Help:Afkortingen op Wikipedia-chat

Overzicht hulppagina's
Wikipedia Hulppagina's

Zie ook Regels en richtlijnen
Zie ook Artikelen bewerken

Op IRC worden vele afkortingen gebruikt. Hier geven we alfabetisch weer waar die afkortingen voor staan.

Bedoeling is niet een zo volledig mogelijke lijst samen te stellen maar enkel de Undernet-subset die effectief gebruikt wordt op de IRC-kanalen van de Nederlandstalige Wikipedia die gehost worden door irc.freenode.net.

Anno 2023 zijn dit #wikipedia-nl en #wikimedia-nl. Zie Help:Wikipedia Chat voor meer informatie over het chatten op IRC en zie het Wikipedia-artikel internetjargon voor een uitgebreidere lijst met afkortingen. Zie ook Help:Terminologie op Wikipedia.

afkorting voluit (Engels) Nederlands
afaik as far as I know voor zover ik het weet
afk afkorting
afk away from keyboard weg van toetsenbord, afwezig
ahgi als het goed is
ajbwib als je begrijpt wat ik bedoel
any1 anyone iemand, wie
asap as soon as possible zo snel mogelijk
bbl be back later tot later
bbs be back shortly ben zo terug
btw by the way trouwens
biw ben ik weer
brb be right back ben zo terug
bmw bij mijn weten
bvb bijvoorbeeld
bvd bij voorbaat dank
bvk bij voorkeur
bzt ben zo terug
cker zeker
cul (c) see (u) you later tot later (cul8er)
cya see you around zie je nog wel
d8 ik dacht ik
ff effe, even
fyi for your information ter info
g(f)i geen (flauw) idee
idd indeed / inderdaad (inderdaad)
idk I don't know Ik weet het niet
iig in ieder geval
ikr I know, right?! Ja, weet ik! (Als je ergens enthousiast over bent/versteld van staat)
imho in my humble / honest opinion naar mijn bescheiden mening / eerlijk naar mijn mening
imnsho in my not so humble opinion naar mijn onbescheiden mening
imo in my opinion naar mijn mening
irl in real life in het echte leven (dus niet via PC)
jbz je bent zelf
k okay okee
ko knock out knock out (vaak echter een typfout, er wordt dan ok bedoeld)
kug (kyc) know your community ken uw gemeenschap
lh luie hond
llo, llokes hallo(kes)
lm(f)ao laughing my (f..king) arse off ik val van m'n stoel van het lachen
lol laughing out loud hard aan het lachen
m2 me too ik ook
msg message bericht
mss misschien
mm foon momentje telefoon
nn nightie night slaap lekker
np no problem geen probleem
npov neutral point of view vanuit een neutraal standpunt
odeoam op de een of andere manier
omg oh my god o mijn god
omfg oh my fucking god o mijn god (pejoratief/vloeken)
pb privébericht
pm private message privébericht
pov point of view niet neutraal benaderd
re RE hi or RE hello hallo terug
rexen veel edits/artikels per minuut maken
rofl rolling on the floor laughing over de grond rollen van het lachen
roflmao rolling on the floor laughing my arse off hard over de grond rollen van het lachen
smh shake my head Schud m'n hoofd (Je geeft aan wat je doet)
tbh to be honest om eerlijk te zijn
thx thanks bedankt
tldr too long didn't read te lange tekst dus ik ga het niet lezen
ty thank you dankjewel
vb voorbeeld
vk vetklep
vwn ¹verdorie! waarom niet? ²vereniging wikimedia nederland
w8 ff wacht even
wb welcome back welkom terug
wbj wat bedoel je
wfm works for me werkt voor mij
wmb wat mij betreft
wp Wikipedia Wikipedia
wss waarschijnlijk
wtf what the fuck wel verdraaid!
yw you're welcome geen dank
zsm zo snel mogelijk
ztw zeker te weten!