Bewerkingsgeschiedenis van Tweede brief van Johannes

5 jan 2021

• huidigvorige 20:275 jan 2021 20:27‎ Bertrand77 overleg bijdragen‎ 3.860 bytes +145‎ →‎Auteur ongedaan maken

2 jan 2021

• huidigvorige 15:002 jan 2021 15:00‎ Bertrand77 overleg bijdragen‎ 3.715 bytes +47‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

31 dec 2020

• huidigvorige 14:3131 dec 2020 14:31‎ Bertrand77 overleg bijdragen‎ 3.668 bytes +13‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 14:2931 dec 2020 14:29‎ Bertrand77 overleg bijdragen‎ 3.655 bytes +302‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

10 apr 2020

• huidigvorige 23:4410 apr 2020 23:44‎ Corhoogerwerf1 overleg bijdragen‎ 3.353 bytes +93‎ →‎Externe links ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

4 dec 2019

• huidigvorige 17:014 dec 2019 17:01‎ DutchTina overleg bijdragen‎ k 3.260 bytes +18‎ Link naar doorverwijspagina Papyrus gewijzigd in Papyrus (schrift) met DisamAssist. ongedaan maken

24 jan 2019

• huidigvorige 00:1224 jan 2019 00:12‎ Wikilekkerkerk overleg bijdragen‎ 3.242 bytes −4‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

28 okt 2018

• huidigvorige 00:2128 okt 2018 00:21‎ Nederlandse Leeuw overleg bijdragen‎ k 3.246 bytes +31‎ Categorie:Canoniek epistel toegevoegd (HotCat.js) ongedaan maken

14 jul 2018

• huidigvorige 05:3714 jul 2018 05:37‎ Nederlandse Leeuw overleg bijdragen‎ k 3.215 bytes +37‎ →‎Externe links ongedaan maken

12 jul 2018

• huidigvorige 07:4312 jul 2018 07:43‎ Bertrand77 overleg bijdragen‎ 3.178 bytes −37‎ cf formulering in vergelijkbare artikelen ongedaan maken

10 jul 2018

• huidigvorige 04:5910 jul 2018 04:59‎ Nederlandse Leeuw overleg bijdragen‎ 3.215 bytes +243‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

19 jan 2016

• huidigvorige 17:5019 jan 2016 17:50‎ Agilhard overleg bijdragen‎ k 2.972 bytes +57‎ link komt niet meer uit bij Nederlandstalige versies van de Bijbel - vervangen ongedaan maken

13 mrt 2013

• huidigvorige 16:4013 mrt 2013 16:40‎ Addbot overleg bijdragen‎ k 2.915 bytes −1.915‎ Robot: Verplaatsing van 54 interwikilinks. Deze staan nu op Wikidata onder d:q131453 ongedaan maken

26 okt 2012

• huidigvorige 00:3026 okt 2012 00:30‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 4.830 bytes −10‎ r2.7.2+) (Robot: gewijzigd: ro:A doua epistolă a lui Ioan ongedaan maken

4 sep 2012

• huidigvorige 20:084 sep 2012 20:08‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 4.840 bytes −3‎ r2.7.3) (Robot: gewijzigd: pl:2. List Jana ongedaan maken

31 aug 2012

• huidigvorige 06:3131 aug 2012 06:31‎ MerlIwBot overleg bijdragen‎ k 4.843 bytes +92‎ Robot: toegevoegd: th:จดหมายของนักบุญยอห์น ฉบับที่ 2 ongedaan maken

21 aug 2012

• huidigvorige 08:1621 aug 2012 08:16‎ RedBot overleg bijdragen‎ k 4.751 bytes +3‎ r2.7.2) (Robot: gewijzigd: pl:Drugi List Jana ongedaan maken

20 aug 2012

• huidigvorige 16:0620 aug 2012 16:06‎ MerlIwBot overleg bijdragen‎ k 4.748 bytes +41‎ Robot: toegevoegd: el:Β' Επιστολή Ιωάννη ongedaan maken

3 aug 2012

• huidigvorige 22:543 aug 2012 22:54‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 4.707 bytes +4‎ r2.7.2+) (Robot: gewijzigd: yo:Episteli Jòhánù Kejì ongedaan maken

12 jul 2012

• huidigvorige 22:0012 jul 2012 22:00‎ MrBlueSky overleg bijdragen‎ k 4.703 bytes +21‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

11 jul 2012

• huidigvorige 21:2311 jul 2012 21:23‎ MrBlueSky overleg bijdragen‎ 4.682 bytes +715‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

8 jun 2012

• huidigvorige 14:578 jun 2012 14:57‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 3.967 bytes +39‎ r2.7.2+) (Robot: toegevoegd: zea:Den twidde brieve van Jewannes ongedaan maken

27 mrt 2012

• huidigvorige 08:3327 mrt 2012 08:33‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 3.928 bytes +29‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: be:Яна, 2-і ліст ongedaan maken

3 feb 2012

• huidigvorige 15:293 feb 2012 15:29‎ MerlIwBot overleg bijdragen‎ k 3.899 bytes +28‎ Robot: toegevoegd: vep:2. Joannan kirjaine ongedaan maken

23 aug 2011

• huidigvorige 01:5923 aug 2011 01:59‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 3.871 bytes +1‎ r2.6.4) (Robot: gewijzigd: bar:2. Briaf vom Johannes ongedaan maken

18 aug 2011

• huidigvorige 07:5018 aug 2011 07:50‎ BodhisattvaBot overleg bijdragen‎ k 3.870 bytes +34‎ r2.4.3) (Robot: toegevoegd: simple:Second Epistle of John ongedaan maken

6 aug 2011

• huidigvorige 16:536 aug 2011 16:53‎ ZéroBot overleg bijdragen‎ k 3.836 bytes +45‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: ro:A doua epistolă catolică a lui Ioan ongedaan maken

3 aug 2011

• huidigvorige 21:103 aug 2011 21:10‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 3.791 bytes +29‎ r2.6.4) (Robot: toegevoegd: bar:2. Briaf vo Johannes ongedaan maken

4 jul 2011

• huidigvorige 08:384 jul 2011 08:38‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 3.762 bytes +26‎ r2.7.1) (robot Erbij: sk:Druhý Jánov list ongedaan maken

19 mei 2011

• huidigvorige 19:1819 mei 2011 19:18‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 3.736 bytes +31‎ r2.7.1) (robot Erbij: sh:Druga Ivanova poslanica ongedaan maken

6 apr 2011

• huidigvorige 07:016 apr 2011 07:01‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 3.705 bytes +35‎ r2.6.4) (robot Erbij: rw:Urwandiko rwa II rwa Yohana ongedaan maken

2 apr 2011

• huidigvorige 18:142 apr 2011 18:14‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 3.670 bytes +40‎ r2.7.1) (robot Erbij: uk:2-е послання Івана ongedaan maken

13 mrt 2011

• huidigvorige 04:4213 mrt 2011 04:42‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 3.630 bytes +5‎ r2.6.4) (robot Anders: hu:János második levele ongedaan maken

10 mrt 2011

• huidigvorige 09:4510 mrt 2011 09:45‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 3.625 bytes +25‎ r2.7.1) (robot Erbij: hu:János II. levele ongedaan maken

2 mrt 2011

• huidigvorige 19:292 mrt 2011 19:29‎ Handige Harrie overleg bijdragen‎ 3.600 bytes +366‎ infobox ongedaan maken

30 jan 2011

• huidigvorige 01:3330 jan 2011 01:33‎ WikitanvirBot overleg bijdragen‎ k 3.234 bytes +86‎ r2.7.1) (robot Erbij: ml:യോഹന്നാൻ എഴുതിയ രണ്ടാം ലേഖനം ongedaan maken

24 jan 2011

• huidigvorige 18:1824 jan 2011 18:18‎ TXiKiBoT overleg bijdragen‎ k 3.148 bytes +43‎ robot Erbij: ta:2 யோவான் (நூல்) ongedaan maken

13 jan 2011

• huidigvorige 05:2013 jan 2011 05:20‎ ChuispastonBot overleg bijdragen‎ k 3.105 bytes +30‎ r2.7.1) (robot Erbij: cdo:Iók-hâng Nê Cṳ̆ ongedaan maken

30 nov 2010

• huidigvorige 03:4230 nov 2010 03:42‎ Kadeike overleg bijdragen‎ k 3.075 bytes 0‎ er vanuit gaan -> ervan uitgaan ongedaan maken

13 nov 2010

• huidigvorige 03:5113 nov 2010 03:51‎ TXiKiBoT overleg bijdragen‎ k 3.075 bytes +34‎ robot Erbij: lmo:Segunda letera de'l Giuan ongedaan maken

12 nov 2010

• huidigvorige 11:5612 nov 2010 11:56‎ MastiBot overleg bijdragen‎ k 3.041 bytes −59‎ robot Eraf: ml:യോഹന്നാന്റെ ലേഖനം 2 ongedaan maken

28 sep 2010

• huidigvorige 23:0628 sep 2010 23:06‎ Xqbot overleg bijdragen‎ k 3.100 bytes +69‎ robot Erbij: hy:Հովհաննես առաքյալի երկրորդ թուղթ ongedaan maken

16 sep 2010

• huidigvorige 23:2916 sep 2010 23:29‎ Xqbot overleg bijdragen‎ k 3.031 bytes +10‎ robot Anders: zh:約翰二書; cosmetische veranderingen ongedaan maken

13 sep 2010

• huidigvorige 22:2113 sep 2010 22:21‎ Edoderoobot overleg bijdragen‎ 3.021 bytes +22‎ dp-fix, replaced: apostel → apostel ongedaan maken

28 aug 2010

• huidigvorige 13:3028 aug 2010 13:30‎ VanBuren overleg bijdragen‎ 2.999 bytes −27‎ niet nodig ongedaan maken

29 jul 2010

• huidigvorige 06:5029 jul 2010 06:50‎ TXiKiBoT overleg bijdragen‎ k 3.026 bytes +39‎ robot Erbij: qu:Huwanpa iskay ñiqin qillqasqan ongedaan maken

3 jul 2010

• huidigvorige 10:093 jul 2010 10:09‎ ButkoBot overleg bijdragen‎ k 2.987 bytes +28‎ robot Erbij: yo:Episteli Johanu Keji ongedaan maken

27 okt 2009

• huidigvorige 15:3127 okt 2009 15:31‎ RibotBOT overleg bijdragen‎ k 2.959 bytes +32‎ robot Erbij: ca:Segona Epístola de Joan ongedaan maken

8 okt 2009

• huidigvorige 17:438 okt 2009 17:43‎ 77.250.81.128 overleg‎ 2.927 bytes +55‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

6 okt 2009

• huidigvorige 23:136 okt 2009 23:13‎ Wikix-oud overleg bijdragen‎ 2.872 bytes −249‎ →‎Externe link: sjab ongedaan maken