Bewerkingsgeschiedenis van Smekelingen (Aischylos)

16 mrt 2023

• huidigvorige 13:5916 mrt 2023 13:59‎ Karmakolle overleg bijdragen‎ 1.128 bytes +4‎ →‎Nederlandse vertalingen ongedaan maken
• huidigvorige 13:5716 mrt 2023 13:57‎ Karmakolle overleg bijdragen‎ 1.124 bytes −27‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 13:5416 mrt 2023 13:54‎ Karmakolle overleg bijdragen‎ 1.151 bytes +52‎ →‎Nederlandse vertalingen ongedaan maken
• huidigvorige 13:3716 mrt 2023 13:37‎ 84.28.194.25 overleg‎ 1.099 bytes +43‎ →‎Nederlandse vertalingen ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

3 sep 2018

• huidigvorige 19:203 sep 2018 19:20‎ Karmakolle overleg bijdragen‎ 1.056 bytes +177‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

27 aug 2018

• huidigvorige 22:5727 aug 2018 22:57‎ Karmakolle overleg bijdragen‎ 879 bytes +2‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 22:4827 aug 2018 22:48‎ Karmakolle overleg bijdragen‎ 877 bytes −2‎ →‎Nederlandse vertalingen ongedaan maken
• huidigvorige 22:4827 aug 2018 22:48‎ Karmakolle overleg bijdragen‎ 879 bytes +126‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

23 feb 2016

• huidigvorige 10:4623 feb 2016 10:46‎ Pompidom overleg bijdragen‎ k 753 bytes +17‎ Link naar doorverwijspagina Pelasgos gewijzigd in Pelasgos (Argos) met DisamAssist. ongedaan maken

9 nov 2013

• huidigvorige 15:209 nov 2013 15:20‎ Skuipers overleg bijdragen‎ 736 bytes −37‎ cat - (komt ook voor in subcategorie: Oud-Grieks toneelstuk) ongedaan maken

9 mrt 2013

• huidigvorige 00:479 mrt 2013 00:47‎ Legobot overleg bijdragen‎ k 773 bytes −501‎ Verplaatsing van 14 interwikilinks die op Wikidata beschikbaar zijn op d:q1216139 ongedaan maken

2 jan 2013

• huidigvorige 16:362 jan 2013 16:36‎ Makecat-bot overleg bijdragen‎ k 1.274 bytes +32‎ r2.7.3) (Robot: toegevoegd: fi:Turvananojat (Aiskhylos) ongedaan maken

25 dec 2012

• huidigvorige 08:5325 dec 2012 08:53‎ ZéroBot overleg bijdragen‎ k 1.242 bytes +51‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: ko:탄원하는 여인들 (아이스킬로스) ongedaan maken

14 jul 2012

• huidigvorige 11:3114 jul 2012 11:31‎ Lector overleg bijdragen‎ k 1.191 bytes +4‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 11:3014 jul 2012 11:30‎ Lector overleg bijdragen‎ 1.187 bytes +44‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

28 jan 2012

• huidigvorige 23:2228 jan 2012 23:22‎ Mathonius overleg bijdragen‎ k 1.143 bytes +5‎ Categorie:Griekse tragedie verwijderd; Categorie:Oud-Grieks toneelstuk toegevoegd (HotCat.js) ongedaan maken

20 nov 2011

• huidigvorige 16:3120 nov 2011 16:31‎ Ripchip Bot overleg bijdragen‎ k 1.138 bytes +34‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: tr:Hypermestra'nın Yargısı ongedaan maken

21 okt 2011

• huidigvorige 09:0821 okt 2011 09:08‎ ZéroBot overleg bijdragen‎ k 1.104 bytes +59‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: ja:救いを求める女たち (アイスキュロス) ongedaan maken

24 feb 2011

• huidigvorige 11:2524 feb 2011 11:25‎ RedBot overleg bijdragen‎ k 1.045 bytes 0‎ r2.5.2) (robot Anders: it:Le supplici (Eschilo) ongedaan maken

21 feb 2011

• huidigvorige 05:1621 feb 2011 05:16‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 1.045 bytes +3‎ r2.6.4) (robot Anders: it:Le Supplici (Eschilo) ongedaan maken

2 feb 2011

• huidigvorige 15:032 feb 2011 15:03‎ WikitanvirBot overleg bijdragen‎ k 1.042 bytes −3‎ r2.7.1) (robot Anders: it:Supplici (Eschilo) ongedaan maken

30 jan 2011

• huidigvorige 19:1430 jan 2011 19:14‎ MexicanoBot overleg bijdragen‎ 1.045 bytes −1‎ taal, replaced: v. Chr. → v.Chr. met AWB ongedaan maken

30 nov 2010

• huidigvorige 12:3330 nov 2010 12:33‎ Cycn overleg bijdragen‎ 1.046 bytes +32‎ {{Navigatie werken Aischylos}} ongedaan maken
• huidigvorige 12:1430 nov 2010 12:14‎ Cycn overleg bijdragen‎ 1.014 bytes −47‎ Vaag sjabloon en dubbele categorie eruit. ongedaan maken

13 mrt 2010

• huidigvorige 02:5113 mrt 2010 02:51‎ Gerakibot overleg bijdragen‎ k 1.061 bytes +25‎ robot Erbij: sv:De skyddssökande ongedaan maken

22 jan 2010

• huidigvorige 00:2122 jan 2010 00:21‎ SieBot overleg bijdragen‎ k 1.036 bytes +30‎ robot Erbij: bg:Молителките ongedaan maken

2 sep 2009

• huidigvorige 00:402 sep 2009 00:40‎ Xqbot overleg bijdragen‎ k 1.006 bytes −11‎ robot Anders: pt:As Suplicantes (Ésquilo); cosmetische veranderingen ongedaan maken

16 aug 2009

• huidigvorige 15:0216 aug 2009 15:02‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 1.017 bytes +46‎ robot Erbij: pt:As Suplicantes (tragédia de Ésquilo) ongedaan maken

18 jun 2009

• huidigvorige 23:0918 jun 2009 23:09‎ DSisyphBot overleg bijdragen‎ k 971 bytes +33‎ robot Erbij: fr:Les Suppliantes (Eschyle) ongedaan maken

27 mei 2009

• huidigvorige 16:2727 mei 2009 16:27‎ RomaineBot overleg bijdragen‎ 938 bytes +1‎ Linkfix ivm sjabloonnaamgeving met AWB ongedaan maken

3 mei 2009

• huidigvorige 03:543 mei 2009 03:54‎ SieBot overleg bijdragen‎ k 937 bytes +169‎ robot Erbij: de, el, es, is, it ongedaan maken

1 apr 2009

• huidigvorige 21:221 apr 2009 21:22‎ Cicero~nlwiki overleg bijdragen‎ 768 bytes 0‎ Versie 16144748 van Phynda (overleg) ongedaan gemaakt. ongedaan maken

23 mrt 2009

• huidigvorige 18:5523 mrt 2009 18:55‎ Phynda overleg bijdragen‎ 768 bytes 0‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

17 dec 2008

• huidigvorige 13:0317 dec 2008 13:03‎ Notum-sit overleg bijdragen‎ 768 bytes +4‎ lf Danaos ongedaan maken
• huidigvorige 13:0217 dec 2008 13:02‎ Notum-sit overleg bijdragen‎ k 764 bytes 0‎ corr Grieks ongedaan maken
• huidigvorige 13:0217 dec 2008 13:02‎ Notum-sit overleg bijdragen‎ 764 bytes +19‎ o.a. lf koor grieks niet in hoofdletters, ongedaan maken

12 dec 2008

• huidigvorige 01:4512 dec 2008 01:45‎ Jona Lendering overleg bijdragen‎ k 745 bytes +35‎ →‎Samenvatting ongedaan maken

11 okt 2007

• huidigvorige 16:2111 okt 2007 16:21‎ N. Steensma overleg bijdragen‎ 710 bytes +56‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

15 jan 2006

• huidigvorige 11:2515 jan 2006 11:25‎ MagalhaesBot overleg bijdragen‎ k 654 bytes +3‎ Bot: Wijziging Categorie Griekse literatuur ongedaan maken

2 dec 2005

• huidigvorige 20:412 dec 2005 20:41‎ Salilus overleg bijdragen‎ k 651 bytes +4‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

25 jul 2005

• huidigvorige 12:0625 jul 2005 12:06‎ RoboRex overleg bijdragen‎ k 647 bytes −32‎ Robot: converting/fixing HTML ongedaan maken

16 jul 2005

• huidigvorige 12:4416 jul 2005 12:44‎ N. Steensma overleg bijdragen‎ k 679 bytes +86‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 12:4116 jul 2005 12:41‎ N. Steensma overleg bijdragen‎ k 593 bytes 0‎ Titel van Smekelingen gewijzigd in Smekelingen (Aischylos) ongedaan maken

12 mrt 2005

• huidigvorige 15:5312 mrt 2005 15:53‎ Robbot overleg bijdragen‎ k 593 bytes +13‎ Robot-geholpen doorverwijzing: Argos ongedaan maken

16 feb 2005

• huidigvorige 12:5516 feb 2005 12:55‎ Michiel1972 overleg bijdragen‎ k 580 bytes −5‎ {{GrieksNavigatie}} +cat ongedaan maken

6 mei 2004

• huidigvorige 11:596 mei 2004 11:59‎ Andre Engels overleg bijdragen‎ 585 bytes +1‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

5 mei 2004

• huidigvorige 11:425 mei 2004 11:42‎ Napoleon Vier overleg bijdragen‎ 584 bytes +6‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 11:415 mei 2004 11:41‎ Napoleon Vier overleg bijdragen‎ k 578 bytes +578‎ Geen bewerkingssamenvatting