I assume seeing your comments that you don't speak dutch. You have started many articles without contents now and then perhaps hope others will finish them. Whilst we are a helpful lot it would be kinder to ask first if some one would like to translate a specific article you'd prefer to see here too. My colleague editor Maniago helped you out already upon my request but when an endless stream of articles without content and only templates and role-lists will appear without more I am afraid they often will end up on the nominated for deletion list. Maniago is a person you might contact with translation requests via his talk page - he is an expert on movies and actors. The page for translation requests can be found here: Wikipedia:Vertalen_naar_het_Nederlands. Kind regards, MoiraMoira overleg 18 sep 2008 21:27 (CEST)Reageren

I have placed this on top hoping you see it now and read it and act accordingly. MoiraMoira overleg 15 dec 2008 14:56 (CET)Reageren

Welkom bewerken

Pumpie, hartelijk welkom bij Wikipedia. Hier zijn wat links die misschien handig zijn:

Als je vragen hebt kun je die vaak het beste stellen in de kroeg. Je kunt je berichten op overlegpagina's ondertekenen m.b.v. 4 tildes, zo dus: ~~~~.

Veel succes verder. Voel je vrij en ga je gang!! Chris 4 apr 2005 01:29 (CEST)Reageren

Botafogo FC bewerken

Beste gebruiker, gelieve slechts bestaande categorieën aan artikelen toe te voegen. GijsvdL 13 jan 2008 10:50 (CET)Reageren

Kaapverdische voetbalclubs bewerken

leuk die lemma's over deze clubs. Maar spelen ze allemaal in het zwart met wit gestreept? Agora 10 mrt 2008 09:06 (CET)Reageren

The Rare Breed bewerken

Hallo Pumpie, ik zag dat je onlangs (1-4-2008) bij het aanmaken van onder andere het artikel The Rare Breed een link had geplaatst naar Film. Dit is echter een doorverwijspagina waar het niet de bedoeling is dat er naar gelinkt wordt. Kun je in het vervolg de links die je maakt controleren dat ze linken naar de juiste pagina? Alvast bedankt!! Romaine (overleg) 27 apr 2008 01:55 (CEST)Reageren

(Or in English: please do not link to disambiguation pages, thanks! Romaine (overleg) 16 mei 2008 04:19 (CEST) )Reageren

Hugh Griffith bewerken

Hallo Pumpie, ik heb je artikel Hugh Griffith ter beoordeling aan de gemeenschap voorgelegd omdat ik het (in deze vorm) niet geschikt acht voor Wikipedia. Wellicht heb je er iets aan om de conventies door te lezen; daar kun je zien hoe een artikel eruit hoort te zien. Zie ook Help:Waarom staat mijn artikel op de verwijderlijst. Je kunt eventueel commentaar achterlaten op de lijst. Onderteken met vier tildes (~~~~). Veel plezier op Wikipedia! — Zanaq (?) 15 mei 2008 08:17 (CEST)

I'm not here very frequently, just improving slowly to where I can translate ONLY some articles that are easy, not hard, though the same, but only one or two with some exceptions that are disambiguation pages, not as much to a point the spelling can be correct here. I'm not here frequently, When there is 1/2 to 3/4 translations in completion, there is no need for more discussion, the remainder of translations are those who have the capability to translate or summarize to others. Most the articles that I create are on the English version, thanks. I am not trying to mess up new articles that I have partly or mostly translated here, those that I have capable, not those that I have incapable. Pumpie 16 mei 2008 04:02 (CEST)Reageren

Bio's bewerken

Beste Pumpie, Zou u omwille van de uniformiteit bij biografische artikelen eerst de geboorteplaats willen zetten en daarachter de geboortedatum. Bij Dorothy Hyson heb ik dat al voor u gedaan. Vriendelijk dank en beste groet, We El 29 mei 2008 06:43 (CEST)Reageren

Artikelen bewerken

Hoi Pumpie, zou je als je een artikel van elders vertaalt dat compleet willen doen dus niet enkel naam en rollenlijstje? Dank je wel   MoiraMoira overleg 29 aug 2008 16:57 (CEST)Reageren

Een herhaald identiek verzoek.   MoiraMoira overleg 18 sep 2008 17:08 (CEST)Reageren

Verwijderingsnominatie van o.a. I Love a Man in Uniform bewerken

Beste Pumpie, één of meerdere pagina's die u hebt gestart zijn genomineerd voor verwijdering. Dit betekent dat iemand het artikel op dit moment niet geschikt acht voor Wikipedia. Het gaat om I Love a Man in Uniform, Kevin Tighe en Orange County (film). De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te verwijderen pagina's/Toegevoegd 20080829 en dat is ook de plek waar u kunt reageren op de verwijderingsnominatie. Wellicht hebt u er iets aan om de conventies door te lezen; daar kunt u zien hoe een artikel er uit hoort te zien. Aangezien dit bericht automatisch is geplaatst, heeft het geen zin hier te reageren. Als u vragen hebt, kun u die stellen op Help:Helpdesk. --E85Bot 30 aug 2008 02:07 (CEST)Reageren

Verwijderingsnominatie Jungle Jim in the Forbidden Land bewerken

Beste Pumpie, één of meerdere pagina's die u hebt gestart zijn genomineerd voor verwijdering. Dit betekent dat iemand het artikel op dit moment niet geschikt acht voor Wikipedia. Het gaat om Jungle Jim in the Forbidden Land. De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te verwijderen pagina's/Toegevoegd 20080905 en dat is ook de plek waar u kunt reageren op de verwijderingsnominatie. Wellicht hebt u er iets aan om de conventies door te lezen; daar kunt u zien hoe een artikel er uit hoort te zien. Aangezien dit bericht automatisch is geplaatst, heeft het geen zin hier te reageren. Als u vragen hebt, kun u die stellen op Help:Helpdesk. --E85Bot 6 sep 2008 02:02 (CEST)Reageren

Your contributions bewerken

I assume seeing your comments that you don't speak dutch. You have started many articles without contents now and then perhaps hope others will finish them. Whilst we are a helpful lot it would be kinder to ask first if some one would like to translate a specific article you'd prefer to see here too. My colleague editor Maniago helped you out already upon my request but when an endless stream of articles without content and only templates and role-lists will appear without more I am afraid they often will end up on the nominated for deletion list. Maniago is a person you might contact with translation requests via his talk page - he is an expert on movies and actors. The page for translation requests can be found here: Wikipedia:Vertalen_naar_het_Nederlands. Kind regards,   MoiraMoira overleg 18 sep 2008 21:27 (CEST)Reageren

Verwijderingsnominatie Tzavalas Karousos bewerken

Beste Pumpie, één of meerdere pagina's die u hebt gestart zijn genomineerd voor verwijdering. Dit betekent dat iemand het artikel op dit moment niet geschikt acht voor Wikipedia. Het gaat om Tzavalas Karousos. De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te verwijderen pagina's/Toegevoegd 20080918 en dat is ook de plek waar u kunt reageren op de verwijderingsnominatie. Wellicht hebt u er iets aan om de conventies door te lezen; daar kunt u zien hoe een artikel er uit hoort te zien. Aangezien dit bericht automatisch is geplaatst, heeft het geen zin hier te reageren. Als u vragen hebt, kun u die stellen op Help:Helpdesk. --E85Bot 19 sep 2008 02:13 (CEST)Reageren

Verwijderingsnominatie Giannis Mihalopoulos bewerken

Beste Pumpie, één of meerdere pagina's die u hebt gestart zijn genomineerd voor verwijdering. Dit betekent dat iemand het artikel op dit moment niet geschikt acht voor Wikipedia. Het gaat om Giannis Mihalopoulos. De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te verwijderen pagina's/Toegevoegd 20080922 en dat is ook de plek waar u kunt reageren op de verwijderingsnominatie. Wellicht hebt u er iets aan om de conventies door te lezen; daar kunt u zien hoe een artikel er uit hoort te zien. Aangezien dit bericht automatisch is geplaatst, heeft het geen zin hier te reageren. Als u vragen hebt, kun u die stellen op Help:Helpdesk. --E85Bot 23 sep 2008 02:03 (CEST)Reageren

Please read what I wrote earlier bewerken

You cannot continue the way you do. We appreciate your efforts but not writing articles and only placing infoboxes or lists in an article and then hoping others will do the work won't do. Please now read the bold printed suggestions I gave you above earlier. I give you 15 minutes reading break now. Hopefully you can react afterwards.   MoiraMoira overleg 23 sep 2008 17:35 (CEST)Reageren

Verwijderingsnominatie van o.a. Marriage on the Rocks bewerken

Beste Pumpie, één of meerdere pagina's die u hebt gestart zijn genomineerd voor verwijdering. Dit betekent dat iemand het artikel op dit moment niet geschikt acht voor Wikipedia. Het gaat om Marriage on the Rocks, Ada (film), Texas Across the River, Cannonball Run II, Bandolero! en Don Creech. De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te verwijderen pagina's/Toegevoegd 20080923 en dat is ook de plek waar u kunt reageren op de verwijderingsnominatie. Wellicht hebt u er iets aan om de conventies door te lezen; daar kunt u zien hoe een artikel er uit hoort te zien. Aangezien dit bericht automatisch is geplaatst, heeft het geen zin hier te reageren. Als u vragen hebt, kun u die stellen op Help:Helpdesk. --E85Bot 24 sep 2008 02:08 (CEST)Reageren

Verwijderingsnominatie van o.a. Ipolochagos Natassa bewerken

Beste Pumpie, één of meerdere pagina's die u hebt gestart zijn genomineerd voor verwijdering. Dit betekent dat iemand het artikel op dit moment niet geschikt acht voor Wikipedia. Het gaat om Ipolochagos Natassa en Errikos Kontarinis. De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te verwijderen pagina's/Toegevoegd 20081019 en dat is ook de plek waar u kunt reageren op de verwijderingsnominatie. Wellicht hebt u er iets aan om de conventies door te lezen; daar kunt u zien hoe een artikel er uit hoort te zien. Aangezien dit bericht automatisch is geplaatst, heeft het geen zin hier te reageren. Als u vragen hebt, kun u die stellen op Help:Helpdesk. --E85Bot 20 okt 2008 02:03 (CEST)Reageren

WIU-template at Errikos Kontarinis bewerken

Please do not remove templates from articles that are nominated for deletion. If you don't agree with the WIU-template, please discuss this at the right place: Wikipedia:Te verwijderen pagina's/Toegevoegd 20081019 in this case. Thanks. Tjipke de Vries 24 okt 2008 06:57 (CEST)Reageren

Verwijderingsnominatie Takis Vougiouklakis bewerken

Beste Pumpie, één of meerdere pagina's die u hebt gestart zijn genomineerd voor verwijdering. Dit betekent dat iemand het artikel op dit moment niet geschikt acht voor Wikipedia. Het gaat om Takis Vougiouklakis. De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te verwijderen pagina's/Toegevoegd 20081024 en dat is ook de plek waar u kunt reageren op de verwijderingsnominatie. Wellicht hebt u er iets aan om de conventies door te lezen; daar kunt u zien hoe een artikel er uit hoort te zien. Aangezien dit bericht automatisch is geplaatst, heeft het geen zin hier te reageren. Als u vragen hebt, kun u die stellen op Help:Helpdesk. --E85Bot 25 okt 2008 02:01 (CEST)Reageren

Please bewerken

Stop flooding this wikipedia. Reread what has been written to you above and act accordingly.   MoiraMoira overleg 15 dec 2008 14:23 (CET)Reageren

Verwijderingsnominatie van o.a. I theia ap' ton Chicago bewerken

Beste Pumpie, één of meerdere pagina's die u hebt gestart zijn genomineerd voor verwijdering. Dit betekent dat iemand het artikel op dit moment niet geschikt acht voor Wikipedia. Het gaat om I theia ap' ton Chicago, Tasos Giannopoulos, Alekos Alexandrakis, I Soferina, Aliki Vougiouklaki en O filos mou o Lefterakis. De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te verwijderen pagina's/Toegevoegd 20081215 en dat is ook de plek waar u kunt reageren op de verwijderingsnominatie. Wellicht hebt u er iets aan om de conventies door te lezen; daar kunt u zien hoe een artikel er uit hoort te zien. Aangezien dit bericht automatisch is geplaatst, heeft het geen zin hier te reageren. Als u vragen hebt, kun u die stellen op Help:Helpdesk. --E85Bot 16 dec 2008 01:01 (CET)Reageren