Bewerkingsgeschiedenis van Statenvertaling

19 apr 2024

• huidigvorige 20:0419 apr 2024 20:04‎ Zijling overleg bijdragen‎ k 29.803 bytes −52‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

25 feb 2024

• huidigvorige 11:2625 feb 2024 11:26‎ Aiko overleg bijdragen‎ k 29.855 bytes +46‎ Categorie:Geschiedenis van het Nederlands toegevoegd (HotCat.js) ongedaan maken
• huidigvorige 11:2325 feb 2024 11:23‎ Aiko overleg bijdragen‎ k 29.809 bytes +35‎ Categorie:Nederlandse spelling toegevoegd (HotCat.js) ongedaan maken

6 jan 2024

• huidigvorige 11:486 jan 2024 11:48‎ Corhoogerwerf1 overleg bijdragen‎ 29.774 bytes +1.072‎ →‎Jongbloededitie ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

3 dec 2023

• huidigvorige 01:103 dec 2023 01:10‎ Jonastav89 overleg bijdragen‎ 28.702 bytes +41‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

20 mei 2023

• huidigvorige 18:2020 mei 2023 18:20‎ CasparusJeronimus overleg bijdragen‎ k 28.661 bytes −1‎ gothische > gotische ongedaan maken

27 mrt 2023

• huidigvorige 18:2427 mrt 2023 18:24‎ Vinvlugt overleg bijdragen‎ 28.662 bytes −1‎ volgens het artikel zonder d ongedaan maken

4 feb 2023

• huidigvorige 16:474 feb 2023 16:47‎ InternetArchiveBot overleg bijdragen‎ 28.663 bytes +175‎ 1 (onbereikbare) link(s) aangepast en 0 gemarkeerd als onbereikbaar) #IABot (v2.0.9.3 ongedaan maken

13 jan 2023

• huidigvorige 16:5913 jan 2023 16:59‎ Bdijkstra overleg bijdragen‎ k 28.488 bytes −6‎ fix ongedaan maken
• huidigvorige 05:5513 jan 2023 05:55‎ Wutsje overleg bijdragen‎ 28.494 bytes +9‎ + Template:ISBN (2x) (zie https://w.wiki/698j) ongedaan maken
• huidigvorige 05:5313 jan 2023 05:53‎ Wutsje overleg bijdragen‎ 28.485 bytes +106‎ - er (2x); linkfixes ongedaan maken
• huidigvorige 04:1813 jan 2023 04:18‎ 2001:1c01:2d0f:6800:b418:6aca:5df0:a83c overleg‎ 28.379 bytes +6‎ →‎Vertalers ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

25 sep 2022

• huidigvorige 13:3125 sep 2022 13:31‎ Zoekbeestje overleg bijdragen‎ k 28.373 bytes +84‎ Link naar (hervormde): hier gaat het om een andere versie dan de lutherse. Bij laten drukken "bijbel" met kleine letter (het geval als het om het boek gaat, de papieren versie of via andere media). ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

20 feb 2022

• huidigvorige 00:4820 feb 2022 00:48‎ Drummingman overleg bijdragen‎ k 28.289 bytes +14‎ →‎Externe links: Commons cat ongedaan maken Label: bewerking met nieuwe wikitekstmodus

6 feb 2022

• huidigvorige 13:596 feb 2022 13:59‎ 213.93.197.140 overleg‎ 28.275 bytes −12‎ Subjectief oordeel weg ongedaan maken

6 dec 2021

• huidigvorige 02:486 dec 2021 02:48‎ Karmakolle overleg bijdragen‎ 28.287 bytes 0‎ →‎Literatuur ongedaan maken
• huidigvorige 02:476 dec 2021 02:47‎ Karmakolle overleg bijdragen‎ 28.287 bytes +199‎ →‎Literatuur ongedaan maken
• huidigvorige 02:396 dec 2021 02:39‎ Karmakolle overleg bijdragen‎ 28.088 bytes +544‎ →‎Externe links ongedaan maken

23 okt 2021

• huidigvorige 11:4823 okt 2021 11:48‎ Renevs overleg bijdragen‎ 27.544 bytes +11‎ →‎Taalkundige betekenis ongedaan maken
• huidigvorige 11:4723 okt 2021 11:47‎ Renevs overleg bijdragen‎ 27.533 bytes −4‎ →‎Taalkundige betekenis ongedaan maken
• huidigvorige 11:4723 okt 2021 11:47‎ Renevs overleg bijdragen‎ 27.537 bytes −75‎ →‎Taalkundige betekenis ongedaan maken

22 okt 2021

• huidigvorige 21:0922 okt 2021 21:09‎ Renevs overleg bijdragen‎ 27.612 bytes +605‎ →‎Taalkundige betekenis: Hele paragraaf herschreven. ongedaan maken

20 okt 2021

• huidigvorige 15:0220 okt 2021 15:02‎ Bitbotje overleg bijdragen‎ k 27.007 bytes +2‎ →‎De apocrief genoemde boeken: Lint-fouten: Afsluitende tag ontbreekt (help mee), ongedaan maken Label: AWB

19 okt 2021

• huidigvorige 22:1419 okt 2021 22:14‎ Renevs overleg bijdragen‎ 27.005 bytes +103‎ digitale versie van de bron ingevoegd. ongedaan maken
• huidigvorige 07:0419 okt 2021 07:04‎ Nederlandse Leeuw overleg bijdragen‎ k 26.902 bytes +18‎ Categorie:Bijbelvertaling verwijderd; Categorie:Bijbelvertaling in het Nederlands toegevoegd (HotCat.js) ongedaan maken

10 okt 2021

• huidigvorige 17:1010 okt 2021 17:10‎ Corhoogerwerf1 overleg bijdragen‎ 26.884 bytes −407‎ Versie 60085062 van 77.250.49.144 (overleg) ongedaan gemaakt. Spreekt zonder bron tegen wat erboven staat. ongedaan maken Label: Ongedaan maken
• huidigvorige 09:2310 okt 2021 09:23‎ 77.250.49.144 overleg‎ 27.291 bytes +407‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website

19 sep 2021

• huidigvorige 23:0019 sep 2021 23:00‎ Drummingman overleg bijdragen‎ 26.884 bytes 0‎ Textus Receptus is ook in het artikel over de Textus Receptus met hoofdletters daarom aangepast ongedaan maken Labels: Visuele tekstverwerker Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website Geavanceerde mobiele bewerking

13 jul 2021

• huidigvorige 18:4613 jul 2021 18:46‎ Mnemosientje overleg bijdragen‎ k 26.884 bytes +4‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 18:4413 jul 2021 18:44‎ Mnemosientje overleg bijdragen‎ 26.880 bytes +316‎ kan mooier gesteld worden, maar het noemen waard. (Zuid-Afrika moet sowieso meer genoemd worden hier!) ongedaan maken

12 okt 2020

• huidigvorige 18:5812 okt 2020 18:58‎ Bdijkstra overleg bijdragen‎ k 26.564 bytes −9‎ Wijzigingen door 77.167.15.10 (Overleg) hersteld tot de laatste versie door Hobbytheoloog ongedaan maken Label: Terugdraaiing
• huidigvorige 18:5512 okt 2020 18:55‎ 77.167.15.10 overleg‎ 26.573 bytes +9‎ →‎Richtlijnen voor het vertaalwerk ongedaan maken Labels: Ongedaan gemaakt Visuele tekstverwerker

9 jun 2020

• huidigvorige 12:599 jun 2020 12:59‎ Hobbytheoloog overleg bijdragen‎ 26.564 bytes +7‎ →‎Vertalers ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

2 jun 2020

• huidigvorige 19:572 jun 2020 19:57‎ OlafJanssenBot overleg bijdragen‎ k 26.557 bytes +2‎ http://www.dbnl.org --> https://www.dbnl.org ongedaan maken Label: PAWS [1.2]

30 apr 2020

• huidigvorige 02:3030 apr 2020 02:30‎ Alquantor overleg bijdragen‎ k 26.555 bytes +3‎ "octrooi" vervangen door (auteurs)recht ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

22 apr 2020

• huidigvorige 20:3722 apr 2020 20:37‎ AGL overleg bijdragen‎ k 26.552 bytes +19‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 20:3422 apr 2020 20:34‎ AGL overleg bijdragen‎ k 26.533 bytes +89‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

14 jan 2020

• huidigvorige 19:4514 jan 2020 19:45‎ Look Sharp! overleg bijdragen‎ k 26.444 bytes −5‎ Wijzigingen door 31.161.5.122 (Overleg) hersteld tot de laatste versie door JanB46 ongedaan maken Label: Terugdraaiing
• huidigvorige 19:3814 jan 2020 19:38‎ 31.161.5.122 overleg‎ 26.449 bytes +5‎ →‎Huisvesting in Leiden ongedaan maken

6 nov 2019

• huidigvorige 23:186 nov 2019 23:18‎ JanB46 overleg bijdragen‎ 26.444 bytes −43‎ →‎Ravesteyneditie: Dienstmededelingen horen hier niet ongedaan maken

29 okt 2019

• huidigvorige 13:3029 okt 2019 13:30‎ InternetArchiveBot overleg bijdragen‎ 26.487 bytes +47‎ 1 (onbereikbare) link(s) aangepast en 0 gemarkeerd als onbereikbaar) #IABot (v2.0 ongedaan maken

7 okt 2019

• huidigvorige 14:177 okt 2019 14:17‎ ABPMAB overleg bijdragen‎ 26.440 bytes −200‎ Versie 54734106 van 178.250.147.32 (overleg) ongedaan gemaakt. ongedaan maken Label: Ongedaan maken
• huidigvorige 14:177 okt 2019 14:17‎ 178.250.147.32 overleg‎ 26.640 bytes +200‎ IK BEN DDDDDDDDDDDDDDDDYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNN ongedaan maken Labels: Misbruikfilter: Kwebbelen Misbruikfilter: Schuttingtaal Misbruikfilter: Experimenteren

9 sep 2019

• huidigvorige 05:389 sep 2019 05:38‎ RomaineBot overleg bijdragen‎ k 26.440 bytes +1‎ |{{Largethumb}}| is redundant, gebruik voortaan |thumb| ongedaan maken

10 jul 2019

• huidigvorige 15:3910 jul 2019 15:39‎ 217.19.30.79 overleg‎ 26.439 bytes 0‎ Andere ds Tukker, zie https://www.digibron.nl/search/detail/2dc0a62e3e307f77a001dd4f54c2cb4b/de-statenvertaling-editie ongedaan maken

31 mei 2019

• huidigvorige 05:3531 mei 2019 05:35‎ InternetArchiveBot overleg bijdragen‎ k 26.439 bytes +43‎ 1 (onbereikbare) link(s) aangepast en 0 gemarkeerd als onbereikbaar #IABot (v2.0beta15) ongedaan maken

21 mrt 2019

• huidigvorige 22:3921 mrt 2019 22:39‎ Bdijkstra overleg bijdragen‎ 26.396 bytes +45‎ →‎Huisvesting in Leiden: betere foto ongedaan maken

20 mrt 2019

• huidigvorige 20:5620 mrt 2019 20:56‎ Magere Hein overleg bijdragen‎ k 26.351 bytes +1‎ Bewerkingen door 2A02:A442:A55A:1:10B8:9501:D38:BABF (overleg) teruggedraaid tot de laatste versie van Registreernu. BTNI ongedaan maken Label: Terugdraaiing
• huidigvorige 17:1620 mrt 2019 17:16‎ 2a02:a442:a55a:1:10b8:9501:d38:babf overleg‎ 26.350 bytes −1‎ →‎Taalkundige betekenis ongedaan maken

13 mrt 2019

• huidigvorige 13:5813 mrt 2019 13:58‎ Registreernu overleg bijdragen‎ k 26.351 bytes +6‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken