Overleg gebruiker:SvenDK/Archief2

Sint-Niklaaskerk (Over-Heembeek)

Beste Sven, ik heb even gekeken in de Gids voor Vlaanderen op bladzijde 275. Daar staat: De laatbarokke Sint-Nicolaaskerk in Over-Heembeek dateert van... enz.Dit zou betekenen dat de kerk, zoals je zegt, inderdaad in Over-Heembeek staat. Als die gids klopt, en daar twijfel ik niet aan omdat dit soort teksten weer van de monumentbeschrijvingen zijn overgenomen, is Neder-Heembeek dus inderdaad fout en moet het Over-Heembeek zijn. Dank voor de oplettendheid en een geweldig en productief 2019 gewenst. Fred (overleg) 28 dec 2018 12:34 (CET)

• Dag Fred, graag gedaan. Geniet van het jaareinde en een prachtig 2019, SvenDK (overleg) 29 dec 2018 08:16 (CET)

Sterrendag

Het is vandaag sterrendag, de dag waarop we elkaar nog even extra bedanken voor een jaar vol enthousiasme en prachtige bijdragen. Herintroductie sterrendag: Uit te reiken aan iemand die u afgelopen jaar positief opviel. Dat kan een hele serie bewerkingen of initiatieven zijn, maar ook één bijzondere bewerking. Het idee is laagdrempelig; de ster hoeft niet ergens op een lijst ingeschreven te worden, slechts uitdelen ter waardering. Leuk zou zijn om daar een kleine persoonlijke motivatie aan toe te voegen, maar niets is verplicht. Het gaat om het gebaar. Het uitdelen ervan vindt plaats op 31 december, deelt u er ook eentje uit vandaag?

Encycloon (overleg) 31 dec 2018 20:12 (CET)

• Dank je Encyloon, SvenDK (overleg) 31 dec 2018 21:06 (CET)
• Bedankt voor je ster, SvenDK! Benedict Wydooghe

Wikipedia:Educatieprogramma/ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalers/Grote Brand van Londen 1666

Dag SvenDK, ik zag dat je dit voor een deel hebt gewikificeerd, fijn. Er moet nog wel wat aan gebeuren maar heb je een idee over hoe dit het uiteindelijk het beste kan worden samengevoegd met Grote brand van Londen? Aanvullen of vervangen? Mvg, Encycloon (overleg) 12 jan 2019 13:49 (CET)

• Eigenlijk nog niet, neen. was tijdens het lezen aan het wikificeren SvenDK (overleg) 12 jan 2019 14:27 (CET)
  • Ook prima hoor. Het zal uiteindelijk vast wel lukken, maar mede omdat ik er niet om gevraagd heb (artikel werd al vertaald zonder dat er een 'adopteur' was) voel ik niet de drang om dit zsm in de hoofdnaamruimte te krijgen... Encycloon (overleg) 12 jan 2019 14:30 (CET)

Kerk in Schaarbeek

Hi SvenDK, Ik probeer de lijst van kerken in Brussel compleet te krijgen zoals je wellicht al had opgemerkt. Ik ga ze nu gemeente voor gemeente allemaal langs zodat er hopelijk géén een meer ontbreekt. Zojuist ben ik er een tegengekomen aan de Charbolaan op 50° 51′ 0″ NB, 4° 23′ 22″ OL, maar die staat nog niet in de lijst. Lijkt een historisch gebouw. Heb jij zin deze te beschrijven? Dank alvast! Romaine (overleg) 29 mrt 2019 17:51 (CET)

Dag Romaine, dat had Ik gemerkt, ja. Een lovenswaardig initiatief. Ik kijk wel eens naar dat gebouw in Schaarbeek. Ik ben dit weekend ook een voormalige kerk tegengekomen in Elsene. Daar ben ik ook aan begonnen. En ik heb een lemma op stapel voor de Zeeuwse schrijfweek.

Interessant, volgens openstreetmaps is CHARBOLAAN 71 een doopsgezinde protestantse kerk, maar volgens [1] is het een Russisch orthodoxe kerk. Misschien is het beide. Groeten SvenDK (overleg) 29 mrt 2019 20:41 (CET)

Het is dus een orthodoxe: [2]. Ligt dicht bij uitzicht van een woonhuis.

Hallo SvenDK, Zojuist heb ik het op één na laatste artikel van een Brusselse kerk geschreven dat ik kon vinden dat nog ontbrak. Ik heb hier een toelichting geplaatst. Ik hoop dat je het artikel over de kerk snel kunt voltooien, dan zouden alle noemenswaardige christelijke kerkgebouwen een artikel op Wikipedia moeten hebben. Aan jou de eer de laatste te doen!

Wellicht een volgende stap: het fotograferen van deze kerken. Ik heb getracht van iedere kerk waarvan we een foto hebben deze op Wikidata in te voegen en we kunnen op basis van een query nu zien welke kerkgebouwen een foto missen: query. Dat zijn er nu 41 kerken. (Wel handig bij het maken van een goede foto deze dan ook toe te voegen aan Wikidata, zodat die dan uit de lijst van nog te fotograferen verdwijnt.) Help je mee met fotograferen? Romaine (overleg) 31 mrt 2019 14:17 (CEST)

Sint-Katharinakerk Hoogstraten

Dag SvenDK, Zie de categorie Sint-Catharinakerk, Hoogstraten van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp. In Hoogstraten heeft men afgesproken om de kerk eenduidig met een K te schrijven. Nu zie ik dat dit op wikipedia soms nog met een C geschreven wordt, o.a. in de titel van een categorie. Ik ga dit niet aanpassen omdat verwijzingen naar deze pagina misschien in de war geraken. Op zich is het geen probleem... Paul 936 (overleg) 30 mrt 2019 10:46 (CET)

Beste Paul, Wikipedia heeft aan zo’n situaties gedacht. Als je een pagina hernoemd wordt er automatisch een doorverwijzing gemaakt vanaf de oude titel. Als je de desktopinterface gebruikt, kan je ook makkelijk de pagina`s vinden die naar je lemma verwijzen en desgewenst aanpassen. Heb je ergens een bron over die afspraak? SvenDK (overleg) 30 mrt 2019 14:04 (CET)

We hebben je inbreng over communicatie op Wikipedia nodig.

Hallo!

Mijn naam is Trizek. Ik werk bij de Wikimedia Foundation, de organisatie die Wikipedia host.

Momenteel vragen we mensen hoe zij op de wiki's communiceren. Ons doel is om de communicatiemiddelen te verbeteren.

Je hebt een overlegpagina op Wikipedia gebruikt om een discussie te beginnen of een bericht achter te laten. We zouden graag willen weten hoe je dit hebt ervaren.

Zou je de overlegpagina willen bezoeken? Daar worden vijf vragen gesteld. Zou je deze vragen zo goed mogelijk willen beantwoorden? We willen weten wat er goed en minder goed is aan de huidige systemen. We willen graag je mening weten over wat we zouden moeten verbeteren of juist zo laten.

We hebben je mening hard nodig en waarderen deze zeer.

Hartelijk dank voor je hulp! Trizek (WMF) 1 apr 2019 14:55 (CEST)

Driessen

Dank je voor het bewerken van het artikel Driessen, geslacht. Het ziet er gelijk veel beter uit!Fmhmdrie (overleg) 4 mei 2019 10:41 (CEST) Fmhmdrie (overleg) 4 mei 2019 10:41 (CEST)

Juridische onderwerpen

Beste Sven, dank voor jouw reactie die ik vandaag las. Het is mooi als er wat feed back is. Ik heb de afgelopen tijd inderdaad heel wat op deze site geschreven, ik ben docent en jurist in Leiden en het gaat dan over Nederlands recht. Ik hoorde al van een ander dat het dan nuttig is om deze nuance toe te voegen. Dat lijkt mij goed. Ik bemerkte ook al dat er heel wat onderwerpen zijn die wel eens beter beschreven mogen worden. Daar ben ik mee bezig. Hoe het met het Belgisch recht zit weet ik niet. NL en BE hebben beide Napoleontisch recht, er zijn zeker op het gebed van het civiele recht raakvlakken. Maar ik beperkt mij dus bewust tot Nederland. Recht wordt gepraktizeerd daar waar het is aangeleerd zeg ik dan meestal. Ja vul graag de Categorieën aan, dat is altijd nuttig, ik ben daar intussen wel mee bekend. Met een vriendelijke groet, WDH2 (overleg) 23 aug 2019 17:40 (CEST)

Verplaatste bewerkingen

Beste SvenDK,

In het verleden heb je bewerkingen gedaan op pagina's die op een volglijst staan. Ter verbetering van de kwaliteit van Wikipedia zijn de nog niet goedgekeurde artikelen van deze volglijst verplaatst naar de naamruimte van de aanmaker. Als je vindt dat een of meer van deze pagina's wel in de hoofdnaamruimte passen, kan je via deze pagina een verzoek daartoe aan de moderatoren doen.

Met vriendelijke groet, RonnieBot (overleg) 11 sep 2019 07:11 (CEST)

Uitnodiging - doe je mee met de activiteiten rondom Internationale Vrouwendag?

In 2019 heb je een Wikipedia artikel geschreven, een foto toegevoegd aan Wikimedia Commons en/of een Wikidata item aangemaakt in het kader van het gendergap project. Binnenkort viert de wereld Internationale Vrouwendag 2020. Om hierbij stil te staan, organiseren we ook dit jaar extra activiteiten rondom het gendergap project. Doe je mee?

WikiZaterdag in Utrecht

Er is een speciale WikiZaterdag in Utrecht op 7 maart waar je samen met andere Wikimedianen kunt werken aan het vergroten van kennis over vrouwen en vrouw gerelateerde onderwerpen. Je bent van harte welkom om aan te sluiten!

Online meedoen

Maar je kunt natuurlijk ook vanaf een andere locatie online aan de slag. Kijk voor inspiratie eens rond bij de te schrijven artikelen, of bijvoorbeeld bij de uit te breiden artikelen. Onder iedereen die in de periode van 1 tot en met 8 maart een bijdrage doet voor gendergap en dit laat weten op de resultatenpagina, verloten we 1 x 4 toegangskaarten voor het Rijksmuseum.

Meer weten of gelijk inschrijven voor de bijeenkomst in Utrecht? Ga dan naar de projectpagina.

Graag tot ziens! namens de gendergap werkgroep Denise Jansen - Wikimedia Nederland (overleg)

vraag

Hoi Sven, ik zag je bewerkingen vandaag op Wikipedia:Educatieprogramma/ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalers/Noravank. Eerlijk gezegd begrijp ik niet waarom je deze bewerkingen doet. Het artikel Noravank staat inmiddels in de encyclopedie, wat hebben jouw bewerkingen dan nog voor zin? Misschien mis ik iets? Vr groet Saschaporsche (overleg) 29 feb 2020 10:14 (CET)

• Dank je Sascha, was een eindje geleden dat ik nog wijzigingen gedaan het. Het lemma stond nog op de te-verwerken-vertalingen lijst. Ik haal het daar weg. SvenDK (overleg) 29 feb 2020 14:04 (CET)
  • OK, duidelijk. bedankt ! vr groet Saschaporsche (overleg) 29 feb 2020 16:49 (CET)

Vertaling artikel Geschäftsgebäude für die Zivilabteilungen des Landgerichts Berlin I und des Amtsgerichts Berlin I

Hallo Sven, Ik ben sinds afgelopen 1 mei gestart als stagiair via ITV Hogeschool tolk/vertaler voor de taal Duits. Ik wil graag dit artikel naar het Nederlands vertalen, al is het maar dat ik 18 jaar geleden regelmatig in het gebouw ben geweest voor een verklaring van goed gedrag en een soort werkvergunning. Duitse bureaucratie maak je daar in optima forma mee :-) Groet, Rutger215 (overleg) 11 mei 2020 22:47 (CEST)

• Dank je wel Rutger, welkom op je stage. Ik kijk er naar uit, om het lemma op te maken. Ik ben momenteel wat minder actief op Wikipedia omdat ik op Duolingo aan de cursus Duits voor Nederlandstaligen meehelp. SvenDK (overleg) 12 mei 2020 07:01 (CEST)

Hallo Sven, Artikel staat klaar op: Wikipedia:Educatieprogramma/ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalers/Gebouw voor de afdelingen civiel van het Landesgericht en Amtsgericht Berlin I Het heeft even geduurd, omdat ik een aantal artikelen tegelijkertijd aan het vertalen was om de diversiteit erin te houden. Mocht je nog vragen hebben, laat maar weten. Groeten, Rutger215 (overleg) 27 jul 2020 19:28 (CEST)

• dank je SvenDK (overleg) 27 jul 2020 19:42 (CEST)

vertaling artikel Kerkburcht Ostheim

Hoi Sven,

In navolging van mijn mede-stagiair Rutger ga ik aan de slag met het artikel over de kerkburcht Ostheim. Met vriendelijke groet, NicolaiVertaalNicolai (overleg) 12 mei 2020 13:02 (CEST)

• Dank je wel. SvenDK (overleg) 12 mei 2020 19:01 (CEST)

Vertaling staat gereedVertaalNicolai (overleg) 22 mei 2020 15:36 (CEST)

Ik begin aan de wikificatie SvenDK (overleg) 22 mei 2020 18:47 (CEST)

artikel gepubliceerd SvenDK (overleg) 27 mei 2020 05:25 (CEST)

Vertalingen klaar maar hier niet gemeld

Dankjewel. Ik ga ook nog even aan de slag met je voorgedragen artikelen over het auto- en techniekmuseum Sinsheim en criminoloog Adolphe PrinsVertaalNicolai (overleg) 7 jun 2020 16:00 (CEST)

Blijkens Wikipedia:Educatieprogramma/ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalers zijn de twee laatstgenoemde vertalingen ook gereed, maar dat lijkt nog niet tot deze pagina doorgedrongen te zijn. Zie:

• Wikipedia:Educatieprogramma/ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalers/auto- en techniekmuseum Sinsheim
• Wikipedia:Educatieprogramma/ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalers/Adolphe Prins

Met vriendelijke groet — bertux 26 jul 2020 18:13 (CEST)

En intussen begonnen met het wikificeren van Adolphe Prins, hoop dat je geen bezwaar hebt — bertux 26 jul 2020 19:02 (CEST)

En klaar, zie Adolphe Prins. In de literatuurlijst was nog het een en ander onvertaald gebleven, dat heb ik opgelost. Alleen is er nog geen infobox, dat vind ik altijd een vervelend en zinloos karweitje; ik kijk een paar weken aan of iemand anders dat wil doen — bertux 26 jul 2020 22:32 (CEST)

Dank je wel. Ik was met te veel andere dingen bezig. SvenDK (overleg) 9 okt 2020 16:41 (CEST)

Bedankt voor de vertaling. Spijtig dat het artikel stevig ingekort is. SvenDK (overleg) 10 okt 2020 10:30 (CEST)

Ik neem aan dat je het over Adolphe Prins hebt? Ik heb nog een hoop werk liggen, maar wil wel kijken of ik er nog iets aan kan doen. Met juridische vaktermen kan ik niet overweg, maar gewone tekst kan ik, geholpen door Google Translate, wel aan. Ik beloof niets, maar je mag me er in november aan herinneren — bertux 10 okt 2020 10:56 (CEST)

Annegret Kramp-Karrenbauer

Beste SvenDK, ik ga aan de slag met het vertalen van het artikel over Annegret Kramp-KarrenbauerCdeHosson (overleg) 6 okt 2020 14:25 (CEST)

Beste SvenDK, ik zie dat de meeste artikelen over Duitse politici op de Nederlandse Wikipediapagina flink zijn ingekort. Zal ik dat ook doen met het artikel over Annegret Kramp-Karrenbauer of ‘mag’ ik alles vertalen? Wat is handig? CdeHosson (overleg) 7 okt 2020 11:19 (CEST)

Beste CdeHossen, alles mag en jouw eigen interesse mag gerust deel uitmaken van het beslissingsproces over hoe gedetailleerd je dit maakt. Op het moment dat ik de het artikel voorstelde was Annegret net CDU voorzitter. Ondertussen is ze ontslagnemend en is een volledige vertaling misschien minder relevant. 81.164.212.63 7 okt 2020 11:54 (CEST)

Beste SvenDK, de vertaling staat gereed. Ik heb de politieke standpunten weggelaten, omdat deze nu minder van belang zijn.CdeHosson (overleg) 17 nov 2020 12:08 (CET)

En nu is de vertaling ook gepubliceerd. SvenDK (overleg) 9 aug 2021 21:32 (CEST)

Vertaling artikel over aperitief Picon

Beste Sven DK, Ik ben stagiair aan de ITV hogeschool voor Tolken en Vertalen en deze week met mijn stage bij Wikimedia begonnen. Ik ga aan de slag met het vertalen van het artikel over het aperitief Picon. Als het de bedoeling is dat bepaalde tekstonderdelen niet/beperkt vertaald moeten worden, dan hoor ik dat graag. vriendelijke groet,

Cathibo (overleg) 9 okt 2020 14:10 (CEST)

Dank je wel. Vertaal alles maar. SvenDK (overleg) 9 okt 2020 16:40 (CEST)

OK, prima. Cathibo (overleg) 24 okt 2020 18:20 (CEST)

Dag Sven DK. Het artikel op Picon is vertaald en in de projectenruimte gezet (hoop dat dat goed is gegaan). Heeft even geduurd omdat ik op de resultaten van de revisie moest wachten. Enkele opmerkingen: enkele alinea's waren in praesens historicum, maar heb ik met verleden tijd vertaald; referenties en externe links heb ik niet vertaald; Franse citaten uit chansons heb ik in NL vertaald en tussen haakjes toegevoegd; de oorspronkelijke namen van cocktails met Picon heb ik niet vertaald (vertaling zou afbreuk doen aan betekenis en het gaat hier om typisch Franse 'producten'); titels van films heb ik in de oorspronkelijke taal gelaten. Vriendelijke groet, Cathibo (overleg) 4 dec 2020 11:14 (CET)

het artikel Picon (aperitief) is ondertussen gepubliceerd. SvenDK (overleg) 6 dec 2020 22:38 (CET)

bedankt

Hallo, als er verdraaide zinnen zijn, vraag ik je om me te helpen, ik woonde in Nederland maar ik ben geen Nederlander, ik ben Italiaans (Milano)Aerosol-Aerosol (overleg) 26 dec 2020 05:13 (CET)

• afgaande op de onderwerpen die je behandelt, had ik al een vermoeden dat je een sterke persoonlijke band met Italië had. ;-) SvenDK (overleg) 26 dec 2020 06:45 (CET)

Lemma en lemma

Hallo SvenDK,

Allereerst gelukkige feestdagen gewenst, ze zijn je gegund. Dat gezegd hebbende, kwam ik daar eigenlijk niet voor want eigenlijk begrijp ik niet helemaal waar de behoefte aan bijzondere dagen vandaan komt, zelf heb ik eerste kerstdag met genoegen doorgebracht aan mijn computer. En met het houden van een oogje op mijn kat, die op ruim twintig meter hoog een sprong van drie meter over vijftig centimeter hoog gaas probeerde. Ai, mislukt. Het valt mee, hij heeft er alleen een paar gebroken tenen en erg veel pijn overgehouden aan zijn smak op de tegels. Maar ook daar kwam ik niet voor, ik kwam om op een slak zout te leggen. Dat is niet mijn gewoonte, maar ik zou het jammer vinden om Italiaanse collega's ongewoon Nederlands bij te brengen. Op de OP van Aerosol-Aerosol schrijf je tot twee keer toe lemmas, waar lemma's en lemmata beschikbaar zijn als correcte meervouden. Zhij lijkt mij overigens een waardevolle collega en ik hoop dat we diegene in stijl kunnen begroeten.

Met vriendelijke groet — bertux 26 dec 2020 10:28 (CET)

Beeldentuin Emmaplein

Dank voor enige verbeteringen op dit artikel. Er had eigenlijk een "wiu" op moeten staan, want het is nog onduidelijk waar dit artikel heen moet (Of de beeldentuin Of de groep). Drie van de vier beelden zijn nl al elders omschreven en 2 zijn nog helemaal niet geplaatst; men heeft net een sokkel klaar, meen ik begrepen te hebben. En er staan POV's in Ik heb overleg met de oorspronkelijke aanmaker.Ceescamel (overleg) 6 jan 2021 15:07 (CET)

Je bent een ster!

Voor je interview voor BRUZZ (2021)

Hierbij een media-ster, om aan je sterrencollectie toe te voegen. Uiteraard verdiend met je interview op de Brusselse radio! Edoderoo (overleg) 15 jan 2021 14:55 (CET)

Leuk interview Sven! Mooi ook dat je naast het toevoegen ook het controleren van een artikeltje nu en dan noemt. Dat is voor de meesten vaak de start geweest en hopelijk inspireert het nieuwe gebruikers. En dat je noemt dat er gerust veel uit vliegt. Leuk om je zo eens te zien en horen! Ymnes (overleg) 16 jan 2021 10:47 (CET)

Dank je allebei voor de positieve feedback. Het was allemaal onvoorbereid. Heb alleen spijt dat ik niet gezegd heb dat er vele anderen zijn. SvenDK (overleg) 16 jan 2021 12:53 (CET)

Geeft niet, het was jouw interview. Het zal ook wel duidelijk zijn dat er hier meer rondlopen. :-) Ymnes (overleg) 16 jan 2021 13:17 (CET)

Stefania Turkewich

Hello SvenDK, When you have time can you take a look at the article in my sandbox: Gebruiker:Nicola Mitchell/Kladblok? It is a translation of the English: en: Stefania Turkewich. Can you bring the language of the article up to the standards of Wikipedia? I have left out the Wikipedia links for now to try to be of help with that. You have contributed to another of my articles, so I thought I'd try you with this one. Nicola Mitchell (overleg) 2 feb 2021 22:14 (CET)

Beste Nicola, op een paar schoonheidsfoutjes na zag dat er goed uit. Belangrijk is dat je bij de bronnen zegt dat de Engelse versie je bron was (standaard sjabloon), en liefst ook een referentie bij de tweede quote. SvenDK (overleg) 3 feb 2021 05:53 (CET)

Hello SvenDK, I have completed your suggestions, and the Wikipedia links. Can you move the article into Wikipedia for me, and link it with the other languages? I would welcome your help with this, as I am a little uncertain in the Dutch Wikipedia, having done very little work in it.Nicola Mitchell (overleg) 4 feb 2021 13:34 (CET)

done, you only needed to change te page title. SvenDK (overleg) 4 feb 2021 14:34 (CET)

Thanks so much for all your help! Nicola Mitchell (overleg) 4 feb 2021 16:07 (CET)

Categorie:Voetbal in Dominica

Hoi, ik zag dat je een categorie bij mijn recent aangemaakte artikel Club Atlético Pantoja had toegevoegd, maar dit betreft een club uit de Dominicaanse Republiek, niet uit Dominica. Ter info. Gr, Dennis1989 (overleg) 4 feb 2021 12:30 (CET)

he Dennis, correcte observatie. Ik heb dat ondertussen gewijzigd. Was zeker ok geweest als je dat zelf had aangepast. Als je nieuwe lemmas maakt wordt er eigenlijk verwacht dat je zelf een categorie toevoegd omdat het verplicht is dat elk lemma tot minstens 1 categorie hoort. Zou leuk zijn als je daar in de toekomst rekening mee kan houden. Dan hebben mensen als ik die de probleemgevallen oplossen meer tijd om zelf lemmas te schrijven. SvenDK (overleg) 5 feb 2021 05:28 (CET)

In dit geval had ik hier geen rekening mee gehouden, maar gaf ik jou ook de kans om dit recht te zetten. Gr, Dennis1989 (overleg) 5 feb 2021 06:22 (CET)

Assistentie bij fietssnelwegen

Gebruiker:Smile4ever en Gebruiker:DagelijksGamer, wat vinden jullie van de volgende objecten op mijn kladblok gebruiker:SvenDK/infobox en gebruiker:SvenDK/Sjabloon voor de lemmas over fietssnelwegen? Beide zijn ongeveer 60% af. SvenDK (overleg) 6 feb 2021 13:45 (CET)

Mooi initiatief! De infobox is overzichtelijk, netjes. Een stuk rommeliger, maar toch wel informatief, zijn de infoboxen van wegen zoals de Nederlandse N356 en de N830. Mocht je willen uitbreiden, dan zijn daar technieken en bouwstenen af te kijken.

Het navigatiesjabloon oogt ook helder, alleen vraag ik me af of het gedeelte vanaf <templatedata> op de sjabloonpagina zichtbaar moet zijn voor gewone gebruikers. Het oogt onaf, ik snap niet waar het voor dient en daar word ik wat onrustig van, maar ik neem aan dat dit in de artikelen niet zichtbaar wordt? Over de voordelen van het fenomeen Fietssnelweg heb ik een beetje twijfels, maar dat is een ander verhaal. Hoe dan ook, veel succes gewenst! →bertux 6 feb 2021 16:45 (CET)

Heel mooi! Ik zag al een aantal pagina's zoals Fietssnelweg F1 en Fietssnelweg F3 die heel mooi geworden zijn. Met vriendelijke groeten, 4ever_(Overleg) 11 feb 2021 16:50 (CET)

Leopold II-tunnel

De tunnel wordt pas in de herfst officieel hernoemd, dus voorlopig is het nog gewoon de Leopold II-tunnel. Ik heb dus de hernoeming ongedaan gemaakt. Paul Brussel (overleg) 9 mrt 2021 10:08 (CET)

Ik had het op de radio anders begrepen, maar zolang beide termen naar dezelfde pagina verwijzen zie ik er geen graten. Is het ok als ik de nieuwe naam terug in de intro zet bv. Leopold II-tunnel (vanaf eind 2021 Annie Cordytunnel). SvenDK (overleg) 9 mrt 2021 11:17 (CET)

De naam in de intro zetten lijkt me geen goed idee want die tunnel heet voorlopig nog lang niet zo. In het artikel wordt al aangegeven dat de tunnel in de herfst van naam zal veranderen. De tunnel zal dus nog maanden gewoon de Leopold II-tunnel heten. Na de officiële naamsverandering kan het artikel hernoemd worden en komt het vanzelf in de intro. Paul Brussel (overleg) 9 mrt 2021 11:24 (CET)

Buitenmolen in Herne

Hallo SvenDK,

dankje voor de hulp en de wijzigingen die je doorvoerde aan de pagina van de Buitenmolen van Herne. Ik apprecieer ten zeerste jouw input! Ik werk vandaag nog even verder aan de 3 andere lemma's. Ik had voor de publicatie van De Pajotse Molenbox de toestemming om info over te nemen van 'molenechos.org' - als ik naar de Molenbox verwijs, krijg ik dan op die manier de auteursrechten in orde? Alvast bedankt!!

Plaatwellerij

Beste Sven Ben niet handig genoeg met Wikipedia om te weten of ik zo goed reageer. Dank voor de aanvullingen op dit artikel, dat bedoeld is als een eerste raamwerk dat hopelijk door betrokkenen verder wordt aangekleed. Ik zelf houd het onderwerp nog wel in de gaten, en vul dan zelf soms ook gaten op. Een eenduidige bron in de vorm van een jubileumboek of publicatie: bestaat niet, bij mijn weten. Dit is sprokkelwerk, grotendeels uit Delpher.

Heilige Familieziekenhuis

Bedankt voor uw feedback en ik deed alvast al de nodige wijzigingen. Het enige waar ik nu bang voor ben zijn de foto's, de 2 bronnen staan wel vermeld in mijn bronnenlijst. ik hoop dat ze mij zo niet verwijderen van Wikipedia want dan zou al mijn zoekwerk teniet gedaan zijn. Het was de eerste maal dat ik iets dergelijks opmaakte. Goethals LieselotteLieselotte Goethals (overleg) 18 apr 2021 11:44 (CEST)

Het lemma heeft het overleefd. Proficiat. SvenDK (overleg) 14 jul 2021 07:38 (CEST)

Anne Frankbos

Misschien moet je nog even kijken naar Anne Frankbos. Ik heb de indruk dat de infobox over de rooie gaat van de coördinaten. Kun je dat nog corrigeren? The Banner Overleg‍ 19 jun 2021 20:14 (CEST)

afgewerkt SvenDK (overleg) 19 jun 2021 20:25 (CEST)

Mijn hartelijke dank! The Banner Overleg‍ 19 jun 2021 21:02 (CEST)

Wikipedia:Educatieprogramma/ITV_Hogeschool_voor_Tolken_en_Vertalers/Wilhelm_Meisters_Leerjaren

Beste SvenDK, ik zag dat je vorige week de auteur van bovenstaand project nog had bericht over de afwerking van deze pagina. Ik vroeg me af, vind je dat de pagina verder al publiceerbaar is als WP lemma? Zou wel leuk zijn om een artikel in de naamruimte te hebben voor Wilhelm Meisters Lehrjahre. Mocht er nog het e.e.a. aan moeten gebeuren, dan wil ik ook graag helpen. Groet Frouke10 (overleg) 2 okt 2021 18:06 (CEST)

Ik moet nog een beetje oppoetsen en dan is het klaar. SvenDK (overleg) 3 okt 2021 08:45 (CEST)

Sint-Bernarduskapel (Bever)

Hi SvenDK, ik zie dat je een lemma het aangemaakt over de Beverse Sint-Bernarduskapel. Je hebt er vervolgens zelf gelijk een samenvoegsjabloon opgezet, verrassend :-). Wat let je de artikelen niet gewoon samen te voegen in het kader van VJVEGJG? Als de reden is dat je ruggespraak wil houden, zou je dan hier je samenvoegvoorstel willen toelichten? Dan kunnen collega's reageren. Dank, groeten StuivertjeWisselen (overleg) 23 nov 2021 09:47 (CET)

Hi stuivertje, r er knel tijd belet me dat. Ik had het lemma gemaakt en wou nog snel voor ik begon te werken het mooi categoriseren om te zien dat er een lemma met heel andere titel over hetzelfde onderwerp ging. Nu is het wachten tot ik wat tijd heb om de twee samen te voegen. SvenDK (overleg) 23 nov 2021 16:27 (CET)

Enquête bewerkers Nederlandstalige Wikipedia 2022

Wikimedia Nederland organiseert voor de vierde keer een enquête onder de bewerkers van de Nederlandstalige Wikipedia. Misschien heb je de banner al voorbij zien komen. Er zijn in 2013, 2015 en 2018 soortgelijke enquêtes gehouden. Doel van de enquête is om meningen van de bewerkers te peilen (bijvoorbeeld over de werksfeer) en om inzicht te krijgen in de samenstelling van de gemeenschap.

Via deze weg benaderen we 300 willekeurige bewerkers persoonlijk, om te vragen mee te doen. We zijn erg geïnteresseerd in je mening. Meedoen kan tot woensdag 26 januari. Hier vind je de link naar de enquête.

Dank bij voorbaat, en hartelijke groet, Sandra Fauconnier - Wikimedia Nederland 20 jan 2022 15:28 (CET)

Een ster voor jou!

	De Redacteurenster
	Hartelijk dank voor uw deskundige aanvulling. Zeer leerzaam en inspirerend. Burggravenlaan 321 (overleg) 21 mrt 2022 16:31 (CET)

Categorieën aanmaken

Hallo SvenDK, Ik zag dat jij de Categorie:Saoedi-Arabische universiteit hebt aangemaakt en daar 1 artikel in hebt geplaatst. Nu heb ik nog één andere universiteit kunnen vinden en er in gezet maar eigenlijk schrijven onze richtlijnen voor dat dit nog te weinig is. Wil je daarom in het vervolg a.u.b. eerst kijken of er voldoende inhoud is voordat je een categorie aanmaakt? Het is helemaal niet erg als wegens gebrek aan inhoud een artikel voorlopig in een bovenliggende categorie staat tot die inhoud er wèl is. Met vriendelijke groeten, LeeGer 8 feb 2023 07:51 (CET)

Ik heb de categorie aangemaakt omdat ik meerdere categorieloze lemma’s per dag een plaats geef. De richtlijn is mij bekend, maar ik vond het maar niks om het lemma gewoon onder de categorie Saoedi-Arabië te zetten. Dus heb ik de regel even naast me neergelegd. Fijn dat je nog een extra lemma vond dat erbij past. SvenDK (overleg) 8 feb 2023 08:07 (CET)

Dat had ik in de gaten maar is dus niet de bedoeling. Bij categorieën is de juiste volgorde erg belangrijk: Eerst voldoende inhoud, daarna pas een categorie. En met de categorieën Mens en maatschappij en Universiteit is niks mis voor een universiteit. Beter dan zo'n artikel in zijn eentje in een lege categorie zetten. Daar zijn categorieën niet voor. LeeGer 8 feb 2023 08:13 (CET)

Een ster voor jou!

	De ster van verdienste
	een bijzonder hartelijk dank voor de 'technische' afwerking en input bij het lemma Kouterbroeken Wambeek. ik heb helaas niet de technische vaardigheden om een voor Wikipedia perfect afgewerkt product te maken. Wikidirklind (overleg) 2 mrt 2023 13:55 (CET)

Maurice Van Cauwelaert

Ha Sven. Aangezien je in Brussel woont en je onder meer met architectuur bezighoudt, heb jij mogelijkheden om meer informatie over de Brusselse architect Maurice Van Cauwelaert te achterhalen? Ik vind het bijvoorbeeld zeer curieus dat we niet eens het overlijdensdatum van deze man kunnen achterhalen. — Chescargot ツ (overleg) 11 mrt 2023 12:05 (CET)

Beste Chescargot, alhoewel ik dicht bij veel bronnen woon, is internet mijn enige bron. Werk en kinderen laten me weinig vrije tijd. Ik zag dat jij al eens navraag doet. Je zou eens kunnen gaan kijken bij info@urban.brussels. Bij onroerend erfgoed hebben ze volgens het internet ook geen datum. Dan ga ik ervanuit dat ze ook geen info hebben. De man is heel waarschijnlijk voordat internet populair was gestorven, en dus zou het wel eens moeilijk kunnen worden. Ik heb wel interesse, maar gern persoonlijke bibliotheek. Groeten uit Brussel, SvenDK (overleg) 11 mrt 2023 12:35 (CET)

Dank voor je reactie. Ik gaan urban.brussels eens proberen. Niet geschoten is altijd mis :) Groet uit Istanbul — Chescargot ツ (overleg) 11 mrt 2023 12:42 (CET)

Oh, voordat ik het vergeet: ze hebben van info@urban.brussels gereageerd en drie artikels toegestuurd. Over zijn werk weliswaar, over de man zelf was bij hun ook niks bekend. Ik heb die info's in het artikel over Maurice Van Cauwelaert verwerkt. Bij deze nogmaals dank voor de tip. — Chescargot ツ (overleg) 18 mrt 2023 21:11 (CET)

Interessant dat iemand zo makkelijk in de vergetelheid raakt. Terloops. De website van het Brussels patrimonium is tweetalig en dus ook in het Nederlands. De taal knop is wel een beetje verborgen links. Kijk maar op https://monument.heritage.brussels/nl/buildings/29456. SvenDK (overleg) 19 mrt 2023 01:34 (CET)

RFA One

Hallo SvenDK, ik zag dat je een artikel hebt geschreven over RFA One. Dit artikel is naar mijn mening nu (nog) niet geschikt voor Wikipedia. Het is daarom op de beoordelingslijst geplaatst en daar is ook de mogelijkheid op de geuite bezwaren te reageren. De komende twee weken kan iedereen daar zijn of haar mening geven. Bovendien kan iedereen het artikel in die periode nog verbeteren. Daarna beslist een van de moderatoren op grond van de argumenten op de beoordelingslijst en de richtlijnen of het artikel op Wikipedia kan blijven staan. Meer achtergrondinformatie is te vinden op Waarom staat mijn artikel op de beoordelingslijst, Conventies waaraan artikelen na verloop van tijd (zouden) moeten voldoen, Relevantie van het onderwerp voor Wikipedia.Fred (overleg) 19 mrt 2023 23:20 (CET)

Molens

Hoi SvenDK, op Gebruiker:Akoopal/Belgische windmolenoverzicht vind je de output van mijn bot voor de Belgische windmolens. Hij is gebaseerd op de lijsten, en verzamelt gegevens uit de tabellen en de artikelen, wat inzicht geeft in hoeverre je bent met beschrijven. De basis is de lijsten, als je weet dat die compleet zijn heb je een leuke voortgang. Voor België is er wel een begin gemaakt met de lijsten, maar is het nooit doorgepakt. Voor België staan in de database de complete molens en de rompen bij elkaar, in Nederland staan de rompen in de verdwenen molendatabase. Ik had eigenlijk liefst de rompen nog apart gehad. Voor nu zijn voor jou deze lijsten denk ik interessant omdat je kan zien waar nog geen infobox op staat. De lijsten worden in principe weer elke nacht geüpdate. Akoopal _overleg. 3 jul 2023 23:39 (CEST)

Prachtig, laat mij toe om mijn bewerkingen in het sjabloon te controleren. Tot nu toe loopt alles goed. Met jou lijstjes kan ik naderdhand alles vluchtig opschonen voor de Belgische molens. Voor echt dieptewerk is mijn kennis rond molens te beperkt. SvenDK (overleg) 4 jul 2023 06:39 (CEST)

Hoi SvenDK, ik ben momenteel bezig de bots te herschrijven naar python. Voor de Nederlandse windmolens is dat al af, ik ben nu met die van België bezig. Dat is effectief af, ik heb de check op een interwiki voor en laten vervallen, dat was toch al stuk door wikidata, en heeft niet echt nut. Verder worden coordinaten iets meer afgerond, en zullen er bij de eerste run wat spaties veranderen.

Wat ik jou wou vragen, voor de Nederlandse bot houd ik de volgorde van de provincies aan zoals ik die op school heb geleerd, en de meeste Nederlanders, een soort van volgorde van Noord naar Zuid. Voor de Belgische ben ik op veilig gegaan en heb een alfabetische volgorde aangehouden. Dat heeft echter wel tot gevolg dat bijv west- en oost-vlaanderen niet onder elkaar staan. Mijn vraag aan jou, is er voor Belgen een 'natuurlijke' volgorde van provincies? Akoopal _overleg. 14 aug 2023 21:20 (CEST)

Dank je, ik heb all honderden molens bijgewerkt met infobox, bibliografische info en wat opschonen van wat wikidata. Met de lijstjes ga ik zeker gaten kunnen checken. Links en rechts heb ik ook nog wat gesleuteld aan de infobox. Bv als wikidata een interieurafbeelding element heeft gaat die in afbeelding2.

ik weet niet of er een vaste volgorde is. Alfabetisch is goed hoor. Ik leerde ze als naar binnen gaande spiraal, startend bij West-Vlaanderen, maar daar woonde ik toen ook ;-)

ik merk dat de Waalse molens minder foto’s hebben in commons en minder als erfgoed geregistreerd staan. En heb ook watermolens en rosmolens bijgewerkt.

SvenDK (overleg) 14 aug 2023 21:51 (CEST)

Ik zag die interieurafbeelding ja, prima. Ik had nog een copy/paste fout van je gefixed, had je denk ik ook gezien?

Bot heeft ondertussen gerund, nog twee copy/paste fouten en wat afrondingsfouten. Die zijn gefixed. Volgende run wordt dat nog aangepast.

Leuk dat je ook de watermolens en rosmolens doet. Wil je daar ook lijsten van gaan maken op nlwiki zoals bij de windmolens, zodat ik op dezelfde manier daar overzichten over kan maken? Akoopal _overleg. 14 aug 2023 22:31 (CEST)

Ik ben door alle lemmas doorgefietst en heb naar mate ik voortging meer categorieën en informatie in de wikidatarecords toegevoegd. Ter herinnering: Mijn doel was vooral om de kwaliteit van de wikidata in de infobox stabiel te krijgen. Als je nog eens een run doet kan ik controleren of alle Belgische windmolens nu een infobox hebben. Ik ga nu iemand die met erfgoed bezig is (geertivp) contacteren om te zien of hij inhoudelijk verder kan werken. Hij heeft waarschijnlijk ook de skills en interesse om lijsten van rosmolens en watermolens te maken.

Wat betreft de inhoud van infobox zelf, als je aan de slag gaat om die bij te werken, ga eens kijken bij de Friese versie. Die viel bij in de smaak, meer dan de Engelse en Franse.SvenDK (overleg) 8 sep 2023 07:19 (CEST)

Hoi SvenDK, even een korte reactie dat ik het gelezen heb. Zo te zien lijkt alles compleet maar ik zag nog wat dingen waar ik beter naar wil kijken. Akoopal _overleg. 9 sep 2023 23:00 (CEST)

Vertaal verzoek: en:John Serry Sr. Translation request for en:John Serry Sr.

Hallo SvenDK - Ik heb genoten van je bijdrage aan de vertaling van Alfredo Antonini uit het Engels. Geweldig werk! Als je tijd hebt, kun je misschien helpen bij het vertalen van en:John Serry Sr. van de Engelse Wikipedia naar de Nederlandse Wikipedia. Serry was een bekende Amerikaanse accordeonist, organist en componist die een aantal jaren met Antonini optrad voor het Columbia Broadcasting System en Voice of America ter ondersteuning van en: Culturele diplomatie tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij hielp ook om het gebruik van het en:Free-bass-systeem-accordeon in de VS in het midden van de 20e eeuw te bevorderen. Daarnaast concerteerde hij met een vooraanstaande Bigband onder leiding van de bekende dirigent: Shep Fields. Het artikel bevat links naar een aantal van zijn historische opnames uit de jaren '30, '40 en '50 die online zijn gearchiveerd. Bij voorbaat dank voor uw vriendelijke aandacht en geniet van de muziek! Met de beste wensen 160.72.80.178 11 jul 2023 01:14 (CEST)NHPL

Ciao SvenDK - I enjoyed your contribution to the translation of Alfredo Antonini from English. Outstanding job! Perhaps when you have time you might assist in the translation of [[:en:John Serry Sr.]] from the English Wikipedia into the Dutch Wikipedia. Serry was a noted American accordionist, organist and composer who performed for several years with Antonini for the Columbia Broadcasting System and Voice of America in support of en:Cultural diplomacy during World War II. He also helped to advance the use of the [[:en:Free-bass system]] accordion within the USA in the mid 20h century. In addition, he concertized with a leading Bigband under the noted conductor : Shep Fields. The article contains links to several of his historic recordings from the 1930's, 1940s and 1950s which have been archived online. Thanks in advance for your kind consideration and enjoy the music! Cia 160.72.80.178 11 jul 2023 01:07 (CEST)

Wikidata:WikidataCon 2023/Program/Submissions/Tying Wikidata to English Wikipedia – experiences and proposals

Hi Sven. Thanks for your message and sorry for my slow reply. That was partly due to my attendance at Wikimania 2023 in Singapore a couple of weeks ago.

I hope you don't mind that I'm replying solely in English; although I have some Belgian ancestry, it was a long time ago, and those ancestors were Wallonians (!)

The organisers of WikidataCon have not yet decided whether to approve my proposal for a presentation. However, I spoke with them at Wikimania and am reasonably confident. Also, I will definitely be attending in person in Taipei.

If the organisers don't approve my proposal, I may revive it for Wikimania 2024, because I and some other Wikimedians with whom I spoke in Singapore think that the topic is important.

As in Dutch Wikipedia, there is a lot of pushback in English Wikipedia against further integration with Wikidata. But I think it is just plain silly to store the same data on Wikidata and also on Wikipedias - what's the purpose of duplication?

Also, if basic data is stored on Wikidata and transcluded to other Wikimedia projects (which is what is now done for Commons), then it can be fully updated, where necessary, just by updating Wikidata.

I've had a look at your Dutch Wikipedia infobox, and also did an experimental edit of De Kathammer, which worked beautifully. Well done.

The English Wikipedia infoboxes that transclude data directly from Wikidata are more complicated, for reasons including a desire by English Wikipedia editors to avoid transcluding data that's not referenced to a reliable source. But those infoboxes don't all work properly, which is an issue I raised at Wikimania with a very experienced editor who agreed to fix that problem if he can.

Once I receive the WikidataCon organizers' decision about my proposal, I'll let you know.

Bahnfrend (overleg) 31 aug 2023 12:28 (CEST)

Hi Sven. This is a follow up to my earlier message. My proposed presentation to WikidataCon has been accepted. I will be presenting it in person in Taipei next Saturday, 28 October 2023, at 2.30pm, Taiwan time (UTC + 8). If you'd like to watch it and/or any of the other presentations online, you can register here until Friday night, UTC. Bahnfrend (overleg) 22 okt 2023 09:33 (CEST)

Thx for the heads-up SvenDK (overleg) 22 okt 2023 09:43 (CEST)

Beltmolen

Hoi SvenDK, ik zag dat je de Koeleweimolen had aangemerkt als beltmolen. Een beltmolen is niet gewoon een molen op een heuvel. Een beltmolen is eigenlijk altijd een stenen molen, waarbij de stelling van aarde is gemaakt. De heuvel is dus kunstmatig. Een beltmolen heeft ook altijd een grote poort in de belt, waarbij je met paard-en-wagen door de molen heen kan rijden om te laden en/of te lossen. Akoopal _overleg. 31 aug 2023 21:42 (CEST)

Infobox meer

In deze infoboxen verscheen vaak dezelfde afbeelding tweemaal. Een vanuit Wikidata en een vanuit het sjabloon. Dat lijkt mij niet de bedoeling, daarom heb ik de link naar Wikidata verwijderd. Maar misschien kan dit ook op een andere manier opgelost worden - als de parameter afbeelding gebruikt wordt niet in Wikidata kijken? Hobbema (overleg) 12 sep 2023 15:18 (CEST)

kan je specifiek zijn over waar je dit gezien hebt. Is waarschijnlijk heel snel op te lossen. SvenDK (overleg) 12 sep 2023 18:18 (CEST)

kan het zijn dat dit voorkwam omdat er image gebruikt werd en niet afbeelding? Heb je voorbeelden van waar het wel goed was en waar niet? SvenDK (overleg) 12 sep 2023 18:36 (CEST)

Het was in IJ (Spaarne) en in Eemmeer en nog een, maar ik ben de naam vergeten. Hobbema (overleg) 12 sep 2023 19:14 (CEST)

Ik denk dat het wel goed gaat als niet dezelfde afbeelding gebruikt wordt in Wikidata en in het sjabloon, maar had niet verder gezocht. In sjabloon:infobox voetballer hebben ze het geloof ik voorkomen dat dit probleem optreedt. Hobbema (overleg) 12 sep 2023 19:26 (CEST)

De verklaring was heel simpel. Ik had de wikidata op het verkeerde veld gemapt. Ik dacht dat de locatieafbeelding de afbeelding was. De afbeelding staat meestal bovenaan in de infobox. Hier staat die onderaan. Als je nog plaatsen ziet waar mijn bijgevoegde wikidata problemen geeft, geef me dan graag eerst een seintje. Groeten uit Brussel, SvenDK (overleg) 12 sep 2023 21:35 (CEST)

Zal het doen. Mooi dat het opgelost is. Hobbema (overleg) 13 sep 2023 16:48 (CEST)

Het lijkt in vele gevallen nog niet opgelost. Kijk maar naar een willekeurig meer, bv in Categorie:Meer in Duitsland. Bij 5 van de 10 meren met de letter A en B gaat het fout. Hobbema (overleg) 18 dec 2023 10:47 (CET)

ok, al gezien wat er misloopt Ammersee heeft geen afbeelding maar wel een afbeelding1 die dezelfde is. Weet je of er een conventie is voor afbeeldingen 0, 1 en 2 binnen de meren? Ik zie twee opties: 1) expliciet in de sjablooncode controleren of het dezelfde afbeelding is, of 2)iemand een script laten schrijven om door alle meren te lopen en als er geen afbeelding is maar wel een afbeelding1 om die te verplaatsen. enige voorkeur? SvenDK (overleg) 18 dec 2023 11:02 (CET)

Ik denk dat er geen conventie is. Het komt ook voor dat de locatieafbeelding of de detailkaart(afbeelding) dubbel verschijnt. Misschien in het geografiecafe vragen wat de meningen zijn? Hobbema (overleg) 18 dec 2023 11:29 (CET)

Ik denk dat het opgelost is voor meer. Ik voeg enkel een wikidata afbeelding toe als er geen afbeelding, afbeelding1 of afbeelding2 is. Ik deed een paar steekproeven en dat zag er goed uit. Als je dat bevestigd, doe ik hetzelfde bij rivier. SvenDK (overleg) 28 dec 2023 07:06 (CET)

Eureka, gefeliciteerd!

Beste SvenDK,

Bedankt voor je deelname aan de schrijfmaand van de Geschiedenis! Mede door jouw inzet zijn er mooie bijdragen geleverd.

Graag laat ik je weten dat je uit de loting bent gekomen als een van de winnaars van een boek. Hiervoor heb je de keuze uit de volgende titels:

• Herman Boel, 444 blunders die de geschiedenis (bijna) hebben veranderd
• Nick Arnold, Waanzinnig om te weten - De waanzinnige wetenschap van werkelijk alles
• Stephen Hawking, De antwoorden op de grote vragen

Kun je me per mail het volgende laten weten?

• Naam of gebruikersnaam
• Adresgegevens
• Keuze voor boek
• E-mailadres (wordt alleen gebruikt voor communicatie omtrent de prijs)

Met vriendelijke groet,

Encycloon (overleg) 1 nov 2023 19:04 (CET) coördinator

Fagradallsfjall

Hoi Sven, ik heb je bewerking weggehaald en een vervangen door een verklarende alinea. De huidige dreiging komt niet van het Fagradalshraun-systeem en zeker niet van de berg Fagradalsfjall. Dat vrt-artikel is een klok-en-klepelverhaal opgetekend door iemand met onvoldoende feitenkennis. Uberhaubt moet een berg op Reykjanes niet als losse vulkaan worden gezien, maar als vulkanische berg die onderdeel is van een vulkanisch systeem dat telkens op een andere plaats langs een kilometers lange dwarslijn van de tectonische breuklijn uitbarst. Meestal is zo’n berg in slechts een uitbarsting ontstaan. Daarin verschillen ze van bijvoorbeeld de Etna op Sicilië.

groet Sidebart (overleg) 12 nov 2023 15:51 (CET)

Dank je SideBart. heb je daar bronnen voor? Dat zou leuk zijn. SvenDK (overleg) 13 nov 2023 07:57 (CET)

Wikidata

Hallo SvenDK,

Je hebt me een paar dagen geleden gewezen op het bestaan van Wikidata en daar heb ik een vraag over. Ik heb zojuist een artikel op Wikipedia gezet over Caspar Vopelius. Deze staat wel op Wikidata (en Wikisource), maar dan met een K geschreven, dus Vopelius, Kaspar. De andere Wikipedia's schrijven zijn naam ook met een C en zo staat het ook in WorldCat, dus ik denk dat het op bovenstaande wiki's verkeerd staat. Kan dit worden veranderd?

Met vriendelijke groeten, Sindala (overleg) 26 nov 2023 22:07 (CET)

Natuurlijk kan dit, maar ik zou daar toch heel erg bij opletten. Zeker bij middeleeuwers waren er geen regels voor de schrijfwijze, zelfs niet van een naam. Mensen schreven hun eigen naam zelf niet consistent op dezelfde manier. Daarom hebt je in wikidata veel ruimte voor aliassen.

vooral omdat er op Wikisource een betrouwbare bron is met K, Hermann Keussen: Vopelius, Kaspar. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 40, Duncker & Humblot, Leipzig 1896, S. 299. zou ik niet beginnen met alles recht te trekken tenzij je echt een autoriteit bent op dit gebied. Wikisource is in principe letterlijk uit de bron overgenomen. Dus daar blijf je echt best af.

Maar voeg gerust aliassen toe in wikidata als je de naam daadwerkelijk in andere vormen gevonden hebt in betrouwbare bronnen. tracht misschien Nederlandstalige bronnen te vinden om te zien wat de gangbare vorm is in het Nederlands, want dat is niet noodzakelijk dezelfde als in Duits of Engels.SvenDK (overleg) 27 nov 2023 02:25 (CET)

Ik denk dat het toch een invoerfout is, want de ADB geeft ook aan dat het met een C moet zijn. (Vopelius, Caspar 1511 – 1561, Instrumentenbauer; Kartograph; Verleger). Maar als het met een alias is opgelost is het ook prima, hoor. Nog bedankt voor het toevoegen van de infobox. Sindala (overleg) 27 nov 2023 22:42 (CET)

Beste SvenDK,

Mag ik je nog een keertje lastigvallen met een vraag over Wikidata, want ik kom er zelf niet uit. Waar haalt Wikidata de informatie vandaan dat Tegelen 15.000 inwoners zou hebben? Dat moet circa 20.000 zijn, waardoor het nu verkeerd op de Tegelen-pagina van Wikipedia staat. Misschien wordt Steyl niet meegeteld, maar bij de data van Tegelen staat wel "contains settlement Steyl".

Met vriendelijke groeten, Sindala (overleg) 28 nov 2023 18:27 (CET)

Geen enkel probleem. Als je eens kijkt in Sjabloon:Infobox plaats in Nederland dan zal je in de beschrijving merken dat het hier niet uit wikidata komt. (Terloops wikidata heeft als meest recente gegevens iets meer dan 19.000, in lijn met jou verwachting)

dus ben ik ook eens in de broncode van de infobox gedoken en inderdaad, de data komt niet uit wikidata. Misschien kan je op de overlegpagina van de infobox een betere verklaring krijgen.SvenDK (overleg) 29 nov 2023 06:59 (CET)

Het heeft we wat tijd gekost, maar het is me gelukt om het juiste inwoneraantal in de infobox te krijgen. De infobox haalt dat blijkbaar rechtstreeks bij het CBS op: toen ik de betreffende wijken (inclusief Steyl) in de infobox invoerde kwam het juist inwoneraantal tevoorschijn, inderdaad net over 19.000. Bedankt weer, Sindala (overleg)! Sindala (overleg) 29 nov 2023 17:36 (CET)