Bewerkingsgeschiedenis van De koopman van Venetië (toneelstuk)

Logboek voor deze pagina bekijken

Naar versies zoekenUitvouwenSamenvouwen

Tot datum:

Selectie omkeren

Verklaring afkortingen: (huidig) = verschil met huidige versie, (vorige) = verschil met voorgaande versie, k = kleine wijziging

huidigvorige 04:313 dec 2023 04:31‎ Jonastav89 overleg bijdragen‎ 6.061 bytes +41‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

huidigvorige 10:1323 jun 2023 10:13‎ Wikiwernerbot overleg bijdragen‎ k 6.020 bytes +2‎ Botverzoeken: toevoegen archieflinks en vervangen http:// door https:// ongedaan maken

huidigvorige 01:5627 jan 2022 01:56‎ ErikvanB overleg bijdragen‎ 6.018 bytes +16‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

huidigvorige 21:446 jan 2022 21:44‎ ErikvanB overleg bijdragen‎ 6.002 bytes −8‎ ja, dat wel ongedaan maken
huidigvorige 21:426 jan 2022 21:42‎ ErikvanB overleg bijdragen‎ 6.010 bytes −5‎ Versie 60765218 van 86.85.197.81 (overleg) ongedaan gemaakt ongedaan maken Label: Ongedaan maken
huidigvorige 21:416 jan 2022 21:41‎ 86.85.197.81 overleg‎ 6.015 bytes +5‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website Link naar doorverwijspagina

huidigvorige 17:4320 okt 2021 17:43‎ J.Grandgagnage overleg bijdragen‎ 6.010 bytes +80‎ tegenstelling komedie-tragische scènes is nu duidelijker ongedaan maken
huidigvorige 15:1620 okt 2021 15:16‎ 2a02:1810:1c15:6700:9411:dc0c:2dc0:49ab overleg‎ 5.930 bytes +18‎ →‎Personages: link ongedaan maken
huidigvorige 15:1520 okt 2021 15:15‎ 2a02:1810:1c15:6700:9411:dc0c:2dc0:49ab overleg‎ 5.912 bytes +19‎ →‎Personages: link ongedaan maken
huidigvorige 15:1420 okt 2021 15:14‎ 2a02:1810:1c15:6700:9411:dc0c:2dc0:49ab overleg‎ 5.893 bytes +34‎ links ongedaan maken Label: Link naar doorverwijspagina

huidigvorige 07:0426 jan 2021 07:04‎ Edoderoobot overleg bijdragen‎ k 5.859 bytes +31‎ #add_Authority_control ongedaan maken

huidigvorige 15:0321 nov 2020 15:03‎ Wikiwerner overleg bijdragen‎ k 5.828 bytes −2‎ https://taaladvies.net/taal/advies/vraag/238/, replaced: één. → een. met AWB ongedaan maken

huidigvorige 00:0027 jun 2020 00:00‎ J.Grandgagnage overleg bijdragen‎ 5.830 bytes +16‎ →‎Personages Lijsten van de personen die in een stuk optreden - de dramatis personae - die nu een vast onderdeel vormen in edities van Shakespeares stukken, zijn zelden te vinden in zijn vroege gedrukte teksten. Geen enkele van zijn toneelstukken die in quarto zijn gedrukt, bevat een lijst met dramatis personae, en slechts zeven van de 36 toneelstukken in de First Folio bevatten er één. ongedaan maken

huidigvorige 23:0426 jun 2020 23:04‎ J.Grandgagnage overleg bijdragen‎ 5.814 bytes +393‎ →‎Personages: noot over het ontbreken van dergelijke lijst met personages in de vroegste edities. ongedaan maken
huidigvorige 21:1826 jun 2020 21:18‎ J.Grandgagnage overleg bijdragen‎ 5.421 bytes +21‎ →‎Personages: Hoeft niet hoor, er mag gerust wat meer uitleg bij. In de oorspronkelijke Q1 was overigens geen lijst personages opgenomen.... ongedaan maken
huidigvorige 19:0126 jun 2020 19:01‎ Mioche28 overleg bijdragen‎ 5.400 bytes −6‎ →‎Personages: in overeenstemming gebracht met de oorspronkelijke Dramatis Personae ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker
huidigvorige 18:5926 jun 2020 18:59‎ Mioche28 overleg bijdragen‎ 5.406 bytes 0‎ →‎Personages: taalfout verbeterd ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

huidigvorige 13:1214 dec 2019 13:12‎ J.Grandgagnage overleg bijdragen‎ 5.406 bytes +88‎ →‎Toneelstuk: red. ongedaan maken

huidigvorige 12:5813 nov 2019 12:58‎ Jefim overleg bijdragen‎ 5.318 bytes −4‎ →‎Toneelstuk ongedaan maken

huidigvorige 09:3827 mrt 2017 09:38‎ Look Sharp! overleg bijdragen‎ k 5.322 bytes 0‎ Wijzigingen door 80.101.162.22 (Overleg) hersteld tot de laatste versie door 77.165.110.252 ongedaan maken
huidigvorige 09:2527 mrt 2017 09:25‎ 80.101.162.22 overleg‎ 5.322 bytes 0‎ →‎Interpretatie ongedaan maken

huidigvorige 22:1019 feb 2017 22:10‎ 77.165.110.252 overleg‎ 5.322 bytes +1‎ →‎Personages ongedaan maken

huidigvorige 15:1423 nov 2016 15:14‎ Grasmat overleg bijdragen‎ 5.321 bytes −7‎ Versie 48046116 van 80.201.247.7 (overleg) ongedaan gemaakt ongedaan maken
huidigvorige 15:0823 nov 2016 15:08‎ 80.201.247.7 overleg‎ 5.328 bytes +7‎ →‎Samenvatting ongedaan maken Labels: Misbruikfilter: Schuttingtaal Visuele tekstverwerker

huidigvorige 16:441 dec 2015 16:44‎ J.Grandgagnage overleg bijdragen‎ 5.321 bytes +4‎ Bezig met Nederlandse titels van Shakespeares werk, ontleend aan de enige moderne integrale vertaling van Courteaux. ongedaan maken
huidigvorige 16:421 dec 2015 16:42‎ J.Grandgagnage overleg bijdragen‎ k 5.317 bytes 0‎ Beachcomber heeft de pagina The Merchant of Venice naar De koopman van Venetië (toneelstuk) hernoemd: Bezig met Nederlandse titels van Shakespeares werk, ontleend aan de enige moderne integrale vertaling van Courteaux. ongedaan maken

huidigvorige 00:2717 jan 2014 00:27‎ Ludwig Coosemans overleg bijdragen‎ k 5.317 bytes −7‎ →‎Toneelstuk ongedaan maken
huidigvorige 00:2617 jan 2014 00:26‎ Ludwig Coosemans overleg bijdragen‎ k 5.324 bytes +36‎ →‎Toneelstuk ongedaan maken
huidigvorige 00:2517 jan 2014 00:25‎ Ludwig Coosemans overleg bijdragen‎ k 5.288 bytes +5‎ →‎Verfilmingen ongedaan maken

huidigvorige 17:2715 jan 2014 17:27‎ 2a02:2788:5f4:af:7df8:9df4:55fc:bc6 overleg‎ 5.283 bytes +291‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

huidigvorige 20:566 nov 2013 20:56‎ DiamantBot overleg bijdragen‎ k 4.992 bytes −8‎ WPCleaner v1.30b - Opgelost met behulp van WP:CW - Code 064: Link gelijk aan linktekst ongedaan maken

huidigvorige 22:3028 jul 2013 22:30‎ 77.160.221.232 overleg‎ 5.000 bytes +2‎ →‎Samenvatting ongedaan maken

huidigvorige 18:4413 mrt 2013 18:44‎ Addbot overleg bijdragen‎ k 4.998 bytes −1.085‎ Robot: Verplaatsing van 34 interwikilinks. Deze staan nu op Wikidata onder d:q206400 ongedaan maken

huidigvorige 23:2322 okt 2012 23:23‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 6.083 bytes −2‎ r2.7.2+) (Robot: gewijzigd: tl:Ang Negosyante ng Benesya ongedaan maken

huidigvorige 06:5220 mei 2012 06:52‎ MerlIwBot overleg bijdragen‎ k 6.085 bytes +33‎ Robot: toegevoegd: bs:Mletački trgovac (drama) ongedaan maken

huidigvorige 23:575 feb 2012 23:57‎ Patrick overleg bijdragen‎ 6.052 bytes +465‎ →‎Samenvatting ongedaan maken

huidigvorige 18:3315 jan 2012 18:33‎ Handige Harrie overleg bijdragen‎ k 5.587 bytes +6‎ interpmctie ongedaan maken

huidigvorige 03:559 jan 2012 03:55‎ 83.86.120.254 overleg‎ 5.581 bytes +32‎ →‎Personages ongedaan maken
huidigvorige 03:539 jan 2012 03:53‎ 83.86.120.254 overleg‎ 5.549 bytes 0‎ →‎Personages ongedaan maken

huidigvorige 15:0412 dec 2011 15:04‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 5.549 bytes +45‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: hy:Վենետիկի վաճառականը ongedaan maken
huidigvorige 09:0512 dec 2011 09:05‎ WikitanvirBot overleg bijdragen‎ k 5.504 bytes 0‎ r2.7.1) (Robot: gewijzigd: simple:The Merchant of Venice ongedaan maken
huidigvorige 08:5312 dec 2011 08:53‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 5.504 bytes +34‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: simple:The merchant of venice ongedaan maken

huidigvorige 04:3615 aug 2011 04:36‎ Xqbot overleg bijdragen‎ k 5.470 bytes +32‎ r2.7.2) (Robot: toegevoegd: mt:Il-Merkant ta’ Venezja ongedaan maken

huidigvorige 18:3330 mrt 2011 18:33‎ 77.166.100.221 overleg‎ 5.438 bytes +3‎ →‎Samenvatting ongedaan maken

huidigvorige 00:117 mrt 2011 00:11‎ MrBlueBot overleg bijdragen‎ k 5.435 bytes +40‎ robot: defaultsort ongedaan maken

huidigvorige 20:306 jan 2011 20:30‎ Obersachsebot overleg bijdragen‎ k 5.395 bytes −13‎ r2.6.5) (robot Anders: ru:Венецианский купец ongedaan maken

huidigvorige 19:4129 nov 2010 19:41‎ RomaineBot overleg bijdragen‎ k 5.408 bytes +7‎ →‎Verfilmingen: Linkfix ivm sjabloonnaamgeving + standaardtabelopmaak ongedaan maken

huidigvorige 20:0123 okt 2010 20:01‎ Michaelovic overleg bijdragen‎ 5.401 bytes +416‎ + verfilmingen ongedaan maken

huidigvorige 18:2922 okt 2010 18:29‎ ArthurBot overleg bijdragen‎ k 4.985 bytes +24‎ robot Erbij: sl:Beneški trgovec ongedaan maken

huidigvorige 12:4413 sep 2010 12:44‎ 84.194.224.23 overleg‎ 4.961 bytes +5‎ →‎Samenvatting ongedaan maken

Overgenomen van "https://nl.wikipedia.org/wiki/De_koopman_van_Venetië_(toneelstuk)"