Hallo Anil030, en welkom op de Nederlandstalige Wikipedia!
Vlag van Verenigd Koninkrijk Welcome message in English

Hartelijk dank voor je belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook jij hieraan wilt bijdragen!

De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.093.819 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat je aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat je in het diepe springt kan nooit kwaad.

Signature button.pngDeze pagina, die nu op je scherm staat, is trouwens je persoonlijke overlegpagina, de plaats waar je berichten van andere Wikipedianen ontvangt en ze kunt beantwoorden. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wil je een nieuw overleg met iemand anders beginnen, dan kan dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit je bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop (zie afbeelding) heeft hetzelfde effect: je bericht wordt automatisch ondertekend met je gebruikersnaam en de datum en tijd waarop je je boodschap voltooide. Versturen doe je met de knop "Wijzigingen publiceren".

groeten,
vis ←  )°///<  → overleg 22 aug 2018 17:41 (CEST)

DeurbelpyromaanBewerken

Hallo Anil030, ik zag dat je een artikel hebt geschreven over Deurbelpyromaan. Dit artikel is naar mijn mening nu (nog) niet geschikt voor Wikipedia. Niet-bestaande term voor weinig relevant verschijnsel. Het is daarom op de beoordelingslijst geplaatst en daar is ook de mogelijkheid op de geuite bezwaren te reageren. De komende twee weken kan iedereen daar zijn of haar mening geven. Bovendien kan iedereen het artikel in die periode nog verbeteren. Daarna beslist een van de moderatoren op grond van de argumenten op de beoordelingslijst en de richtlijnen of het artikel op Wikipedia kan blijven staan. Meer achtergrondinformatie is te vinden op Waarom staat mijn artikel op de beoordelingslijst, Conventies waaraan artikelen na verloop van tijd (zouden moeten) voldoen, Relevantie van het onderwerp voor Wikipedia. Queeste (overleg) 24 aug 2018 12:30 (CEST)

Tier MobilityBewerken

Hoi Anil,

leuk dat je meedoet! Ik zag je artikel over Tier Mobility. Klopt het dat je het hebt vertaald vanaf een andere wikipedia? Zo ja, zou je dan ook naar het artikel op die wikipedia kunnen verwijzen in de bronvermelding? Dan krijgen de schrijvers van dat artikel ook de eer die hen toekomt. Op bijvoorbeeld Soldatenmoeders van Rusland vind je een voorbeeld van hoe je zoiets kunt doen. En als je er niet uitkomt, geef je maar een gil :-)

Verder is het de conventie om, bij het vertalen, alleen de bronnen te laten staan die je zelf ook gelezen hebt.

Ik hoop dat we nog een hoop vertaalwerk van je kunnen verwachten!

Groetjes, Sietske | Reageren? 19 apr 2022 19:45 (CEST)

Hallo Sietske,
Het klopt dat het een vertaling van de Duitse wiki is! De bronnen heb ik wel zelf nog opgezocht en gecontroleerd. Ik zou graag willen verwijzen naar de Duitse Wiki zoals in het voorbeeld wat je stuurde, maar ik krijg het niet voor elkaar om dat in te voegen in het verwijzingen-sjabloon wat je hebt toegevoegd, wat er inderdaad wel mooier uitziet :)
Dus als je me kan uitleggen hoe dat moet of het zelf even kan toevoegen zou top zijn.
Groeten, Anil Anil030 (overleg) 21 apr 2022 13:50 (CEST)
Dag Anil,
Een wat eenvoudiger voorbeeld vind je onderaan Schwarzenauer Brüder. Je hoeft enkel de taal, de artikelnaam, de datum en de oldid (unieke kenmerk van een versie) aan te passen. Voor de oldid open je het artikel in de taal van waaruit je vertaald hebt, en klik je links in de menubalk op "permanente koppeling"/ "Permanenter Link". De te gebruiken code verschijnt dan bovenaan in je url-balk achter "oldid=".
Lukt het daarmee, denk je? Als je er nog niet uitkomt, dan kijk ik er vanavond zelf wel even naar.
Groetjes,
Sietske | Reageren? 21 apr 2022 13:58 (CEST)
Hoi,
De tekst zelf toevoegen lukt wel alleen ik krijg ze niet in het sjabloon met bronnen en referenties...
Mvg, Anil030 (overleg) 21 apr 2022 14:11 (CEST)