Welkom op Wikipedia, CBJH! Om te beginnen

Hartelijk dank voor uw belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook u hieraan wilt bijdragen!

De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.102.861 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat u aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat u in het diepe springt kan nooit kwaad.

Signature button.png

Deze pagina, die nu op uw scherm staat, is trouwens uw persoonlijke overlegpagina, de plaats waar u berichten van andere Wikipedianen ontvangt en beantwoordt. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wilt u een bericht voor iemand anders achterlaten, dan doet u dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit uw bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop (zie afb.) heeft hetzelfde effect: uw bericht wordt automatisch ondertekend met uw gebruikersnaam en de datum en tijd waarop u uw boodschap voltooide. Versturen doet u met de knop "Wijzigingen publiceren".


De vijf zuilen
Verken Wikipedia
Een overzicht van hulppagina's
Jargon en afkortingen
Aan de slag
Coachingsprogramma
De snelcursus
Bronvermelding

Jacques de GrooteBewerken

Dag CBJH, welkom op Wikipedia.

Dank je voor de vertaling van het lemma over Jacques de Groote. Je plaatste er al dadelijk de juiste verwijzing naar de Engelse versie bij. Schitterend. Een paar tips. Ik heb er een infobox bijgeplaatst en de link naar de anderstalige Wikipedia's toegevoegd. Dat laatste is makkelijk als je vertaald. Ieder lemma moet in minstens een categorie, hou daar rekening mee voor je volgend lemma. Als je lemmas vertaald, is het de gewoonte om de bronnen niet over te nemen tenzij je ze ook daadwerkelijk controleert. De eerste link werkt niet en moet dus weg. Voor de andere gebruik je beter Sjabloon:citeer web

Groeten uit Brussel, SvenDK (overleg) 25 mei 2017 09:02 (CEST)

Dries Van LangenhoveBewerken

Hallo CBJH, ik zag dat je een artikel hebt geschreven over Dries Van Langenhove. Dit artikel is naar mijn mening nu (nog) niet geschikt voor Wikipedia. Het is daarom op de beoordelingslijst geplaatst en daar is ook de mogelijkheid op de geuite bezwaren te reageren. De komende twee weken kan iedereen daar zijn of haar mening geven. Bovendien kan iedereen het artikel in die periode nog verbeteren. Daarna beslist een van de moderatoren op grond van de argumenten op de beoordelingslijst en de richtlijnen of het artikel op Wikipedia kan blijven staan. Meer achtergrondinformatie is te vinden op Waarom staat mijn artikel op de beoordelingslijst, Conventies waaraan artikelen na verloop van tijd (zouden) moeten voldoen, Relevantie van het onderwerp voor Wikipedia. - Agora (overleg) 9 sep 2018 23:27 (CEST)

Opmerking over Bookends (album)Bewerken

Dag CBJH, ik las zojuist dit artikel en het viel met op dat niet alles is vertaald is. Met name het bronnendeel "Notes" bevat Engelse ziekte. Een datum hoor 7 augustus 1988 te zijn, niet op Amerikaanse stijl August 7, 1988. Zou u daarvoor nog even zorg willen dragen? Bij voorbaat dank, MVG Arch (Overleg) 24 nov 2019 16:08 (CET)

TalenBewerken

Hoi, je moet wel goed Duits lezen, dat iets de staatstaal is wil niet zeggen dat er geen andere officiële talen in een land bestaan. Daarom staat er in het wetsartikel dan ook "unbeschadet der den sprachlichen Minderheiten bundesgesetzlich eingeräumten Rechte" (onverminderd de federaal-wettelijk toegekende rechten aan taalminderheden.) Wil je bij Nederland dan ook het Fries verwijderen omdat die taal niet door de staat wordt gehanteerd terwijl e.g. in een Friese rechtbank je het recht hebt om je uitsluiten van het Fries te bedienen? Je kan er bij Nederland zelfs over discussiëren of het Limburgs en Nedersaksisch niet moeten worden toegevoegd. Deze worden door de EU, en daarmee door Nederland, als officiële regionale talen erkend. Ciao Sb008 (overleg) 11 mei 2020 15:33 (CEST)

Dankjewel voor de verduidelijking, Sb008. Ik was inderdaad verward door het begrip 'officiële landstaal': het is niet omdat bepaalde minderheidstalen ambtelijke Regionalsprachen zijn, dat ze daardoor Staatssprache (bzw. Amtssprache) zijn. Daarom heb ik een aantal andere Wikipediapagina's bekeken en men blijkt 'officiële landstalen' inderdaad redelijk ruim te interpreteren: zo wordt Duits ook als Belgische officiële taal aangeduid in de infobox van België, hoewel bv. Duitse wetgeving in België enkel officieuze vertalingen zijn uit het Frans en Nederlands. Maar wanneer ik bijvoorbeeld naar de infobox van Koninkrijk der Nederlanden kijk, zie ik er enkel Nederlands staan, en geen Fries?CBJH (overleg) 11 mei 2020 16:11 (CEST)
Ik weet niet of dit overal even consequent wordt benoemd. Ik hou me normaal niet met dit soort pagina's bezig. Ik kwam alleen op de Oostenrijk pagina omdat er een gebruiker bezig is om overal discutabele wijzigingen aan te brengen. Zo heeft (had) hij bij China ook de taal in Chinees veranderd terwijl die taal als zodanig niet bestaat. We hebben Mandarijn, Kantonees en nog zo'n 300+ talen in China, maar geen Chinees. Ik heb alleen zijn "onzin" ongedaan gemaakt. Over hoe hier in het algemeen mee om te gaan is misschien iets voor Taalcafé. Mogelijk is dit daar zelfs al eens ter sprake geweest. Sb008 (overleg) 11 mei 2020 16:24 (CEST)
Strikt genomen zijn de andere talen uiteraard geen landstalen, maar de toevoeging als regionale taal vind ik heel netjes. Sb008 (overleg) 11 mei 2020 16:29 (CEST)
In België zijn Nederlands en Frans eigenlijk ook geen landstalen maar regionale talen. Bepaald niet alle Belgen spreken beide talen. Sb008 (overleg) 11 mei 2020 16:34 (CEST)
Goed idee om dit aan het Taalcafé voor te leggen, dat ga ik zeker doen! Het zou goed zijn om hier consequent in te zijn om bewerkingsoorlogen te vermijden bij een aantal mogelijk controversiële gevallen (Belgie, Spanje, Canada,...). Of Nederlands en Frans landstalen dan wel regionale talen zijn is een andere discussie die je juridisch, sociologisch,... voeren kan. Is Engels dan bijvoorbeeld een regionale taal in Canada? M.a.w.: op naar het taalcafé :) CBJH (overleg) 11 mei 2020 16:39 (CEST)

Louise de BettigniesBewerken

Op Louise de Bettignies had je een link naar Upton, Essex aangelegd. Maar volgens de doorverwijspagina is er geen Upton in Essex, of het moet een klein gehucht zijn. Kun je er nog eens naar kijken? Maar linken naar de doorverwijspagina, zoals je deed, lijkt me sowieso de verkeerde optie. Edoderoo (overleg) 30 dec 2020 21:18 (CET)

Dag Edoderoo, goed opgemerkt! Ik heb er even een nieuwe bron bij genomen, alsook de Engelse Wikipedia-pagina. Het gaat over deze Upton. Prettig eindejaar! CBJH (overleg) 31 dec 2020 12:22 (CET)

Black lives matterBewerken

bedankt voor de verbtereing van het artikel van het congomonument maar het ging wel degelijk ovder de beelden storm van Black Lives matter, in dit artikel van rtbf https://www.rtbf.be/info/regions/detail_monument-au-congo-la-regie-des-batiments-ne-portera-pas-plainte-apres-la-visite-du-belang?id=10535753 staat duidelijk (in het frans): L’action de Belang fait suite à l’apparition récente d’un tag "Black lives matter" Nederlands: De actie van Belang volgt op de recente verschijning van een tag "Black lives matter" ook is het momnument herstelt in Juli de tijd van de blacklivesmatter betogingen ik vind beeldenstorm zeer vaag, ik stel dus voor om Black lives matter er als nog bij te zetten, zodat de lezer ook de context en achtergrond van de actie begrijpt. bedankt KingBaudoin (overleg) 6 mrt 2021 16:53 (CET)

Melding links naar doorverwijspagina'sBewerken

Beste CBJH, bedankt voor uw recente bewerkingen. Een bot heeft geconstateerd dat u hierbij een of meerdere links naar doorverwijspagina's toegevoegd heeft. Meestal gebeurt dit onbedoeld. Het gaat om het volgende artikel:

Het streven is om dergelijke links tot een minimum te beperken: zie Wikipedia:Links naar doorverwijspagina's. Uw hulp is welkom bij het oplossen van deze en andere links. Om links naar doorverwijspagina's een aparte kleur te geven, kunt u de code .mw-disambig { color: #FF0066 } (of een andere html-kleur) toevoegen aan uw common.css. Zie hiervoor ook Wikipedia:Scriptbibliotheek#Zichtbaar maken doorverwijskoppelingen.

Om deze berichten voortaan niet meer te ontvangen, kunt u {{bots|deny=Dpmelderbot}} op uw overlegpagina plaatsen. Dpmelderbot (overleg) 12 aug 2021 17:49 (CEST)

Melding links naar doorverwijspagina'sBewerken

Beste CBJH, bedankt voor uw recente bewerkingen. Een bot heeft geconstateerd dat u hierbij een of meerdere links naar doorverwijspagina's toegevoegd heeft. Meestal gebeurt dit onbedoeld. Het gaat om het volgende artikel:

Het streven is om dergelijke links tot een minimum te beperken: zie Wikipedia:Links naar doorverwijspagina's. Uw hulp is welkom bij het oplossen van deze en andere links. Om links naar doorverwijspagina's een aparte kleur te geven, kunt u de code .mw-disambig { color: #FF0066 } (of een andere html-kleur) toevoegen aan uw common.css. Zie hiervoor ook Wikipedia:Scriptbibliotheek#Zichtbaar maken doorverwijskoppelingen.

Om deze berichten voortaan niet meer te ontvangen, kunt u {{bots|deny=Dpmelderbot}} op uw overlegpagina plaatsen. Dpmelderbot (overleg) 9 okt 2021 09:13 (CEST)

Melding links naar doorverwijspagina'sBewerken

Beste CBJH, bedankt voor uw recente bewerkingen. Een bot heeft geconstateerd dat u hierbij een of meerdere links naar doorverwijspagina's toegevoegd heeft. Meestal gebeurt dit onbedoeld. Het gaat om het volgende artikel:

Het streven is om dergelijke links tot een minimum te beperken: zie Wikipedia:Links naar doorverwijspagina's. Uw hulp is welkom bij het oplossen van deze en andere links. Om links naar doorverwijspagina's een aparte kleur te geven, kunt u de code .mw-disambig { color: #FF0066 } (of een andere html-kleur) toevoegen aan uw common.css. Zie hiervoor ook Wikipedia:Scriptbibliotheek#Zichtbaar maken doorverwijskoppelingen.

Om deze berichten voortaan niet meer te ontvangen, kunt u {{bots|deny=Dpmelderbot}} op uw overlegpagina plaatsen. Dpmelderbot (overleg) 9 jul 2022 15:34 (CEST)