Hermes Express

Hallo Hermes Express, en welkom op de Nederlandstalige Wikipedia!

Welcome message in English

Hartelijk dank voor je belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook jij hieraan wilt bijdragen!

De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.157.151 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat je aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat je in het diepe springt kan nooit kwaad.

• De vijf pijlers van Wikipedia
  Uitgangspunten en richtlijnen in vijf regels
• Snelcursus
  Leer stap-voor-stap bewerken in een ogenblik
• Tips voor het schrijven van een goed artikel
  Slimme aanwijzingen van ervaren Wikipedianen
• Dingen die je beter niet kunt doen
  Veelgemaakte fouten en hoe je ze vermijdt
• Conventies en relevantie
  Nuttige hulp voor het schrijven van een nieuw artikel
• Portaal:Hulp en beheer
  Algemene handleiding van Wikipedia
• Zandbak
  Voor het experimenteren met bewerken
• Helpdesk
  Voor al je vragen over Wikipedia en over zaken buiten Wikipedia
• Veelgestelde vragen
  Antwoorden op de meest gehoorde vragen
• Coachingsprogramma
  Een coach helpt je bij jouw eerste stappen op Wikipedia

Deze pagina, die nu op je scherm staat, is trouwens je persoonlijke overlegpagina, de plaats waar je berichten van andere Wikipedianen ontvangt en ze kunt beantwoorden. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wil je een nieuw overleg met iemand anders beginnen, dan kan dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit je bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop (zie afbeelding) heeft hetzelfde effect: je bericht wordt automatisch ondertekend met je gebruikersnaam en de datum en tijd waarop je je boodschap voltooide. Versturen doe je met de knop "Wijzigingen publiceren".

TheGoodEndedHappily (overleg) 29 dec 2023 16:01 (CET)

Imran Khan (zanger)

Hoi, ik zie dat je Imran Khan (zanger) hebt vertaald. Dat heb je echter niet verantwoord, en dat is wel verplicht. Tevens heb je alle bronnen klakkeloos overgenomen. Dat is om twee redenen niet in orde:
1- bronnen moet je altijd zelf hebben gelezen. Neem dus niets over wat je niet zelf hebt ingekeken.
2- als je de bronnen had gecontroleerd, had je ook ontdekt dat www.prestigerecord.com helemaal niet meer werkt en op een vage verkoopsite uitkomt.
Thieu1972 (overleg) 11 mrt 2024 08:24 (CET)

Hoi, dankjewel voor je bericht, ik heb al een categorie toegevoegd die de vertaling verantwoord en ben bezig met het verbeteren van de bronnen. Hermes Express (overleg) 11 mrt 2024 18:27 (CET)

Als ik je een tip mag geven, want die categorie werd niet bedoeld, kun je het beste alle inline referenties uit je artikel verwijderen en dit sjabloon erin zetten. Ymnes (overleg) 11 mrt 2024 19:52 (CET)

En hoe zet ik dat er goed in ? Want ik zie dit sjabloon niet terug bij andere vertaalde pagina's ? Hermes Express (overleg) 13 mrt 2024 17:51 (CET)

In de permalink van de versie die je hebt vertaald (deze dus) zie je aan het eind van het internetadres "oldid=1206946331" staan. Dat nummer is van belang om in te vullen in het sjabloon. De rest spreekt hopelijk vanzelf. Ik heb het net voor je gedaan, het ziet er zo uit.

Ik zal de refs er ook nog even uithalen. Dan zie je aan het eindresultaat wat ik bedoel. Ymnes (overleg) 13 mrt 2024 18:04 (CET)

Heel erg bedankt, ik zal er in de toekomst rekening mee proberen te houden. Hermes Express (overleg) 14 mrt 2024 19:27 (CET)

Dougla/Dogla

Hoi Hermes Express, in het artikel dougla geef je als mogelijke varianten dogla en dugla. Zelf kende ik alleen de variant dogla omdat die in Suriname wel wordt gebruikt. Weet je welke het gangbaarst is in het Nederlandse taalgebied? (Suriname en de Antillen vooral) Want als dat dogla is, dan zouden we de titel van het artikel kunnen veranderen, als jij het daar ook mee eens bent. Ymnes (overleg) 16 mrt 2024 18:35 (CET)

Ik heb net even gekeken en je hebt gelijk, dogla is idd meer gangbaar voor het Nederlands. Hermes Express (overleg) 18 mrt 2024 00:24 (CET)

Dank je. Dan kan de titel het beste gewijzigd worden. Omdat dat niet handmatig door ons kan, heb ik dat verzoek bij de moderatoren neergelegd, zie hier: Wikipedia:Verzoekpagina voor moderatoren/Artikel verplaatsen#dougla naar dogla. Ymnes (overleg) 18 mrt 2024 07:22 (CET)

Icoontjes

Hoi Hermes Express, in het artikel over Hindoestanen heb je alleen twee icoontjes voor hindoeïsme en islam toegevoegd, maar niet voor christendom en atheïsme. Ik heb dat teruggedraaid omdat het nogal selectief voor die eerste twee is. Het is belangrijk op Wikipedia om bepaalde bevolkingsgroepen of religies niet voor te trekken, maar ze allemaal evenveel gewicht te geven (WP:NPOV, WP:Balans). De icoontjes zelf zijn dus het probleem niet. Succes verder! Ymnes (overleg) 26 apr 2024 07:29 (CEST)

Hoi, ik denk dat u verkeerd heeft gekeken want het symbool van het christendom stond er wel degelijk bij en aangezien u hier aangeeft dat ook voor het atheïsme te willen zal ik dat ook toevoegen. Hermes Express (overleg) 27 apr 2024 00:03 (CEST)

Of jij had het niet duidelijk gepresenteerd... Meteen met je vinger naar een ander te wijzen. Het gaat erom dat de voorbijkomer of de lezer het snapt. Ik heb hem daarom nog wat duidelijker gemaakt. Ymnes (overleg) 27 apr 2024 08:14 (CEST)

Uhm ik gaf gewoon een reactie op iets wat u zei en dat symbool stond er idd al, kon je ook in de code zien en dat het slecht gerepresenteerd is is een beetje vreemd aangezien u die andere symbolen wel kon zien. Maar goed u heeft het nu veranderd om het duidelijker te maken, daar bedank ik u nu wel dan voor. Hermes Express (overleg) 27 apr 2024 11:28 (CEST)