw recente bewerkingen. Een bot heeft geconstateerd dat u hierbij een of meerdere links naar doorverwijspagina's toegevoegd heeft. Meestal gebeurt dit onbedoeld. Het gaat om het volgende artikel:

• Het artikel Ireneo della Croce bevat een link naar de doorverwijspagina Triëst.

Het streven is om dergelijke links tot een minimum te beperken: zie Wikipedia:Links naar doorverwijspagina's. Uw hulp is welkom bij het oplossen van deze en andere links. Om links naar doorverwijspagina's een aparte kleur te geven, kunt u de code .mw-disambig { color: #FF0066 } (of een andere html-kleur) toevoegen aan uw common.css. Zie hiervoor ook Wikipedia:Scriptbibliotheek#Zichtbaar maken doorverwijskoppelingen.

Om deze berichten voortaan niet meer te ontvangen, kunt u {{bots|deny=Dpmelderbot}} op uw overlegpagina plaatsen. Dpmelderbot (overleg) 7 mei 2022 17:37 (CEST)

Melding links naar doorverwijspagina's

Beste Philemonbaucis, bedankt voor uw recente bewerkingen. Een bot heeft geconstateerd dat u hierbij een of meerdere links naar doorverwijspagina's toegevoegd heeft. Meestal gebeurt dit onbedoeld. Het gaat om het volgende artikel:

• Het artikel Luca Stella bevat een link naar de doorverwijspagina Referendaris.

Het streven is om dergelijke links tot een minimum te beperken: zie Wikipedia:Links naar doorverwijspagina's. Uw hulp is welkom bij het oplossen van deze en andere links. Om links naar doorverwijspagina's een aparte kleur te geven, kunt u de code .mw-disambig { color: #FF0066 } (of een andere html-kleur) toevoegen aan uw common.css. Zie hiervoor ook Wikipedia:Scriptbibliotheek#Zichtbaar maken doorverwijskoppelingen.

Om deze berichten voortaan niet meer te ontvangen, kunt u {{bots|deny=Dpmelderbot}} op uw overlegpagina plaatsen. Dpmelderbot (overleg) 28 jul 2022 22:32 (CEST)

• • Link naar de term 'referendaris' is gecorrigeerd naar het juiste lemma. Philemonbaucis (overleg) 29 jul 2022 21:03 (CEST)

Melding links naar doorverwijspagina's

Beste Philemonbaucis, bedankt voor uw recente bewerkingen. Een bot heeft geconstateerd dat u hierbij een of meerdere links naar doorverwijspagina's toegevoegd heeft. Meestal gebeurt dit onbedoeld. Het gaat om het volgende artikel:

• Het artikel Castello di Valbona bevat een link naar de doorverwijspagina Valbona.

Het streven is om dergelijke links tot een minimum te beperken: zie Wikipedia:Links naar doorverwijspagina's. Uw hulp is welkom bij het oplossen van deze en andere links. Om links naar doorverwijspagina's een aparte kleur te geven, kunt u de code .mw-disambig { color: #FF0066 } (of een andere html-kleur) toevoegen aan uw common.css. Zie hiervoor ook Wikipedia:Scriptbibliotheek#Zichtbaar maken doorverwijskoppelingen.

Om deze berichten voortaan niet meer te ontvangen, kunt u {{bots|deny=Dpmelderbot}} op uw overlegpagina plaatsen. Dpmelderbot (overleg) 4 sep 2022 20:19 (CEST)

Melding links naar doorverwijspagina's

Beste Philemonbaucis, bedankt voor uw recente bewerkingen. Een bot heeft geconstateerd dat u hierbij een of meerdere links naar doorverwijspagina's toegevoegd heeft. Meestal gebeurt dit onbedoeld. Het gaat om het volgende artikel:

• Het artikel Verdrag van Capdepera bevat een link naar de doorverwijspagina Kadi.

Het streven is om dergelijke links tot een minimum te beperken: zie Wikipedia:Links naar doorverwijspagina's. Uw hulp is welkom bij het oplossen van deze en andere links. Om links naar doorverwijspagina's een aparte kleur te geven, kunt u de code .mw-disambig { color: #FF0066 } (of een andere html-kleur) toevoegen aan uw common.css. Zie hiervoor ook Wikipedia:Scriptbibliotheek#Zichtbaar maken doorverwijskoppelingen.

Om deze berichten voortaan niet meer te ontvangen, kunt u {{bots|deny=Dpmelderbot}} op uw overlegpagina plaatsen. Dpmelderbot (overleg) 16 okt 2022 15:46 (CEST)

Melding links naar doorverwijspagina's

Beste Philemonbaucis, bedankt voor uw recente bewerkingen. Een bot heeft geconstateerd dat u hierbij een of meerdere links naar doorverwijspagina's toegevoegd heeft. Meestal gebeurt dit onbedoeld. Het gaat om het volgende artikel:

• Het artikel Gaufridus Malaterra bevat een link naar de doorverwijspagina Noto.

Het streven is om dergelijke links tot een minimum te beperken: zie Wikipedia:Links naar doorverwijspagina's. Uw hulp is welkom bij het oplossen van deze en andere links. Om links naar doorverwijspagina's een aparte kleur te geven, kunt u de code .mw-disambig { color: #FF0066 } (of een andere html-kleur) toevoegen aan uw common.css. Zie hiervoor ook Wikipedia:Scriptbibliotheek#Zichtbaar maken doorverwijskoppelingen.

Om deze berichten voortaan niet meer te ontvangen, kunt u {{bots|deny=Dpmelderbot}} op uw overlegpagina plaatsen. Dpmelderbot (overleg) 22 dec 2022 22:58 (CET)

Melding links naar doorverwijspagina's

Beste Philemonbaucis, bedankt voor uw recente bewerkingen. Een bot heeft geconstateerd dat u hierbij een of meerdere links naar doorverwijspagina's toegevoegd heeft. Meestal gebeurt dit onbedoeld. Het gaat om het volgende artikel:

• Het artikel Hiram Cox bevat een link naar de doorverwijspagina Yangon (via de redirect Rangoon).

Het streven is om dergelijke links tot een minimum te beperken: zie Wikipedia:Links naar doorverwijspagina's. Uw hulp is welkom bij het oplossen van deze en andere links. Om links naar doorverwijspagina's een aparte kleur te geven, kunt u de code .mw-disambig { color: #FF0066 } (of een andere html-kleur) toevoegen aan uw common.css. Zie hiervoor ook Wikipedia:Scriptbibliotheek#Zichtbaar maken doorverwijskoppelingen.

Om deze berichten voortaan niet meer te ontvangen, kunt u {{bots|deny=Dpmelderbot}} op uw overlegpagina plaatsen. Dpmelderbot (overleg) 30 dec 2022 22:47 (CET)

Melding links naar doorverwijspagina's

Beste Philemonbaucis, bedankt voor uw recente bewerkingen. Een bot heeft geconstateerd dat u hierbij een of meerdere links naar doorverwijspagina's toegevoegd heeft. Meestal gebeurt dit onbedoeld. Het gaat om de volgende artikelen:

• Het artikel Verovering van Zuid-Italië door de Normandiërs bevat een link naar de doorverwijspagina Noormannenkasteel.
• Het artikel Noormannenkasteel (Salemi) bevat een link naar de doorverwijspagina Zwaben (via de redirect Schwaben).

Het streven is om dergelijke links tot een minimum te beperken: zie Wikipedia:Links naar doorverwijspagina's. Uw hulp is welkom bij het oplossen van deze en andere links. Om links naar doorverwijspagina's een aparte kleur te geven, kunt u de code .mw-disambig { color: #FF0066 } (of een andere html-kleur) toevoegen aan uw common.css. Zie hiervoor ook Wikipedia:Scriptbibliotheek#Zichtbaar maken doorverwijskoppelingen.

Om deze berichten voortaan niet meer te ontvangen, kunt u {{bots|deny=Dpmelderbot}} op uw overlegpagina plaatsen. Dpmelderbot (overleg) 21 jan 2023 17:10 (CET)

Melding links naar doorverwijspagina's

Beste Philemonbaucis, bedankt voor uw recente bewerkingen. Een bot heeft geconstateerd dat u hierbij een of meerdere links naar doorverwijspagina's toegevoegd heeft. Meestal gebeurt dit onbedoeld. Het gaat om het volgende artikel:

• Het artikel Chatsjatoer Abovjan bevat een link naar de doorverwijspagina Abovjan.

Het streven is om dergelijke links tot een minimum te beperken: zie Wikipedia:Links naar doorverwijspagina's. Uw hulp is welkom bij het oplossen van deze en andere links. Om links naar doorverwijspagina's een aparte kleur te geven, kunt u de code .mw-disambig { color: #FF0066 } (of een andere html-kleur) toevoegen aan uw common.css. Zie hiervoor ook Wikipedia:Scriptbibliotheek#Zichtbaar maken doorverwijskoppelingen.

Om deze berichten voortaan niet meer te ontvangen, kunt u {{bots|deny=Dpmelderbot}} op uw overlegpagina plaatsen. Dpmelderbot (overleg) 13 feb 2023 22:10 (CET)

Melding links naar doorverwijspagina's

Beste Philemonbaucis, bedankt voor uw recente bewerkingen. Een bot heeft geconstateerd dat u hierbij een of meerdere links naar doorverwijspagina's toegevoegd heeft. Meestal gebeurt dit onbedoeld. Het gaat om de volgende artikelen:

• Het artikel Ioannes Moschos bevat een link naar de doorverwijspagina Moschos.
• Het artikel Moschos (schrijver) bevat een link naar de doorverwijspagina Moschos.
• Het artikel Koninkrijk Sicilië (1848-1849) bevat een link naar de doorverwijspagina Palermo.

Het streven is om dergelijke links tot een minimum te beperken: zie Wikipedia:Links naar doorverwijspagina's. Uw hulp is welkom bij het oplossen van deze en andere links. Om links naar doorverwijspagina's een aparte kleur te geven, kunt u de code .mw-disambig { color: #FF0066 } (of een andere html-kleur) toevoegen aan uw common.css. Zie hiervoor ook Wikipedia:Scriptbibliotheek#Zichtbaar maken doorverwijskoppelingen.

Om deze berichten voortaan niet meer te ontvangen, kunt u {{bots|deny=Dpmelderbot}} op uw overlegpagina plaatsen. Dpmelderbot (overleg) 16 apr 2023 14:59 (CEST)

Aanvullingen

Beste Philemonbaucis, Ik bevestig nog eens mijn mail van vorig jaar, naar aanleiding van uw aanvullingen op het lemma Antonius Hennequin. Altijd plezierig uw waardevolle toevoegingen te mogen vaststellen! Kijkt u misschien ook eens naar het lemma Lodewijk Jacobus Haspeslagh, een Bruggeling die in Brussel terecht kwam? Ik ben nog op zoek of hij ook nog als priester actief was (wellicht in de Sint-Niklaaskerk). En wat zijn relaties waren met hogere adel, die ik vermeld.

met hartelijke groeten, Andries Van den Abeele (overleg) 19 apr 2023 09:39 (CEST)

Beste Andries, De door jou beschreven wiki-biografie over Lodewijk Haspeslagh is zeer volledig. Ik heb hier een daar je bronnen gecheckt bvb Biekorf 1982: hier staan zijn relaties met de Brusselse adel inderdaad. Wat zijn priesterschap betreft, de Nouvelle Biographie Nationale vermeldt onder 'Louis Haspenslag' dat hij een priesterlijke carrière 'omarmde', zonder details van schorsing of Sint-Niklaaskerk. Ik kan zo niet meteen aan andere bronnen denken die iets over deze priester zouden kunnen opleveren. Puik werk ! Beste groeten, Philemonbaucis (overleg) 19 apr 2023 22:11 (CEST)

Verzoek vertaling Henriette L'Hardy (Q38213201)

Beste Philemonbaucis, Zou je het artikel over Henriette L'Hardy (Q38213201) willen vertalen voor de Franse Wikipedia? (In het Nederlands zou het ook mooi zijn). Als dat gedaan wordt zal dat zeer op prijs gesteld worden. Boss-well63 (overleg) 11 mei 2023 13:12 (CEST)

Je préfère écrire pour le Wikipédia néerlandophone. Philemonbaucis (overleg) 11 mei 2023 21:26 (CEST)

Mooi je zou het artikel in het Nederlands kunnen schrijven.

Boss-well63 (overleg) 11 mei 2023 23:56 (CEST)

Verzoek vertaling Ludwig Ferdinand Huber (Q88699)

Beste Philemonbaucis, Bedankt nog voor het snelle bovenstaande artikel. Zou je ook een artikel over Ludwig Ferdinand Huber (Q88699) voor de Nederlandse Wikipedia willen schrijven? Graag. Boss-well63 (overleg) 27 mei 2023 12:11 (CEST)

• Vertaald uit de Duitse versie. Philemonbaucis (overleg) 28 mei 2023 21:36 (CEST)

  Bedankt!! Boss-well63 (overleg) 29 mei 2023 15:08 (CEST)

Verzoek vertaling Therese Huber (Q86167)

Hallo Philemonb. Zou je ook Therese Huber (Q86167) willen vertalen voor de Nederlandse Wikipedia? Dat zal gewaardeerd worden. Boss-well63 (overleg) 5 jun 2023 22:47 (CEST)

Is gebeurd. Beste groeten Philemonbaucis (overleg) 6 jun 2023 22:24 (CEST)

Verzoek vertaling Sophie von Dönhoff (Q70763)

Prachtig Philemonbaucis, bedankt! Zou je ook het artikel over Sophie von Dönhoff (Q70763) willen vertalen voor de Nederlandse wikipedia? Groetjes Boss-well63 (overleg) 7 jun 2023 12:22 (CEST)

Goeiedag, hierbij te vinden onder Sophie von Dönhoff. Philemonbaucis (overleg) 9 jun 2023 21:24 (CEST)

Veel dank!! Boss-well63 (overleg) 9 jun 2023 22:10 (CEST)

Verzoek tot vertaling Therese Forster (Q94755192)

Dank nogmaals voor al je werk Philemonbaucis. Zou je ook het artikel over Therese Forster (Q94755192) willen vertalen voor de Nederlandse wikipedia? Hartelijke groeten Boss-well63 (overleg) 14 jun 2023 09:46 (CEST)

Ziehier Marie Therese Forster. Beste groeten, Philemonbaucis (overleg) 20 jun 2023 22:26 (CEST)

Een ster voor jou!

	De ster van verdienste
	Voor zijn vertalingen van biografieën uit 18e en 19e eeuw Boss-well63 (overleg) 21 jun 2023 12:02 (CEST)

Verzoek tot vertaling Béat Louis de Muralt (Q813079)

Beste Philemonbaucis, Bedankt. Nieuw verzoek: Béat Louis de Muralt (Q813079) voor de Nederlandse Wikipedia. Dat zal gewaardeerd worden. Boss-well63 (overleg) 26 jun 2023 16:35 (CEST).

• Zie Beat Ludwig von Muralt; het is geen vertaling geworden. Philemonbaucis (overleg) 1 jul 2023 12:47 (CEST)

Verzoek tot vertaling Henri-David de Chaillet (Q3130361)

Beste Philemonbaucis, Aardig (Heb je antwoord op de vragen?) Zou je het artikel over Henri-David de Chaillet (Q3130361) willen vertalen voor de Nederlandse Wikipedia? Dat zal gewaardeerd worden. Boss-well63 (overleg) 6 jul 2023 15:38 (CEST)

• Henri-David Chaillet in de Nederlandse wikipedia is zowel een vertaling uit de Duitse versie als uit de Franse versie geworden. Groeten, Philemonbaucis (overleg) 7 jul 2023 21:22 (CEST)

  Hartelijke dank, Philemonbaucis. Boss-well63 (overleg) 7 jul 2023 22:06 (CEST)

Verzoek tot vertaling Jean-Pierre Chambrier d'Oleyres (Q55680047)

Beste Philemonbaucis, Zou je ook het artikel over Jean-Pierre Chambrier d'Oleyres (Q55680047) voor de Nederlandse Wikipedia willen vertalen? Boss-well63 (overleg) 10 jul 2023 12:33 (CEST)

• Zie Jean-Pierre de Chambrier d'Oleyres. Si vous avez un portrait de lui qui peut être employé sur Wikimedia Commons, bien volontiers. Philemonbaucis (overleg) 10 jul 2023 21:25 (CEST)

Verzoek tot vertaling Clara Forster (Q55849977)

Bedankt Philemonbaucis, Zou je ook Clara Forster (Q55849977) voor de Nederlandse Wikipedia willen vertalen? Dat zal gewaardeerd worden. Boss-well63 (overleg) 12 jul 2023 09:40 (CEST)

Zie Clara Forster. De passages over haar beide ouders en haar stiefvader zijn niet vertaald want deze drie personen hebben al een eigen lemma op de NL wikipedia. Philemonbaucis (overleg) 16 jul 2023 13:27 (CEST)

Heel hartelijk bedankt Philemonbaucis. Boss-well63 (overleg) 16 jul 2023 13:34 (CEST)

Verzoek tot vertaling David Wemyss, Lord Elcho (1721-1787) (Q5240964)

Beste Philemonbaucis, Zou je ook het artikel David Wemyss, Lord Elcho (1721-1787) (Q5240964) voor de Nederlandse Wikipedia willen vertalen? Dat zal gewaardeerd worden. Boss-well63 (overleg) 20 jul 2023 09:42 (CEST)

Zie onder David Wemyss, beste groeten Philemonbaucis (overleg) 22 jul 2023 16:03 (CEST)

Melding links naar doorverwijspagina's

Beste Philemonbaucis, bedankt voor uw recente bewerkingen. Een bot heeft geconstateerd dat u hierbij een of meerdere links naar doorverwijspagina's toegevoegd heeft. Meestal gebeurt dit onbedoeld. Het gaat om het volgende artikel:

• Het artikel Antonio Maria Trigona bevat een link naar de doorverwijspagina Catania.

Het streven is om dergelijke links tot een minimum te beperken: zie Wikipedia:Links naar doorverwijspagina's. Uw hulp is welkom bij het oplossen van deze en andere links. Om links naar doorverwijspagina's een aparte kleur te geven, kunt u de code .mw-disambig { color: #FF0066 } (of een andere html-kleur) toevoegen aan uw common.css. Zie hiervoor ook Wikipedia:Scriptbibliotheek#Zichtbaar maken doorverwijskoppelingen.

Om deze berichten voortaan niet meer te ontvangen, kunt u {{bots|deny=Dpmelderbot}} op uw overlegpagina plaatsen. Dpmelderbot (overleg) 22 jul 2023 14:01 (CEST)

Euvel opgelost Philemonbaucis (overleg) 22 jul 2023 16:07 (CEST)

Verzoek tot vertaling Louise de Corcelles (Q36841977)

Beste Philemonbaucis, Bedankt! Zou je ook het artikel over Louise de Corcelles (Q36841977) voor de Nederlandse wikipedia willen vertalen? Dat zal gewaardeerd worden. Boss-well63 (overleg) 23 jul 2023 13:06 (CEST)

Goeiedag, zie Louise de Corcelles, Philemonbaucis (overleg) 23 jul 2023 20:44 (CEST)

Bedankt voor je snelle tekst. Boss-well63 (overleg) 23 jul 2023 22:26 (CEST)

Verzoek tot vertaling Marie Louise Mignot (Q3292670)

Hartelijke dank Philemonbaucis, Zou je ook het artikel over Marie Louise Mignot (Q3292670) voor de Nederlandse wikipedia willen vertalen? Dat zal ook gewaardeerd worden. Boss-well63 (overleg) 24 jul 2023 12:23 (CEST)

Je vindt het onder Marie-Louise Mignot, vriendelijke groet Philemonbaucis (overleg) 25 jul 2023 20:40 (CEST)

verzoek vertaling Amélie Suard (Q2844776)

Beste Philemonbaucis, Zou je ook het artikel over Amélie Suard (Q2844776) voor de Nederlandse wikipedia willen vertalen? Dat zal nog meer gewaardeerd worden. Boss-well63 (overleg) 27 jul 2023 09:17 (CEST)

Ziehier vertaald uit FR èn EN wikipedia : Amélie Suard Philemonbaucis (overleg) 27 jul 2023 21:55 (CEST)

Verzoek vertaling Jean-Baptiste-Antoine Suard (Q786579)

Beste Philemonbaucis, Enorm bedankt! Zou je ook het artikel over Jean-Baptiste-Antoine Suard (Q786579) voor de Nederlandse Wikipedia willen vertalen? Dat zal gewaardeerd worden. Boss-well63 (overleg) 28 jul 2023 09:06 (CEST)

Vertaald uit het Duits naar het Nederlands: Jean Baptiste Antoine Suard. Philemonbaucis (overleg) 28 jul 2023 20:30 (CEST)

Hartelijke dank. Boss-well63 (overleg) 29 jul 2023 13:13 (CEST)

Verzoek vertaling Jean-Frédéric de Chaillet (Q21338227)

Beste Philemonbaucis, Zou je ook het artikel over Jean-Frédéric de Chaillet (Q21338227) willen vertalen voor de Nederlandse Wikipedia? Dat zal op prijs gesteld worden. Boss-well63 (overleg) 29 jul 2023 14:39 (CEST)

Ziehier uit Franse wikipedia vertaald: Jean-Frédéric Chaillet. Philemonbaucis (overleg) 30 jul 2023 13:24 (CEST)

Heel hartelijke dank voor je snelle vertaling Philemonbaucis. Boss-well63 (overleg) 30 jul 2023 15:21 (CEST)

verzoek Gabriel-François de Brueys d'Aigalliers (Q18736254)

Beste Philemonbaucis, Zou je ook het artikel over Gabriel-François de Brueys d'Aigalliers (Q18736254) willen vertalen? Dat zal gewaardeerd worden. Boss-well63 (overleg) 30 jul 2023 15:27 (CEST)

Zie onder Gabriel-François de Brueys d'Aigalliers. Philemonbaucis (overleg) 30 jul 2023 19:50 (CEST)

Geweldig bedankt voor je snelle reactie. Mooi. Boss-well63 (overleg) 31 jul 2023 14:19 (CEST)

verzoek vertaling Philippe Godet (Q120958)

Beste Philemonbaucis, Zou je ook de Franse versie van het artikel over Philippe Godet (Q120958) willen vertalen? Dat zal zeker op prijs gesteld worden. Hartelijke groeten Boss-well63 (overleg) 31 jul 2023 14:24 (CEST)

Vertaald uit FR wikipedia onder Philippe Godet. Philemonbaucis (overleg) 3 aug 2023 22:05 (CEST)

Schitterend Bedankt! Ook namens andere mensen van Wiki, die ik over je vertalingen vertelde. Boss-well63 (overleg) 4 aug 2023 11:17 (CEST)

Verzoek vertaling Nicole Pellegrin (Q3341102)

Beste Philemonbaucis, Zou je ook het artikel over Nicole Pellegrin (Q3341102) voor de Nederlandse Wikipedia willen vertalen? Dat zal op prijs gesteld worden. Boss-well63 (overleg) 7 aug 2023 09:10 (CEST)

kan je vinden onder Nicole Pellegrin, groetjes Philemonbaucis (overleg) 7 aug 2023 20:29 (CEST)

Hartelijke dank! Groeten Boss-well63 (overleg) 8 aug 2023 00:10 (CEST)

verzoek vertaling Guillaume de Spinny (Q18516540)

Beste Philemonbaucis, Zou je het artikel over de Brusselse schilder Guillaume de Spinny (Q18516540) willen vertalen voor de Nederlandse Wikipedia? Dat zal gewaardeerd worden. 8 aug 2023 10:29 (CEST) Boss-well63 (overleg) 8 aug 2023 10:29 (CEST)

Zie onder Guillaume de Spinny. Het werd geen vertaling. Philemonbaucis (overleg) 11 aug 2023 20:17 (CEST)

Heel mooi. Boss-well63 (overleg) 11 aug 2023 21:26 (CEST)

Verzoek vertaling Geoffrey Scott (Q3760229)

Dank Philemonbaucis, Zou je ook het artikel over Geoffrey Scott (Q3760229) willen vertalen? Dat zal op prijs gesteld worden. Boss-well63 (overleg) 12 aug 2023 10:32 (CEST)

Zie vertaald uit Italiaanse Wikipedia Geoffrey Scott (auteur), Philemonbaucis (overleg) 12 aug 2023 21:09 (CEST)

Heel mooi. Hartelijke dank Philemonbaucis. Boss-well63 (overleg) 13 aug 2023 17:22 (CEST)

Verzoek vertaling Elizabeth Inchbald (Q469974)

Beste Philemonbaucis, Zou je eveneens het artikel over Elizabeth Inchbald (Q469974) willen vertalen voor de Nederlandse Wikipedia? Boss-well63 (overleg) 13 aug 2023 17:27 (CEST)

Zie vertaald uit Duitse wiki: Elizabeth Inchbald Philemonbaucis (overleg) 13 aug 2023 20:05 (CEST)

Dat is nog eens snel!! Geweldig bedankt. Boss-well63 (overleg) 13 aug 2023 22:08 (CEST)

verzoek vertaling Louis Fauche-Borel (Q116783)

Beste Philemonbaucis, Zou je ook het artikel over Louis Fauche-Borel (Q116783) willen vertalen voor de Nederlandse Wikipedia? Dat zal ook gewaardeerd worden. Boss-well63 (overleg) 14 aug 2023 11:20 (CEST)

Goeiedag, zie vertaling uit het Duits Louis Fauche-Borel. Philemonbaucis (overleg) 16 aug 2023 18:49 (CEST)

Hartelijke dank Philemonbaucis! Boss-well63 (overleg) 16 aug 2023 23:00 (CEST)

verzoek vertaling Newdigate Prize (Q1217528)

Beste Philemonbaucis, Zou je het artikel over de Newdigate Prize (Q1217528) willen vertalen voor de Nederlandse wikipedia? Boss-well63 (overleg) 16 aug 2023 23:05 (CEST)

Goeiedag, zie uit het Engels vertaald: Newdigate Prize, Philemonbaucis (overleg) 17 aug 2023 17:52 (CEST)

Dank! Wie was de winnaar in 1906? (zie Engelse versie). Boss-well63 (overleg) 17 aug 2023 20:12 (CEST)

Knap! Het was Geoffrey Scott. Dit heb ik toegevoegd zowel bij de pagina Newdigate Prize als bij zijn pagina. Philemonbaucis (overleg) 17 aug 2023 20:18 (CEST)

Verzoek vertaling James Tait Black Memorial Prize (Q392586)

Beste Philemonbaucis, Zou je ook het artikel over de James Tait Black Memorial Prize (Q392586) willen vertalen voor de Nederlandse Wikipedia? Dat zal op prijs gesteld worden. Boss-well63 (overleg) 17 aug 2023 20:16 (CEST)

Hallo, vertaald uit Engelse en Franse wikipedia onder James Tait Black Memorial Prize. Philemonbaucis (overleg) 17 aug 2023 21:16 (CEST)

Dat is nog eens razend snel!! Mooi. Wie won in 1925? Boss-well63 (overleg) 17 aug 2023 23:40 (CEST)

Top, toegevoegd Philemonbaucis (overleg) 18 aug 2023 11:36 (CEST)

Beoordelingsnominatie Cleon (slavenleider)

Een Wikipedia-gebruiker heeft een of meer artikelen die u hebt gestart, of waar u aan hebt gewerkt, genomineerd voor beoordeling. Dit betekent dat deze gebruiker het artikel op dit moment niet geschikt acht voor Wikipedia.

Het gaat om Cleon (slavenleider).

De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te beoordelen pagina's/Toegevoegd 20230817#Cleon (slavenleider) en dat is ook de plek waar u kunt reageren op de nominatie. Wellicht hebt u er iets aan om de conventies door te lezen; daar kunt u zien hoe een artikel eruit hoort te zien. Zie ook Help:Waarom staat mijn artikel op de beoordelingslijst. Mocht het artikel na 2 weken als niet voldoende worden beoordeeld, dan zal het worden verwijderd.

N.B. dit is een automatisch bericht geplaatst door een bot. Ik heb niets met de nominatie te maken en kan er niets aan doen. Als u vragen hebt, kunt u die het beste stellen aan de gebruiker die het artikel genomineerd heeft. --Nlwikibots (overleg) 18 aug 2023 00:55 (CEST)

verzoek vertaling George Augustus Eliott (Q3101410)

Beste Philemonbaucis, Zou je artikel over George Augustus Eliott (Q3101410) willen vertalen voor de Nederlandse Wikipedia? Dat zal op prijs gesteld worden. Boss-well63 (overleg) 18 aug 2023 17:56 (CEST)

Hallo, George Augustus Eliott is vertaald uit Engelse en Duitse wikipedia. Na 25 vertalingen neem ik even een pauze in bestelde opdrachten ... groetjes, Philemonbaucis (overleg) 19 aug 2023 17:48 (CEST)

Hartelijke dank voor deze stroom aan mooie vertalingen.

Groeten Boss-well63 (overleg) 19 aug 2023 19:46 (CEST)

Melding links naar doorverwijspagina's

Beste Philemonbaucis, bedankt voor uw recente bewerkingen. Een bot heeft geconstateerd dat u hierbij een of meerdere links naar doorverwijspagina's toegevoegd heeft. Meestal gebeurt dit onbedoeld. Het gaat om het volgende artikel:

• Het artikel Clara Forster bevat een link naar de doorverwijspagina Bayreuth.

Het streven is om dergelijke links tot een minimum te beperken: zie Wikipedia:Links naar doorverwijspagina's. Uw hulp is welkom bij het oplossen van deze en andere links. Om links naar doorverwijspagina's een aparte kleur te geven, kunt u de code .mw-disambig { color: #FF0066 } (of een andere html-kleur) toevoegen aan uw common.css. Zie hiervoor ook Wikipedia:Scriptbibliotheek#Zichtbaar maken doorverwijskoppelingen.

Om deze berichten voortaan niet meer te ontvangen, kunt u {{bots|deny=Dpmelderbot}} op uw overlegpagina plaatsen. Dpmelderbot (overleg) 26 aug 2023 15:36 (CEST)

Melding over artikelen van Torval, PeterKeijsers of Paolingstein

Beste Philemonbaucis,

Uit onderzoek is gebleken dat vele pagina's die door een gebruiker onder de naam Torval, PeterKeijsers of Paolingstein zijn aangemaakt, niet voldoen aan de normen die op de Nederlandse Wikipedia gelden met betrekking tot verifieerbaarheid. Tijdens een recente stemming is besloten dat deze artikelen uit de hoofdnaamruimte zullen verdwijnen, tenzij iemand duidelijk aangeeft, voor 23 november 2023, dat het betreffende artikel gecontroleerd is, dat wil zeggen dat de feiten gecontroleerd zijn in onafhankelijke bronnen en dat alle opgegeven bronnen zorgvuldig aangeven wat deze worden toegedicht. Omdat jij meerdere van deze artikelen in het verleden bewerkt hebt, willen we jou met dit bericht wijzen op de volgende artikelen op deze lijst:

• Beleg van Venlo (1830) - (2 bewerkingen)
• Brouwerij De Hoepel - (2)
• Helbeek (vesting Venlo) - (1)

Als je vindt dat een artikel daadwerkelijk voldoet aan alle eisen, dan kan je dit aangeven op de nalooplijst. Gelieve dan ook het sjabloon bovenaan de artikelpagina te verwijderen.

Alvast bedankt, mede namens Bertux,

RonnieV (overleg) 22 okt 2023 16:04 (CEST)

Joannes Sareyns

Beste PhilemonBaucis,

Kan u eens naar dit artikel kijken?

met hartelijke groeten,

Andries Van den Abeele (overleg) 1 nov 2023 23:05 (CET)

Prima artikel ! Philemonbaucis (overleg) 2 nov 2023 11:16 (CET)

Verzoek tot vertaling van Stalag IV-B (Q472393)

Beste Philemonbaucis, Zou je voor de Nederlandse Wikipedia de Engelse versie van Stalag IV-B (Q472393) willen vertalen? Graag. Boss-well63 (overleg) 28 nov 2023 19:56 (CET)

• Goeiedag, ziehier onder Stalag IV-B. Philemonbaucis (overleg) 3 dec 2023 18:55 (CET)

Lajos Tüköry

Bij Lajos Tüköry zag ik dat je schreef dat hij bekend bleef in Italië door een wapenfeit daar. Maar er staat dat zijn geboortedorp bekend bleef moet dit niet zijn achternaam Tüköry zijn? Want daar werden ook straten naar vernoemd? Themanwithnowifi (overleg) 17 dec 2023 19:23 (CET)

• Dank je, ik zag net deze fout ook. Is intussen verbeterd Philemonbaucis (overleg) 17 dec 2023 19:23 (CET)
  • Geen probleem bedankt voor het oplossen! Themanwithnowifi (overleg) 17 dec 2023 19:27 (CET)
    • dank aan jou voor je opmerkzaamheid ! Philemonbaucis (overleg) 17 dec 2023 19:31 (CET)

Verzoek tot vertaling Bernard Brouwer (Q2419502)

Beste Philemonbaucis, Zou je voor de Nederlandse Wikipedia het artikel over Bernard Brouwer (Q2419502) willen vertalen. Dat zal zeer op prijs gesteld worden. Boss-well63 (overleg) 19 dec 2023 12:42 (CET)

• Goeiedag, zie onder Bernardus Brouwer. Beste groeten, Philemonbaucis (overleg) 20 dec 2023 22:01 (CET)

  Philemonbaucis, Hartelijke dank voor je goeie snelle werk!! Boss-well63 (overleg) 21 dec 2023 14:17 (CET)

Verzoek tot vertaling van Renata Laqueur (Q2143292)

Beste Philemonbaucis, Hoewel de feestdagen snel naderen en er geen haast is verzoek ik toch twee vertalingen in een keer namelijk 'Renata Laqueur' (Q2143292) en haar vader 'Ernst Laqueur' (Q104369). Bij voorbaat dank. Boss-well63 (overleg) 21 dec 2023 14:27 (CET)

• Goeiedag, zie alvast Renata Laqueur. Philemonbaucis (overleg) 29 dec 2023 19:21 (CET)

  Beste Philemonbaucis, Bedankt!! Boss-well63 (overleg) 30 dec 2023 00:10 (CET)

  • Zie vervolgens Ernst Laqueur, groetjes Philemonbaucis (overleg) 30 dec 2023 19:05 (CET)

    Enorme dank Philemonbaucis voor je goede werk. Boss-well63 (overleg) 31 dec 2023 14:47 (CET)

Verzoek tot vertaling Johann Lorenz Benzler (Q1695308)

Beste Philemonbaucis, Een voorspoedig 2024 gewenst! Hierbij verzoek ik je het artikel over Johann Lorenz Benzler (Q1695308) voor de Nederlandse Wikipedia te vertalen. Dat zal op prijs gesteld worden. Boss-well63 (overleg) 8 jan 2024 14:52 (CET)

Goeiedag, kan je vinden onder Johann Lorenz Benzler, mvg Philemonbaucis (overleg) 8 jan 2024 21:42 (CET)

Prachtig Philemonbaucis. Enorm bedankt.Boss-well63 (overleg) 9 jan 2024 00:15 (CET)

Je bent genomineerd voor een Wikiuil!

Beste Philemonbaucis,

Zoals je mogelijk al gezien hebt op de nominatiepagina, ben jij een van de genomineerden voor de SchrijversUil. Gefeliciteerd met deze nominatie. De stemronde is al even gesloten, maar de uitreiking komt eraan!

In deze tijd is bij elkaar komen wat lastig, maar je bent van harte uitgenodigd voor de virtuele nieuwjaarsborrel van Wikimedia Nederland op zaterdag 15 januari vanaf 13:00 uur, waar de bekendmaking zal geschieden. Opgeven vooraf via Wikimedia Nederland is gewenst. Doe je dat voor 5 januari, dan maak je ook kans op een door WMNL aangeboden versnapering. Het is mogelijk om de borrel zonder eigen beeld bij te wonen.

We zien je graag bij de uitreiking. De winnaars worden na de uitreiking genoemd op Wikipedia:WikiUilen en de gewonnen uilen zullen per snailmail verzonden worden (mits je een adres bekend wil maken).

Met vriendelijke groet,

Namens de WikiUilenAcademie, WikiUilen Academie (overleg) 10 jan 2024 23:26 (CET)

Verzoek tot vertaling Johann Friedrich Cotta (Q71529)

Beste Philemonbaucis, Een Wiki-uil voor jou zou mooi zijn! Zou jij het artikel over Johann Friedrich Cotta (Q71529) willen vertalen voor de Nederlandse Wikipedia? Dat zal gewaardeerd worden. Boss-well63 (overleg) 12 jan 2024 13:01 (CET)

Goeiedag, ziehier uit het Duits vertaald Johann Friedrich Cotta, groeten, Philemonbaucis (overleg) 14 jan 2024 18:24 (CET)

Prachtig en ongewoon snel! Hartelijke dank! Boss-well63 (overleg) 14 jan 2024 22:46 (CET)

Verzoek tot vertaling Heinrich Zschokke (Q66207)

Beste Philemonbaucis, Jammer van die Uil. Nieuwjaar nieuwe kansen. Zou je het artikel over Heinrich Zschokke (Q66207) voor de Nederlandse Wikipedia willen vertalen? Dat zal gewaardeerd worden. Boss-well63 (overleg) 18 jan 2024 09:47 (CET)

• Goeiedag, zie onder Heinrich Zschokke, vertaald uit Duitse en Italiaanse wikipedia. Philemonbaucis (overleg) 20 jan 2024 15:55 (CET)

  Dank Philemonbaucis voor je mooie en snelle vertaling. Boss-well63 (overleg) 20 jan 2024 23:50 (CET)

Zoveel mooie vertalingen dat verdient een bloemetje. Bestand Bosje bloemen.png Boss-well63 (overleg) 20 jan 2024 23:47 (CET)

Verzoek vertaling Philipp Emanuel von Fellenberg (Q116116)

Beste Philemonbaucis, Zou je het artikel over Philipp Emanuel von Fellenberg (Q116116) willen vertalen voor de Nederlandse Wikipedia? Dat zal op prijs gesteld worden. Boss-well63 (overleg) 23 jan 2024 20:07 (CET)

Goeiedag, zie uit het Duits vertaald Philipp Emanuel von Fellenberg, Philemonbaucis (overleg) 27 jan 2024 12:42 (CET)

Heel mooi Philemonbaucis! Hartelijke dank. Boss-well63 (overleg) 27 jan 2024 15:21 (CET)

verzoek tot vertaling Charles-Ferdinand Morel (Q120682)

Beste Philemonbaucis, Zou je het artikel over Charles-Ferdinand Morel (Q120682) willen vertalen voor de Nederlandse Wikipedia? Dat zou mooi zijn. Boss-well63 (overleg) 5 feb 2024 12:38 (CET)

Goeiedag, kan je vinden onder Charles-Ferdinand Morel, Philemonbaucis (overleg) 6 feb 2024 20:10 (CET)

Hartelijke dank Philemonbaucis voor deze mooie vertaling! Boss-well63 (overleg) 7 feb 2024 12:52 (CET)

Verzoek vertaling Théophile Rémy Frêne (Q119860)

Beste Philemonbaucis, Zou je het artikel over Théophile Rémy Frêne (Q119860) willen vertalen voor de Nederlandse Wikipedia? Dat zou mooi zijn! Boss-well63 (overleg) 12 feb 2024 10:16 (CET)

Goeiedag, zie hiervoor Théophile-Rémy Frêne Philemonbaucis (overleg) 15 feb 2024 21:22 (CET)

Goedemiddag Philemonbaucis, Hartelijke dank voor je vertaling! Een mooie aanvulling bij Isabelle de Gélieu. Boss-well63 (overleg) 16 feb 2024 14:30 (CET)

Verzoek vertaling Georges Ernst de Sayn, comte Wittgenstein-Berlenbourg (Q20723055)

Beste Philemonbaucis, Zou je het artikel over Georges Ernst de Sayn, comte Wittgenstein-Berlenbourg (Q20723055) willen vertalen voor de Nederlandse Wikipedia? Dat zal op prijs gesteld worden. Boss-well63 (overleg) 19 feb 2024 13:37 (CET)

• Goeiedag, kan je vinden onder Georg Ernst von Sayn-Wittgenstein-Berleburg Philemonbaucis (overleg) 22 feb 2024 22:04 (CET)

  Geweldig bedankt Philemonbaucis! Mooi! Boss-well63 (overleg) 23 feb 2024 00:23 (CET)

Verzoek vertaling Christian von Brömbsen (Q1082478)

Beste Philemonbaucis, Zou je het artikel over Christian von Brömbsen (Q1082478) willen vertalen voor de Nederlandse Wikipedia? Dat zal op prijs gesteld worden als dat gedaan wordt. Boss-well63 (overleg) 26 feb 2024 13:30 (CET)

Hallo, u kan de vertaling terugvinden onder Christian von Brömbsen, Philemonbaucis (overleg) 26 feb 2024 18:43 (CET)

Dank voor de goede vertaling over de persoon, die aan een aanzoek deed aan Belle van Zuylen! Enorm mooi. Boss-well63 (overleg) 27 feb 2024 21:32 (CET)

Verzoek vertaling Salomé de Gélieu (Q120037)

Beste Philemonbaucis, Zou je het artikel over Salomé de Gélieu (Q120037) willen vertalen voor de Nederlandse Wikipedia? Dat zal op prijs gesteld worden. Boss-well63 (overleg) 4 mrt 2024 13:51 (CET)

• Goeiedag, kan je vinden onder Salomé de Gélieu, Philemonbaucis (overleg) 8 mrt 2024 21:55 (CET)

  Hello Philemon prachtig. Hartelijk bedankt! Boss-well63 (overleg) 8 mrt 2024 21:59 (CET)

verzoek vertaling Esther de Gélieu (Q1370139)

Beste Philemonbaucis, Zou je het artikel over Esther de Gélieu (Q1370139) willen vertalen voor de Nederlandse Wikipedia? Dat zou een mooie aanvulling zijn. Boss-well63 (overleg) 11 mrt 2024 14:09 (CET)

• goeiedag, ziehier Esther de Gélieu uit het Duits vertaald, Philemonbaucis (overleg) 14 mrt 2024 21:04 (CET)

  Goedemiddag Philemonbaucis Grote dank voor deze vertaling! Mooi. Prachtige aanvulling rond Isabelle de GéLieu. Boss-well63 (overleg) 15 mrt 2024 13:59 (CET)

Verzoek vertaling Jonas de Gélieu (Q118044)

Beste Philemonbaucis, Zou je het artikel over Jonas de Gélieu (Q118044) willen vertalen voor de Nederlandse Wikipedia? Dat zou mooi zijn. Boss-well63 (overleg) 18 mrt 2024 11:51 (CET)

• Uit het Duits en het Frans vertaald te vinden: Jonas de Gélieu, goeiedag Philemonbaucis (overleg) 20 mrt 2024 21:47 (CET)

  Philemonbaucis prachtig! Hartelijke dank voor ook deze mooie vertaling. Boss-well63 (overleg) 21 mrt 2024 11:52 (CET)

verzoek vertaling Johann Conrad Appenzeller (Q1692133)

Beste Philemonbaucis, Zou je het artikel over Johann Conrad Appenzeller (Q1692133) willen vertalen voor de Nederlandse Wikipedia? Dat zou mooi zijn. Boss-well63 (overleg) 25 mrt 2024 07:39 (CET)

Goeiedag, te vinden onder Johann-Conrad Appenzeller, mvg Philemonbaucis (overleg) 27 mrt 2024 20:59 (CET)

Enorm bedankt Philemonbaucis. Mooi. Boss-well63 (overleg) 27 mrt 2024 21:22 (CET)

verzoek vertaling Marc-Michel Rey (Q118082)

Beste Philemonbaucis, Zou je het artikel over Marc-Michel Rey (Q118082) voor de Nederlandse Wikipedia willen vertalen? Dat zou een mooie aanvulling zijn. Groeten Boss-well63 (overleg) 30 mrt 2024 15:16 (CET)

Goeiedag. Vertaald uit Duits en Frans: Marc-Michel Rey Philemonbaucis (overleg) 30 mrt 2024 17:15 (CET)

Ongelofelijk, zo snel en mooi. Hartelijke dank. Boss-well63 (overleg) 30 mrt 2024 18:50 (CET)

verzoek vertaling Jean Starobinski (Q123507)

Beste Philemonbaucis, Zou je het artikel over Jean Starobinski (Q123507) willen vertalen voor de Nederlandse Wikipedia? Dat zou een aanvulling zijn. Boss-well63 (overleg) 1 apr 2024 20:14 (CEST)

Goeiedag. Vertaald uit Duitse en Italiaanse wikipedia Jean Starobinski. Nu druk ik even pauzeknop in na lijstje vertalingen, zie hierboven. Beste groeten Philemonbaucis (overleg) 6 apr 2024 12:40 (CEST)

Hartelijke dank Philemonbaucis voor het grote aantal mooie vertalingen het afgelopen jaar met een prachtige uitbreiding van de Nederlandse Wikipedia.

Dank. Boss-well63 (overleg) 6 apr 2024 21:29 (CEST)

Teodato Ipato

Zeer geachte Philemonbaucis, Op zoek naar wie de doge van Venetië was ten tijde van de val van het Exarchaat Ravenna kwam ik bij de naam Teodato Ipato (742-755)... ik denk dat jouw artikel over Orso Ipato (726-737) gaat. Graag jouw reactie. (Peluba (overleg) 23 apr 2024 09:25 (CEST))

Beste Peluba. Je hebt gelijk. De tekst was 'vervuild' door jaartallen van het leven van zijn vader. Ik heb de juiste jaartallen ingevoegd. Inhoudelijk blijft de tekst dezelfde want het ging wel degelijk om Teodato Ipato en zijn militaire verwezenlijkingen. Beste groeten Philemonbaucis (overleg) 23 apr 2024 20:53 (CEST)

Sneller dan het licht

Dank voor het verbinden ;) Geschiedenisnerd (overleg) 23 apr 2024 21:48 (CEST)