Coachingsprogramma

Chickenwing93 volgt het coachingsprogramma. De coach is SanderO.

Verwijder dit sjabloon alstublieft niet zonder eerst SanderO op de hoogte te stellen.

Hallo Chickenwing93, en welkom op de Nederlandstalige Wikipedia!
Vlag van Verenigd Koninkrijk Welcome message in English

Hartelijk dank voor je belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook jij hieraan wilt bijdragen!

De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.094.633 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat je aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat je in het diepe springt kan nooit kwaad.

Signature button.pngDeze pagina, die nu op je scherm staat, is trouwens je persoonlijke overlegpagina, de plaats waar je berichten van andere Wikipedianen ontvangt en ze kunt beantwoorden. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wil je een nieuw overleg met iemand anders beginnen, dan kan dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit je bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop (zie afbeelding) heeft hetzelfde effect: je bericht wordt automatisch ondertekend met je gebruikersnaam en de datum en tijd waarop je je boodschap voltooide. Versturen doe je met de knop "Wijzigingen publiceren".


Dank voor 't bijdragen Klaas `Z4␟` V:  4 feb 2020 16:17 (CET)

Coach gezochtBewerken

Coach gezocht die me wegwijs maakt met alle functies van wikipedia. Zo zou ik bijvoorbeeld willen weten wat er moet gebeuren voordat mijn vertaling zichtbaar wordt. – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door Chickenwing93 (overleg · bijdragen)

Beste Chickenwing93, je lijkt te doelen op een Engelstalige vertaling op de Engelstalige Wikipedia. Daarvoor kun je beter op en:Wikipedia:Teahouse een vraag stellen.
Ik ben officieel geen coach, maar zijn er voor wat betreft de Nederlandstalige Wikipedia al concrete vragen/zaken waar ik je mogelijk bij kan helpen? Mvg, Encycloon (overleg) 3 mrt 2020 21:12 (CET)
Chickenwing93, zoek je nog steeds een coach? Groet, SanderO (overleg) 10 mrt 2020 20:36 (CET)

Hallo SanderO. Ja ik ben nogsteeds opzoek naar iemand die kam helpen. Chickenwing93 (overleg) 12 mrt 2020 07:11 (CET)

CoachingBewerken

Hallo Chickenwing93. Dan ik ben ik nu officieel je coach. Zijn er voor nu direct al vragen? Groet, SanderO (overleg) 18 mrt 2020 16:30 (CET)

Ja goedendag SanderO ik zou graag mijn eerste vertaling willen publiceren: The Apostolic Society, maar ik heb het gevoel of ik van het kastje naar de muur wordt gestuurd. Graag zou ik begrijpelijke informatie willen over hoe ik dit kan publiceren. Groet Chickenwing93 (overleg) 4 apr 2020 02:10 (CET)

Begin eens met het plaatsen van tekst in je kladblok (rechts bovenaan). Hoeft niet veel te zijn, maar dan heb ik een idee. Of geef me de bronpagina (de andere Wikipedia). Groet, SanderO (overleg) 4 apr 2020 17:43 (CEST)
SanderO, volgens mij gaat het om een vertaling de andere kant op: Het Apostolisch Genootschap naar het Engels (zie en:User:Chickenwing93/The Apostolic Society en ook en:User talk:Chickenwing93). Encycloon (overleg) 4 apr 2020 19:26 (CEST)

Chickenwing93, ik ben je coach op de Nederlandstalige Wikipedia, niet de Engelstalige. Ik zal je wat tips geven, maar uiteindelijk heb ik niet heel veel verstand van de Engelstalige.
Gezien je overlegpagina daar beschouwen ze het als reclame en in de huidige staat is het ontoelaatbaar, zowel hier als daar. Probeer het eens met een wat letterlijker vertaling, waarin je vooral het "wij" loslaat. Wikipedia is geen gratis webruimte voor personen of organisaties en artikelen mogen zich zo ook niet gedragen. Beschrijf wat de bronnen over Het Apostolisch Genootschap vermelden, niet wat de organisatie zelf kwijt wil. Die bronnen dienen onafhankelijk te zijn, en zoveel mogelijk gezaghebbend, zie vooral ook en:Wikipedia:Notability. Als er discussie over de toelaatbaarheid van het onderwerp is, zul je moeten aantonen dat Het Apostolisch Genootschap bekend is, bij bronnen en bijvoorbeeld Google-hits. Gebruik de Nederlandstalige naam als titel, je beschrijft een Nederlandse organisatie. Tot zover, SanderO (overleg) 4 apr 2020 21:47 (CEST)

Kan ik ook de Nederlandse wikipedia pagina als bron gebruiken? Chickenwing93 (overleg) 5 apr 2020 02:30 (CEST)

Ja hoor. En gebruik de Nederlandse naam. Maar let op: de discussie over de toelaatbaarheid is al geopend. Je hebt bronnen nodig en dan liefst ook een paar die onze Engelstalige collega's kunnen lezen. SanderO (overleg) 5 apr 2020 08:21 (CEST)

Hallo SanderO er gaat iets mis bij de opmaak van het artikel, ik weet niet hoe ik het kopje see also kan verwijderen of hoe ik de referenties kan invoegen. Zie: https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Chickenwing93/Huisjesmelker

Een See Also zie ik niet (meer) staan. Bij de referenties had je aan het sjabloon {{References}} een parameter toegevoegd: |30em en die kende ik nog niet. Maar het is nu weg. SanderO (overleg) 31 mei 2020 08:14 (CEST)

Goedendag SanderO bij See Also staat nu alleen een bolletje. Hoe krijg ik dit blok weg? Bij referenties staan alleen nummers, hoe kan ik het artikel waaraan ik wil refereren toevoegen?

Dat bolletje zie ik niet, wel een sterretje. Kun je weghalen met de cursor, net als eventuele witregels. De code <references /> doet niks. Je hebt de {{References}} vanonder het kopje verhuisd naar boven: is dat de bedoeling? Wat bedoel je met artikel ter referentie? Is dat de hoofdbron? SanderO (overleg) 31 mei 2020 20:05 (CEST)

Goedendag SanderO hoe verwijder ik zon referentie kolom? https://nl.wikipedia.org/wiki/Huisjesmelker

Hallo Chickenwing93. Ik heb het even gerepareerd, is dit wat je bedoelt? Ikzelf vind het jammer dat je het aantal bronnen tot 1 hebt teruggebracht. Ik doe je straks nog een voorstel, maar dan moet je eerst zeggen of dit de bedoeling is. 1 jun 2020 10:05 (CEST)

Goedendag SanderO. Nee ik was de bronnen aan het invoegen maar het lastig aangezien de computer even niet meewerkte, is een ouwe... Chickenwing93 (overleg) 1 jun 2020 10:07 (CEST)

Tip voor de volgende keer: ga naar je kladblok, klik naast zoekveldje op "Meer" en wijzig de titel door het eerste veld op (artikel) te zetten en in het tweede deel Gebruiker:Chickenwing93/ te verwijderen. Dan is het artikel ook geplaatst, met de geschiedenis van het kladblok erbij. SanderO (overleg) 1 jun 2020 10:15 (CEST)
Ik heb in drie opeenvolgende bewerkingen:
  • De eerste ref in de originele vorm teruggezet
  • De tweede, die op twee plaatsen stond, samengevoegd
  • En de derde toegevoegd.
Die tweede kan ik je niet uitleggen als je op "Bewerken" klikt ipv "Brontekst bewerken". Mocht je het er niet mee eens zijn, dan kun je ze elk terugdraaien. SanderO (overleg) 1 jun 2020 10:25 (CEST)

SanderO De helpdesk van wikipedia heeft mij de meest omslachtige manier gegeven om een pagina te publiceren, dank voor je hulp. Ik zal het de volgende keer proberen.

Dat heeft er ook mee te maken dat je toen nieuw was denk ik. Als je het doet zoals ik beschrijf, verschijnt de pagina niet in de lijst Nieuwe artikelen en wordt dus niet of veel later gecontroleerd. sommigen zijn daar allergisch voor. SanderO (overleg) 1 jun 2020 11:19 (CEST)

SanderO (overleg) 1 jun 2020 11:19 (CEST) Your translation cannot be published because publishing is only allowed to more experienced editors on this wiki. Oh oh Overigens zie ik dat je met je naam en tijd afsluit, zo? Chickenwing93 (overleg) 1 jun 2020 13:52 (CEST)

Die Engelse melding zal van de Engelstalige Wikipedia zijn, daar ken ik de regels niet zo (goed). Ik onderteken een bericht met 4x de tilde ~~~~. Ergens in het bewerkingsscherm staat ook een krabbel, die doet hetzelfde. Daarnaast gebruik ik de volglijst om te vernemen of mijn aandacht ergens nodig is. Zie daarvoor helemaal bovenaan rechts. Links van "Meer" staat een ster, klik om de kleur te veranderen: blauw is volgen, wit niet volgen. Je hoeft mijn naam ook niet steeds te noemen, zo zie ik het ook wel. SanderO (overleg) 1 jun 2020 14:14 (CEST)

Trouwens, ik zou je nog een voorstel doen en dat deed ik zojuist op Huisjesmelker, onderaan. Het heet Appendix en het hoofdsjaboon is dus {{Appendix}}. Gebruik ervan is hoofdzakelijk een kwestie van smaak, je mag het ongedaan maken. In deze versie heb ik de bron opgenomen, maar vermelding in de bewerkingssamenvatting, wat jij deed, is ook voldoende. SanderO (overleg) 1 jun 2020 14:24 (CEST)

Template invoegen 26-06-2020Bewerken

Ik zou graag net zo'n template willen invoegen als de bronpagina, de engelse pagina van Point of Ayr, hoe kan ik dit doen?

Chicenwing93 - Point of Ayr

en.wikipedia: Point of Ayr

Ik denk dat je deze moet hebben. SanderO (overleg) 28 jun 2020 07:31 (CEST)\\

Zoals je ziet kom ik er nog niet helemaal uit Chickenwing93 (overleg) 28 jun 2020 08:21 (CEST)\\

Volgens mij moet je alles van de en:wiki eruit gooien. Hier werken alleen onze sjablonen, met onze parameters. Anders kijk ik vanmiddag nog wel even. SanderO (overleg) 28 jun 2020 10:12 (CEST)
  Uitgevoerd Je had delen van het Engelstalige sjabloon gebruikt. Dat werkt hier niet. SanderO (overleg) 29 jun 2020 22:28 (CEST)

Krijg de infobox er niet uit, ook hebben de referenties weer hetzelfde probleem als de vorige keer.

Waarom zou je de infobox eruit halen? Hij staat daar prima. En waarom gebruik je een bron over Groningen in dit artikel? Als je het Engelstalige artikel (deels) hebt vertaald, kun je dat gewoon als bron opnemen. Hiermee: {{Bronvermelding anderstalige Wikipedia|taal=en|titel=|oldid=|datum=}}, oldid is een getal dat je op het originele artikel vindt door in de linkerkolom op "permanent link" te klikken. SanderO (overleg) 11 jul 2020 06:44 (CEST)

Heey de Engelse Infobox is nu weg en ook staan de referenties netjes onder elkaar, heb je iets aangepast? Of heb je er niets aan gedaan?

Nee, ik heb (nu) niks gedaan. SanderO (overleg) 11 jul 2020 13:46 (CEST)

Referentie hergebruiken 28-07-2020Bewerken

Goedendag Sander, hoe kan ik een eerder gebruikte referentie opnieuw gebruiken? Zie artikel: https://nl.wikipedia.org/wiki/Autism_rights_movement Hallo Chickenwing, binnen "brontekst bewerken" kun je het gewoon overzetten met ctrl-c en ctrl-v. Wel even de bezochtdatum aanpassen. Hoe het anders moet weet ik niet. SanderO (overleg) 29 jul 2020 12:59 (CEST)

Controleer uw e-mailBewerken

Hallo, Chickenwing93: Controleer uw e-mail! Onderwerp: "The Community Insights survey is coming!" Als u vragen heeft, kunt u een e-mail sturen naar surveys@wikimedia.org.

(Please check your email! Subject: "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)

Samuel (WMF) (overleg) 24 sep 2020 15:52 (CEST)

Autism rights movementBewerken

Beste Chickenwing93, ter informatie en met betrekking tot dit artikel: dat staat nu op Gebruiker:Chickenwing93/Kladblok. Zie ook hier. Met vriendelijke groet, Wutsje 4 jan 2021 20:09 (CET)

Goedendag SanderO zoals je ziet zijn er ondanks mijn bijdragen aan de pagina's huisjesmelker en Point of Ayr toch enkele problemen voorgedaan. Zo was het mij onbekend dat wijzigen die ik maakte op de pagina Autism Rights Movement direct zichtbaar zouden zijn voor publiek. Graag zou ik je advies willen over hoe ik dit beter kan doen, en je revisie voor publicatie.

Hallo Chickenwing93, ik kijk er vanavond naar. Ik zal ook even kennis nemen van de discussie op TBP e.d. Groet, SanderO (overleg) 5 jan 2021 15:45 (CET)
Nou dat zal niet echt problemen opleveren, maar er moet nog wat aan gepoetst worden. Ik heb vluchtig kennis genomen van het Engelstalige artikel en van de discussie. Ik zal er een dezer dagen een poetsbeurt aan wijden. Misschien kijk jij er ook nog eens naar. Vriendelijke groet, SanderO (overleg) 5 jan 2021 23:50 (CET)

Goedendag SanderO wegens drukte met de studie heb ik wikipedia een beetje gelaten voor wat het is. Nu ik mijn propedeuse niet heb gehaald kan ik wel weer wat afleiding gebruiken. Zo zijn er bijvoorbeeld Nederlandse pagina's die ik naar het engels wil vertalen. Deze publiceren, lukt helaas niet. Ik krijg een melding dat dit alleen voor meer ervaren gebruikers is.

Hoi Chickenwings. Nou ben ik op de en-wiki geen coach, maar ik vond ergens een melding dat je "autoconfirmed" moet zijn om pagina's te maken (nl-wiki heeft ook iets dergelijks). Op Wikipedia:User access levels zie ik dat het onder meer inhoudt dat je minimaal 10 bijdragen aan de wiki hebt gedaan en je Bijdragenlijst laat zien dat dat aantal nog niet is bereikt. Dus mijn suggestie is: doe effe wat bewerkingen en kijk of het daarna lukt. Succes, SanderO (overleg) 12 okt 2021 22:16 (CEST)