Bewerkingsgeschiedenis van Aantekeningen uit het ondergrondse

24 nov 2023

• huidigvorige 17:4524 nov 2023 17:45‎ Jonastav89 overleg bijdragen‎ 11.170 bytes +41‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

14 nov 2021

• huidigvorige 20:0214 nov 2021 20:02‎ Wikiwernerbot overleg bijdragen‎ k 11.129 bytes 0‎ Botverzoeken: toevoegen archieflinks en vervangen http:// door https:// ongedaan maken

2 aug 2021

• huidigvorige 13:592 aug 2021 13:59‎ 2001:981:5b31:1:5d5c:ef7a:82ab:2955 overleg‎ 11.129 bytes −2‎ →‎Vertalingen: naam vertaler gecorrigeerd ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

26 mei 2021

• huidigvorige 16:5926 mei 2021 16:59‎ Ton van der Meer overleg bijdragen‎ k 11.131 bytes +139‎ Aanvulling op de genoemde vertalingen. ongedaan maken Labels: Visuele tekstverwerker Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website

17 okt 2019

• huidigvorige 18:0017 okt 2019 18:00‎ Jefim overleg bijdragen‎ 10.992 bytes −12‎ Uiteraard Nederlands ongedaan maken
• huidigvorige 17:5917 okt 2019 17:59‎ Jefim overleg bijdragen‎ 11.004 bytes +35‎ Categorie ongedaan maken

7 jun 2019

• huidigvorige 00:177 jun 2019 00:17‎ J.Grandgagnage overleg bijdragen‎ 10.969 bytes +4‎ wlink wereldliteratuur ongedaan maken

19 nov 2017

• huidigvorige 12:2619 nov 2017 12:26‎ 10Guillot overleg bijdragen‎ k 10.965 bytes +1‎ →‎Metaforen ongedaan maken

10 dec 2016

• huidigvorige 12:1010 dec 2016 12:10‎ De Wikischim overleg bijdragen‎ k 10.964 bytes +2‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

5 dec 2016

• huidigvorige 13:185 dec 2016 13:18‎ 2a02:1812:151b:9600:dcba:40b7:68c0:5c6c overleg‎ 10.962 bytes −4‎ →‎Analyse ongedaan maken

3 sep 2016

• huidigvorige 18:093 sep 2016 18:09‎ Wikiwerner overleg bijdragen‎ k 10.966 bytes +15‎ Wikipedia:Wikiproject/SpellingCheck. Help mee!, replaced: e eeuwer → e-eeuwer, linkfix, POV weg met AWB ongedaan maken

22 jan 2016

• huidigvorige 21:1122 jan 2016 21:11‎ Hobbema overleg bijdragen‎ 10.951 bytes +126‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

15 sep 2015

• huidigvorige 17:0015 sep 2015 17:00‎ Machaerus overleg bijdragen‎ 10.825 bytes +132‎ afb ongedaan maken

16 aug 2015

• huidigvorige 20:0416 aug 2015 20:04‎ 141.134.75.236 overleg‎ 10.693 bytes −1‎ →‎Analyse ongedaan maken

7 mei 2015

• huidigvorige 22:477 mei 2015 22:47‎ Wikiwerner overleg bijdragen‎ 10.694 bytes 0‎ Even helemaal terug: per Marrakech ongedaan maken
• huidigvorige 08:417 mei 2015 08:41‎ Marrakech overleg bijdragen‎ 10.694 bytes −1‎ Maar zo is het boek nu eenmaal bekend ongedaan maken

6 mei 2015

• huidigvorige 23:226 mei 2015 23:22‎ 145.97.195.13 overleg‎ 10.695 bytes 0‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 23:216 mei 2015 23:21‎ 145.97.195.13 overleg‎ 10.695 bytes +1‎ Volgens de Russisch-Amerikaanse schrijver Vladimir Nabokov is de gangbare vertaling van de titel volstrekt onjuist: "''The story whose title should be "Memoirs from Under the Floor", or "Memoirs from a Mousehole" bears in translation the stupidly inco ongedaan maken

16 sep 2014

• huidigvorige 16:3316 sep 2014 16:33‎ 81.71.59.155 overleg‎ 10.694 bytes 0‎ →‎Ontvangst van het boek: Nederlandse transliteratie ongedaan maken

8 mrt 2014

• huidigvorige 23:338 mrt 2014 23:33‎ AGL overleg bijdragen‎ k 10.694 bytes +2‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

10 jan 2014

• huidigvorige 21:5610 jan 2014 21:56‎ Coldbolt overleg bijdragen‎ 10.692 bytes +9‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

9 mrt 2013

• huidigvorige 15:589 mrt 2013 15:58‎ Legobot overleg bijdragen‎ k 10.683 bytes −31‎ Verplaatsing van 1 interwikilinks die op Wikidata beschikbaar zijn op d:q695116 ongedaan maken
• huidigvorige 12:139 mrt 2013 12:13‎ Addbot overleg bijdragen‎ k 10.714 bytes −744‎ Verplaatsing van 22 interwikilinks die op Wikidata beschikbaar zijn op d:q695116 ongedaan maken

24 feb 2013

• huidigvorige 16:5824 feb 2013 16:58‎ GerardKuys overleg bijdragen‎ 11.458 bytes +955‎ Infobox toegevoegd ongedaan maken

23 jan 2013

• huidigvorige 21:2823 jan 2013 21:28‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 10.503 bytes 0‎ r2.7.2+) (Robot: interwiki gewijzigd van it:Memorie del sottosuolo naar it:Memorie dal sottosuolo ongedaan maken

9 jan 2013

• huidigvorige 18:489 jan 2013 18:48‎ Maiella overleg bijdragen‎ 10.503 bytes −4‎ link ongedaan maken

29 nov 2012

• huidigvorige 20:2829 nov 2012 20:28‎ Pompidombot overleg bijdragen‎ k 10.507 bytes +24‎ WPCleaner v1.21 - Link naar doorverwijspagina aangepast. Help mee! - Bartleby ongedaan maken

16 aug 2012

• huidigvorige 15:3616 aug 2012 15:36‎ Marrakech overleg bijdragen‎ 10.483 bytes −135‎ →‎Analyse: idem ongedaan maken
• huidigvorige 15:3416 aug 2012 15:34‎ Marrakech overleg bijdragen‎ 10.618 bytes −347‎ →‎Analyse: idem ongedaan maken
• huidigvorige 15:2816 aug 2012 15:28‎ Marrakech overleg bijdragen‎ 10.965 bytes −1.168‎ →‎Verhaal: Zinnen verwijderd die geheel of gedeeltelijk zijn overgenomen uit "Russisiche meesterwerken in kort bestek" ongedaan maken

21 mrt 2012

• huidigvorige 04:4121 mrt 2012 04:41‎ ZéroBot overleg bijdragen‎ k 12.133 bytes +42‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: sr:Записи из подземља ongedaan maken

31 okt 2011

• huidigvorige 21:2831 okt 2011 21:28‎ BKannen overleg bijdragen‎ 12.091 bytes 0‎ →‎Ontvangst van het boek ongedaan maken

25 aug 2011

• huidigvorige 22:2925 aug 2011 22:29‎ AGL overleg bijdragen‎ 12.091 bytes −22‎ cat ongedaan maken

11 jun 2011

• huidigvorige 01:1511 jun 2011 01:15‎ CocuBot overleg bijdragen‎ k 12.113 bytes +38‎ r2.6.1) (Robot: toegevoegd: hu:Feljegyzések az egérlyukból ongedaan maken

19 apr 2011

• huidigvorige 09:4519 apr 2011 09:45‎ 85.151.116.105 overleg‎ 12.075 bytes −186‎ Kierkegaard stierf 10 jaar voordat Dostojevski schreef. Nietzsche schreef in de aangehaalde passage over de Russische schrijver, niet specifiek over dit boek ongedaan maken

26 nov 2010

• huidigvorige 22:2626 nov 2010 22:26‎ VanBuren overleg bijdragen‎ 12.261 bytes −87‎ linkspam ongedaan maken

14 nov 2010

• huidigvorige 17:1114 nov 2010 17:11‎ Jozefus overleg bijdragen‎ 12.348 bytes −1‎ Wagners' Faust veranderd in Goethes Faust. Faust komt in geen enkele opera van Wagner voor! ongedaan maken
• huidigvorige 16:3814 nov 2010 16:38‎ Jozefus overleg bijdragen‎ 12.349 bytes +406‎ Citaat Nabokov toegevoegd ongedaan maken
• huidigvorige 15:5814 nov 2010 15:58‎ Jozefus overleg bijdragen‎ 11.943 bytes +218‎ Vertaling Mémoires uit het Souterrain toegevoegd ongedaan maken
• huidigvorige 14:0514 nov 2010 14:05‎ Jozefus overleg bijdragen‎ 11.725 bytes +26‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 13:3014 nov 2010 13:30‎ Jozefus overleg bijdragen‎ 11.699 bytes +727‎ Gegevens over eerste publicatie en Nederlandse vertalingen toegevoegd ongedaan maken
• huidigvorige 12:4014 nov 2010 12:40‎ Jozefus overleg bijdragen‎ 10.972 bytes +30‎ Onder Verhaal: voor de duidelijkheid "Het boek" veranderd in "Aantekeningen uit het ondergrondse'' ongedaan maken
• huidigvorige 12:3714 nov 2010 12:37‎ Jozefus overleg bijdragen‎ 10.942 bytes +50‎ Idem met correctie ongedaan maken
• huidigvorige 12:2414 nov 2010 12:24‎ Jozefus overleg bijdragen‎ 10.892 bytes +213‎ Boek Wat te doen? van Nikolaj Tsjernysjevski toegevoegd ongedaan maken
• huidigvorige 11:4714 nov 2010 11:47‎ Jozefus overleg bijdragen‎ 10.679 bytes 0‎ Externe link naar SparkNotes toegevoegd ongedaan maken
• huidigvorige 11:4414 nov 2010 11:44‎ Jozefus overleg bijdragen‎ 10.679 bytes +163‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

24 okt 2010

• huidigvorige 14:4424 okt 2010 14:44‎ Controle overleg bijdragen‎ 10.516 bytes +108‎ Word-document van Aantekeningen uit het ondergrondse ongedaan maken

18 aug 2010

• huidigvorige 14:5218 aug 2010 14:52‎ TXiKiBoT overleg bijdragen‎ k 10.408 bytes +34‎ robot Erbij: ro:Însemnări din subterană ongedaan maken

12 aug 2010

• huidigvorige 17:3112 aug 2010 17:31‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 10.374 bytes +42‎ robot Erbij: be:Запіскі з падполля ongedaan maken

30 jun 2010

• huidigvorige 23:1930 jun 2010 23:19‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 10.332 bytes +27‎ robot Erbij: pl:Notatki z podziemia ongedaan maken