Bewerken
75 minutenBewerken
Beste Hartenhof, hopelijk gaat het jou en je dierbaren goed in deze erbarmelijke tijden, ook al lijkt het nergens zo erg met dat virus als hier in Brussel. In ieder geval dacht ik aan je toen ik dit artikel las, en ondertussen luister ik dus naar de uitvoering van Görne, die ik onder andere had staan. Görne heb ik altijd zeer bewonderd als zanger, maar ik heb hem ook als pedagoog, in persoon, enkele malen uitstekend bezig gezien. (Als mens lijkt hij mij overigens minder aangenaam.) Groet van Paul Brussel (overleg) 5 nov 2020 21:20 (CET)
- Dag Paul, hier gaat het goed, ik hoop bij jou ook. Het gaat nu wel erg lang duren. Onze dochter ontsnapte net op tijd uit Brussel terug naar Cambridge, waar het ook niet pluis is met lockdowns en inconsequent overheidsbeleid. Sinds maart slechts 2x een concert bezocht (normaal is 2 per week). Gelukkig een huis vol boeken en muziek. Goerne vind ik interpretatief heel sterk, zijn stem ook wel onlangs lichte knödel. Hoe hij als mens is weet ik niet, het maniërisme van Bostridge is niet altijd te verdragen. Groet, Hartenhof (overleg) 6 nov 2020 12:11 (CET)
- Beste Hartenhof, hier gaat het ook goed, maar ik heb mijzelf feitelijk al sinds maart in lockdown geplaatst, alle geplande reizen zijn geannuleerd, en ik heb ook al mijn abonnementen opgezegd op de opera, recitals en concerten. (Ik ben een hoog risicopersoon, dus ik bescherm mezelf zo veel mogelijk, en zag het dus ook echt niet zitten om mij minstens eens per week met OV naar De Munt of de BOZAR te begeven.) Goerne vind ik een zeer groot zanger, Bostridge, van wie volgens mij ook een recital hier geannuleerd was, heb ik ook altijd zeer gewaardeerd, maar ik begrijp je bezwaren, en dat zou ook wel eens met zijn intellectualisme en Britsheid te maken kunnen hebben. Mijn laatste concert was Jaroussky, die voor 't eerst niet signeerde na het concert, vanwege corona. Maar goed, hij zong mooi. Maar net als jij: duizenden boeken en duizenden cd's maken ook een lockdownsituatie meer dragelijk. Fijn dat jullie dochter dus op tijd het levensgevaarlijke Brussel ontsnapte! Groet van Paul Brussel (overleg) 6 nov 2020 18:26 (CET)
ToonafstandBewerken
Beste Hartenhof, ik stuitte per toeval op Toonafstand. Ik zocht de vertaling van het Engelse Semitone en zag dat Toonsafstand daaraan gekoppeld is. Dat lijkt me niet juist, semitone lijkt mij volgens de En en De de kleine secunde, dat hier (nog) geen apart lemma heeft. Als je het met me eens bent, wil je dat dan verbeteren op wikidata, bvdCeescamel (overleg) 17 nov 2020 10:18 (CET)
- Dag Cees, nee dat klopt inderdaad niet. Toon(s)afstand is de generieke term, semitone is een deelonderwerp. Ik zal kijken hoe we dat kunnen aanpassen. Dank voor de tip. Hartenhof (overleg) 18 nov 2020 21:51 (CET)
TrammaterieelBewerken
Geachte Hartenhof,
Dank voor de aanvullingen op het trammaterieel bij de lemma's tramlijn Roermond - Sittard en tramlijn Roermond - Vlodrop. Zeker het hoofdstuk over het metersporige materieel hebt u een stuk overzichtelijker gemaakt. Ook de bronvermeldingen zien er nu netter uit.
Qua stijl schrijf ik getallen tot en met twintig uit in tekst waar mogelijk, want dat leest wat rustiger. Dus een laadvermogen van zes ton of twaalf zitplaatsen. Het rollend materieel was genummerd en hierbij is juist weer logisch om de getallen te gebruiken. Dit wilde ik u als suggestie meegeven, want ik zie dat u deze in tekst uitgeschreven getallen hebt weggehaald. Met vriendelijke groet, Vincenthendriks (overleg) 3 jan 2021 21:42 (CET)
- U heeft/jij hebt ook goed werk gedaan met de artikelen over Limburgse tramlijnen. Samen maken we er wat moois van. Ik ken de vuistregel 'tot 20 in letters, daarboven in cijfers', maar die gaat niet in alle situaties op. Het is inconsequent om in dezelfde opsomming zowel twaalf zitplaatsen te schrijven als 37 zitplaatsen. Voor mij gaat duidelijkheid boven een rustig(er) woordbeeld. Hartenhof (overleg) 4 jan 2021 09:28 (CET)
- Samen maken we er zeker wat moois van. Dank voor uw antwoord. U hebt goede onderbouwing voor getallen in cijfers. Vincenthendriks (overleg) 4 jan 2021 16:53 (CET)
Johannes MangonBewerken
Ik heb net Johannes Mangon aangemaakt; vertaald van de Duitse; zou je hem nog willen nalopen, deze tijd ken ik nauwelijks,Ceescamel (overleg) 23 jan 2021 11:53 (CET)