Hallo DaniellaGargiulo, en welkom op de Nederlandstalige Wikipedia!
Vlag van Verenigd Koninkrijk Welcome message in English

Hartelijk dank voor je belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook jij hieraan wilt bijdragen!

De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.161.290 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat je aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat je in het diepe springt kan nooit kwaad.

Deze pagina, die nu op je scherm staat, is trouwens je persoonlijke overlegpagina, de plaats waar je berichten van andere Wikipedianen ontvangt en ze kunt beantwoorden. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wil je een nieuw overleg met iemand anders beginnen, dan kan dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit je bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop (zie afbeelding) heeft hetzelfde effect: je bericht wordt automatisch ondertekend met je gebruikersnaam en de datum en tijd waarop je je boodschap voltooide. Versturen doe je met de knop "Wijzigingen publiceren".

DirkVE overleg 28 feb 2012 12:28 (CET)Reageren

Marlies Dekkers

bewerken

Gelieve geen reclameteksten te plaatsen in dit lemma.   MoiraMoira overleg 28 feb 2012 12:32 (CET)Reageren

Herhaald verzoek. Dit is een encyclopedie, geen reclamepodium.   MoiraMoira overleg 28 feb 2012 13:42 (CET)Reageren
Beste DaniellaGargiulo, ik ben nu al een tijdje bezig met uit de reclameteksten die u blijft plaatsen de wel relevante stukjes informatie te vissen en die op een encyclopedisch verantwoorde wijze in het lemma te plaatsen. Kunt u echter niet uit de biografie relevante encyclopedische feiten blijven verwijderen? Het zou u sieren als u wilt ophouden met de ongewenste bewerkingen. Indien dit doorgaat worden de bewerkingsrechten opgeschort te meer daar u totaal niet reageert en aan de gang blijft.   MoiraMoira overleg 28 feb 2012 14:32 (CET)Reageren
Omdat u weer gewoon doorging heb ik u een leesblokje van vijftien minuten gegeven en u naar deze pagina verwezen.   MoiraMoira overleg 28 feb 2012 14:33 (CET)Reageren

Beste MoiraMoira, Is het de bedoeling dat ik op deze manier reageer? Marlies Dekkers wil graag de informatie over haar ex man Peter Wagenaar van de pagina af. Dit lijkt mij ook geen relevante informatie. Waarom blijft dit terugkomen? Dat reclame teksten niet geoorloofd zijn begrijp ik, is alleen even aftasten wat jullie allemaal onder reclame verstaan. Gr. D Gargiulo sr. pr representative marlies|dekkers

Prima dat u hier reageert. Op Wikipedia gaan we zorgvuldig om met de privacy van levende personen. Ik heb wat u schreef wat geen promotie/reclame was inmiddels verwerkt in de tekst en ook de updates over de locaties etc behouden. Ik zal de vermelding en naam weghalen. Met vriendelijke groet,   MoiraMoira overleg 28 feb 2012 17:12 (CET)Reageren

Veel dank! DaniellaGargiulo (overleg) 28 feb 2012 17:17 (CET)Reageren

Ik heb ook nog een infobox geplaatst.   MoiraMoira overleg 28 feb 2012 17:40 (CET)Reageren

Antwoord op uw terugkoppeling

bewerken

Na aanleiding van uw feedback: U kunt in principe iedere pagina op de wiki bewerken. U werkt samen met tientallen andere ingelogde vrijwilligers en een veelvoud aan 'anonieme' (niet-ingelogde) bewerkers. U kunt in de geschiedenis van een artikel (het knopje 'geschiedenis' boven het artikel) de volledige geschiedenis inzien. Door versies te vergelijken kunt u zien wie een bepaalde tekst teruggezet heeft en diegene om uitleg vragen op zijn of haar overlegpagina.

De meest voorkomende redenen waarom een tekst weer toegevoegd, dan wel verwijderd wordt:

  • Berichten op een overlegpagina worden meestal niet verwijderd, alleen af en toe gearchiveerd als het er veel worden. Dit heeft als voordeel dat één van de andere vrijwilligers kan zien waar al discussie etc. over is geweest.
  • Wat meer ervaren gebruikers proberen teksten neutraal en informatief te houden. Er zijn in de loop van de tijd een hele serie richtlijnen geschreven hierover. Discussie hierover kan altijd op de overlegpagina van zo'n gebruiker (dit bericht verschijnt bijvoorbeeld op uw overlegpagina).

Sum?urai8? 28 feb 2012 18:36 (CET)Reageren

 

Ok bedankt voor de toelichting! Nu wil ik de Engelse Marlies Dekkers pagina ook wijziging. Is het niet mogelijk een kopie van de NL versie te maken met alleen de teksten vertaald? En kan dit ook voor een Duitse en Franse versie? Of moet ik een andere taal echt helemaal los zien van de Nederlandse pagina? DaniellaGargiulo (overleg) 29 feb 2012 16:06 (CET)Reageren

Ja, het zijn voor 90% afzonderlijke sites; het enige verband zijn de links die worden aangebracht tussen artikelen over hetzelfde onderwerp in de verschillende talen. Als u dus een vertaling van het Nederlandse artikel op de Engelse Wikipedia wilt, zult u het zelf moeten vertalen en dat dan daar submitten. Geef er dan in de samenvatting ook even bij aan dat het een vertaling is, en waarvan. - André Engels (overleg) Hulp gewenst? Neem een coach! 1 mrt 2012 10:45 (CET)Reageren