Overleg gebruiker:Siebrand/Archief/16

The arts

Why in the world would you let SieBot do the following on The arts:"Current revision as of 03:22, 10 December 2009 -- (robot Adding: new:कला)" ? It has no useful purpose that I can see, except to confuse me. This looks like vandalism to me, especially the new entry "new:???". I think your SieBot has gone mad. Skol fir 10 dec 2009 17:17 (CET)

So, I discovered that "new" is the language code for the Nepalese language, and the "???" is unreadable because they have unusual characters. So does that mean that we are not allowed to see this secret page? :)

Skol fir 10 dec 2009 20:22 (CET)

You have not installed the proper font on your computer to display the unicode characters. Siebrand 12 dec 2009 13:03 (CET)

Conan

german Conan is about several people called Conan, not about Conan the Barbarian Conan der Barbar. PLease stop linking it to Conan the Barbarian in other Languages! 128.40.184.108 5 dec 2009 14:43 (CET)

All incorrect links should be removed; otherwise the bots will resolve from the remaining links and keep adding it. Siebrand 20 dec 2009 19:00 (CET)

Automobile

Yours is the second robot in 2 days to incorrectly add an interwiki to Mitsubishi from the English entry for Automobile. Any idea why? 212.150.112.159 9 dec 2009 09:18 (CET)

Because somewhere else in the interwiki network these is still an entry. Siebrand 20 dec 2009 18:59 (CET)

Sorani Wikipedia

Hi. We've some Bot tasks in Sorani Wikipedia. Please Help us. Thanks --ئاسۆ 20 dec 2009 12:04 (CET)

I'm not familiar with the Arabic script, so I choose not to help out here; I couldn't remotely spot any mistakes... Siebrand 20 dec 2009 18:59 (CET)

Münch

{{Begriffsklärung}} Münch steht für: de:Münch fr:Munch en:Münch

de:Münch (Motorradhersteller) fr:Munch (moto) nl:Münch en:Münch (motorcycles)

Verwijderingsnominatie Afbeelding:Merwedeplein2.jpg

Beste Siebrand, u hebt een versie van één of meerdere afbeeldingen geüpload die zijn genomineerd voor verwijdering. Het gaat om Afbeelding:Merwedeplein2.jpg. De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te verwijderen afbeeldingen/Toegevoegd 20091226 en dat is ook de plek waar u kunt reageren op de verwijderingsnominatie. Uitleg over de procedure en een lijst met veelgestelde vragen staat op Help:Waarom staat mijn afbeelding op de verwijderlijst. Aangezien dit bericht automatisch is geplaatst, heeft het geen zin hier te reageren. Als u vragen hebt, kun u die stellen op Help:Helpdesk. --E85Bot 27 dec 2009 02:00 (CET)

interwiki anders: Volbeat (band)

Hallo Siebrand,

Ik zie dat je bot op 8 augustus in Volbeat (band) een interwiki plaatste naar en:List of Pokémon (301–320)#Volbeat. Dat zit er natuurlijk nogal fors naast. Ik heb het gecorrigeerd, maar kun je nagaan of er op meer plaatsen foute Volbeat-interwiki's geplaatst zijn?

Alvast bedankt, ^{b222  ?!}bertux 28 dec 2009 15:28 (CET)

checkuser

Als je voortaan nog eens een checkuser verzoek indient tegen iemand deel dat dan even rechtstreeks mee op zijn/haar overlegpagina, dan kan diegene zich ook verweren. Ik kom er nu pas achter, dat je achter mijn rug om, een dergelijk verzoek hebt ingediend. Ik zal je mijn kwalificatie van wat ik van dit gedrag vind besparen. Teun van het Tuinpad 30 dec 2009 11:14 (CET)

Dat mag. Siebrand 30 dec 2009 15:36 (CET)

Hyperraum/hyperspace

Please keep your bot from autocorrecting the interwikis of de:Hyperraum, they are intentionally set the way, they are now and the German article does not match the interwikis the bot tries it to correct to. The underlying reason is that in this particular case there's no exact match or bijection between the interwikis nor will we get one in the near future and the best way to deal with that is to simply keep the bots away from all hyperspace interwikis. regards de:Benutzer:Kmhkmh

Rivallo

Moi Siebrand, jouw bot legt een vreemde link tussen het Duitse de:Rivalität en (onder andere het Nederlandse) Rivallo. Ik kan het wel weghalen, maar bots kennende staat het er binnenkort gewoon weer terug... ;-) Wil je er ff naar kijken? Thx theo 3 jan 2010 16:29 (CET)

en.wikipedia:Broad Gauge Metallurgy Line

Your SieBot broke the link in article en:Broad Gauge Metallurgy Line by changing it from pl:Linia kolejowa nr 65 (which of course was correct) to pl:Linia kolejowa nr 65(LHS) which doesn't exist.--83.242.88.168 3 jan 2010 22:12 (CET)

Interwikis to bot-created articles

Hi, my bot (uk:user:RarBot, contributions) creates stubs on french municipalities. Unfortunately, these articles are ignored by interwiki-bots (formely user:MelancholieBot made the job, but it stoped operating). Could you please change your bot in order to operate on bot-created articles?--uk:user:Rar 2010.01.11 14:12 (UTC)

I am using the standard interwiki.py from pywikipediabot. I am not aware of any censoring in the standard product. If there is, please point it out, because this should not happen. Whatever personal policy on censoring interwiki links bot operators have, is not something I can do something about. Personally, I interwiki anything in sight with 3 interwiki bots; 1 runs on nl.wp continuously, the other two take all Wikipedias from z->a and a->z, until they meet each other and the game starts over. The only Wikipedia I skip as a source wiki is the English language Wikipedia. A full run takes about a year. Maybe this will work out, maybe it will not. Siebrand 11 jan 2010 20:55 (CET)

Volapuk on en.wikipedia

Groetjes! I'm here to inform you that your bot reverted my edit deleting a senseless (!) link. As I'm aware that bots may repeat mistakes (I've already seen so), I'll place this message here. The revert has already been reverted again, it's just... for you to look where the mistake was. If you've already taken care of that, you may safely remove this message. Dank u wel! •  Lirion (Λιριων, Лирион, ليريون)  ^wtf? • 13 jan 2010 10:10 (CET)

Incorrect editing by SieBot

Hi. Your SieBot repeatedly and wrong adds interwiki links at czech page about number 1 000 000 000 000. We use long scale (as in Dutch, I think) - word "bilion" means 1 000 000 000 000 ("biljoen") in czech language, but your bot adds links to number 1 000 000 000.

Thanks for bot's remedy.

Vrata

--62.245.76.51 18 jan 2010 12:02 (CET)

Siebot problem

Hi. Siebot has added the link nl:Notre Dame des Anges a number of times to the en:Wiki article en:Chapel of Notre Dame des Anges. This is incorrect: the Dutch article is about a school in Ubbergen; the English article is about a chapel in France. Could you do the necessary to stop this happening? Thanks, HeartofaDog 25 jan 2010 01:29 (CET)

Ain't no automatic undoing of human stupidity... This appears to have been going on for the past three years in that particular article... Siebrand 28 jan 2010 13:23 (CET)

Translatewiki.net

Hi, and thanks for your question/reminder. The problem is that I've forgot my password, and I didn't sign up with an email so I can't get a new password sent to me. I've been meaning to contact you to see if there's some way this can be fixed instead of signing up with a new account. I appologize for any inconvenience I may have caused. GameOn 4 feb 2010 07:10 (CET)

Siebot:Bali

Hi, just to let you know your bot connected Bali, a province and an island in Wikipedia Bahasa Indonesia, with an artikel about a town in India with the same name on Wikipedia Bengali. You might want to check for other languages too. Rgds, Naval Scene 4 feb 2010 11:07 (CET)

SieBot

Hi! Your SieBot work incorrect in one article in Polish Wikipedia. Maybe, it is problem in MediaWiki, becouse when we can edit, protect and deleate this article, we see error "Our servers are currently experiencing a technical problem.". We can do only revision article. Please help. Thank you, Karol007 7 feb 2010 08:49 (CET)

Wilhelm Friedrich Karl von Oranien-Nassau

Hallo Siebrand, ich komme aus Deutschland. Leider spreche ich die niederländische Sprache nicht. In der deutschen Wikipedia habe ich die Artikel de:Standesherrschaft Muskau und de:Schloss Muskau veröffentlicht, die Frederik van Oranje-Nassau wesentlich berühren. Er war von 1846 bis 1881 Standesherr in Muskau und hat das Werk des Parkgestalters Pückler in dieser Zeit fortgesetzt. Ohne den Prinzen wäre der Muskauer Park heute nicht das, was er ist.

1857 stellte Prinz Friedrich auf der Schlossrampe des Muskauer Schlosses zwei Löwen-Plastiken auf, die Wappentiere seines Hauses. Nach dem 2. Weltkrieg wurden die Bronzefiguren wegen Rohstoffmangel in der ehemaligen DDR eingeschmolzen. Seit 1994 bemühte sich die Bevölkerung über Spendenmittel für eine Neuaufstellung. Der erste Löwe wurde am 14. August 2009 aufgestellt. Es ist beabsichtigt den zweiten Löwen am 01. April 2010 aufzustellen. Damit stehen dann die Wappentiere des Niederländischen Königshauses in Bad Muskau wieder an Ort und Stelle.

Ich schreibe das alles, weil Du am 11. Oktober 2009 im Artikel de: Wilhelm Friedrich Karl von Oranien-Nassau einen Eintrag vorgenommen hast. Ich sehe keine andere Möglichkeit die Bürger Deines Landes über dieses Ereignis zu informieren. Vielleicht könnten Du dich dafür einsetzen, dass in der Wikipedia Deines Landes unter „Wist je dat...“ ein paar Zeilen dazu veröffentlicht werden. Bürger der Stadt Bad Muskau hatten vorgeschlagen zu dem Ereignis am 01.04.2010 auch einen Vertreter des Niederländischen Königshauses einzuladen. Das Vorhaben ist aber wegen fehlender diplomatischer Kanäle gescheitert. So wird auch die niederländische Presse dazu kaum Informationen bekommen. -- Seile1 22:00 09. Februar 2010 (CET)

wijziging in engeland

Beste sijbrand,

Kan je me misschien uitleggen waarom ik geen link kan plaatsen naar het officiele verkeersbureau in de East Midlands, ik dacht dat als mensen op deze pagina zoeken, ze wellicht ook geinteresseerd zijn in wat bezienswaarigheden.

Alvast bedankt voor je reactie

met vr. groet, Leonie

Nangyala

Hallo Siebrand,

jammer dat je de pagina over Nangyala meteen nomineert voor verwijdering zonder eerst onderzoek te doen. Ik vraag me ook af wat er mis is met deze toevoeging op Wikipedia. Alle informatie is correct, dat weet ik, want ik heb zelf in deze band gespeeld en heb de informatie van de oude website afgehaald. Voor de Haagse muziekscene is deze band wel degelijk van belang geweest, we hebben meer te bieden dan alleen Kane, Anouk en Direct.

groeten,

Danyo Romijn.

Nomineren voor verwijderinf wegens "niet encyclopedisch" is niet hetzelfde als meteen verwijderen. Gezien de informatie lijkt het opnemen van een band die al jaren niet meer bestaat en niet tenminste nationale bekendheid heeft verkregen een prima reden tot verwijdering. Verder overleg graag op de verwijderlijst. Siebrand 11 feb 2010 18:19 (CET)

Hoe overleg ik via de verwijderlijst ? De band heeft nationaal zeker wel bekendheid gehad, zo is er een videoclip gemaakt voor TV-West die de eerste plaats heeft gehaald (en daarmee Anouk van de eerste plaats heeft gehaald). Dat mag dan wel lokale (Haagse) bekendheid zijn, maar die is er zeker wel geweest. Vele optredens in Den Haag en omgeving gehad, maar ook enkele buitenlandse optredens. Daarnaast waren wij de eerste band die live optrad in het Omniversum in Den Haag (Anouk was de eerste artiest). Jammer dat je er zo over denkt betreft de bekendheid, ik dacht toch dat wikipedia voor iedereen was, jammer dat dat dan toch niet zo blijkt te zijn.

Dat je over jezelf moet schrijven, en dat er niet over je geschreven wordt is al een aanwijzing. Zie je link in het sjabloon in het artikel. Siebrand 11 feb 2010 18:35 (CET)

Ik schrijf over de band waar ik ooit in gespeeld heb, maar ik had ook aan iemand anders kunnen vragen dit artikel te schrijven. Is het niet toegestaan te schrijven over een project waar je zelf aan hebt deelgenomen (zie ik niet in de regels staan) ?

Inmiddels heb ik één van onze collega-bands uit Rotterdam gevonden op Wikipedia: http://nl.wikipedia.org/wiki/Cliffhanger_(band) Waarom zou deze band wel op Wikipedia mogen worden toegevoegd en Nangyala niet ? Beide bands hebben een soortgelijke carriére, hebben zelfs met elkaar live opgetreden (samen met 'For Absent Frieds', een andere Rotterdamse progressieve rock band).

Kortom: wat moet ik aan het artikel verbeteren zodat het wel kan blijven staan ? Ik kan me voorstellen dat het qua opmaak beter kan (als ik deze vergelijk met die van Cliffhanger). Meer subverdelingen, kopjes, biografie, discografie, etc. Natuurlijk wil ik best uitgebreid tijd hieraan besteden, maar niet als de pagina hoe dan ook toch verwijderd wordt.

Joël Vredenburg

Ha Siebrand,

Ik zag dat je in dit door mij gestarte lemma, de "nobot" hebt verwijderd. Als je de geschiedenis erop na had gelezen had je gezien waarom Groucho deze nobot heeft toegevoegd: telkenmale "verbetert" de bot zgn. taalfouten. Aangezien het hier echter om een citaat gaat van meer dan een eeuw geleden, dient dit citaat niet op hedendaagse spelling te worden aangepast. Als je de tekst zodanig kunt coderen dat de bot het niet meer verbetert, zou ik je willen vragen dit te doen. Telkenmale terugdraaien van een aut. bot is natuurlijk geen oplossing. Vr groet, Metzujan 14 feb 2010 11:41 (CET)

De bot op moet gewoon een exclusion list bijhouden. Siebrand 14 feb 2010 21:54 (CET)

kennelijk niet gewoon voor de desbetreffende bot. Metzujan 14 feb 2010 22:56 (CET)

How to prevent your 'bot

Hi, Siebrand!

(Apology for writing in English; I read but do not write Dutch; you may answer in Dutch.)

Your 'bot has three times linked Granhult (a small village in the north of Sweden to an article about another Granhult, sv:Nottebäck med Granhult, in the south of Sweden. I've removed the iwlink twice, and I'll do it again; but I'm afraid your 'bot may find this erroneous article again. Is there some "no bot" mark I can put in the source file, to prevent this?

I'm afraid that the northen Granhult hasn't an article of its own in svwiki yet; it is mentioned in an enumeration in the article sv:Nilivaara församling. Actually, niwiki seems to have a more complete set of article about the places in Gällivare than we do; our lists have lots of red links; and I've been playing with the thought of translating some of your articles to svwiki. 130.237.198.137 13 feb 2010 17:26 (CET) (which am en:User:JoergenB and sv:Användare:JoergenB)

Adding {{nobots}} to a page will prevent *all* bot edits to a page using the pywikipediabot framework. However, removing the incorrect interwiki link from *all* pages in the interwiki link network will more properly prevent the interwiki from being added again. My bot runs nl.wp every two or three weeks, so if it's not resolved in some way, it will indeed be added over and over again - the same for other bots coming across one of the pages containing the incorrect link in the interwiki framework. Hope this provides a complete perspective. Cheers! Siebrand 13 feb 2010 23:48 (CET)

Thanks; I,ve now tried to remove all false iwlinks; if the problem recurs, I'll add noboots. 130.237.198.137 15 feb 2010 14:35 (CET)

Simona

Hello, your bot has added and changed interwikis to cs:Simona, but the added and changed languages contains articles about Brasilian singer Simone Bittencourt de Oliveira, not about female first name. It is at least second time that a bot has mixed these two topics together. I can not find where the initial problem is, maybe someone links an article "Simone" (about singer) to en-Wiki page about female name. Thank you for your help with fixing the problem. --Gumruch 26 feb 2010 18:31 (CET) (en:User:Gumruch)

Gevraagde Feed-Back

Hoi Siebrand,

Ehm, ik heb al (zou al moeten hebben) een eigen pagina. De "Bot" heeft nu een 2-de aangemaakt?

>snap dit niet< Groetjes, StaNi 1 3 mrt 2010 23:29 (CET)

Botbit 😉

Waarom heeft CommonsDelinker geen botbit? Kalta overleg 5 mrt 2010 08:50 (CET)

Omdat daar niet om is gevraagd. Siebrand 7 mrt 2010 23:20 (CET)

Melanotan vs Melanotan I vs. Melanotan II

Hello, your bot is making an interwiki link change that is not logical on the melanotan articles. On some language wikis there are two separate articles for the two peptides that go have "melanotan" in their name with a disambiguation page on the word "melanotan". For example: de:Melanotan I and de:Melanotan II (with a disambiguation at de:Melanotan while for example Swedish wiki only has one article for both peptides: sv:Melanotan. Your bot essentially keeps changing all of the interwikis to melanotan II regardless. Can you alter its behavior to prevent this? Thank you. 87.231.131.227 11 mrt 2010 02:25 (CET)

CommonsDelinker op klimmateriaal

Dag Siebrand, ik veronderstel bij jou te moeten zijn voor het gebruik van de CommonsDelinker op klimmateriaal ik vind het resultaat alles behalve beter, maar ja, wie ben ik? Ik stel voor om dat terug te draaien. Groetjes, Guido 11 mrt 2010 09:21 (CET)

Gezien de lay-out echt om zeep was, heb ik het al teruggedraaid. Guido 12 mrt 2010 10:14 (CET)

Twee dingen: (1) ik draai de bot, maar geef niet de opdrachten. Voor klachten kan je op commons:User:CommonsDelinker/commands terecht. (2) Als je dan toch spacers gebruikt, geef dan in ieder geval aan welke afmetingen ze moeten hebben. Groet, Siebrand 12 mrt 2010 12:17 (CET)

en:Italianization

Hello, I would like to tell you that I undid your bot change of it:Italianizzazione (fascismo); this because the English article encompasses all aspects of Italianization (from Unification in 1860 through Fascism in the 1930s to today). Therefore, the English article en:Italianization should link to the more broad it:Italianizzazione and NOT it:Italianizzazione (fascismo) which is merely one aspect of the topic. Thank you.

Interwiki links should only exist between pages about exactly the same topic, not between pages about 'similar' topics. I would advise to remove the incorrect interwiki links to protect the interwiki framework. Siebrand 20 mrt 2010 23:10 (CET)

Russian wiki

Hi, your bot is not working correct way for ru:Внеземная цивилизация‎ article. That's the result of the incorrect interwiki set. Please adjust it or switch off your bot activity within the russian wiki. 81.88.151.116 20 mrt 2010 13:20 (CET) (saidaziz)

Appears to have not been reverted. As I cannot read Russian, I cannot assess. Siebrand 20 mrt 2010 23:10 (CET)

Translation rally

It's been a while... Please answer via e-mail or pl.wiki user talk. --ToSter 22 mrt 2010 10:41 (CET)

translatewiki:User_talk:Siebrand is probably better... Siebrand 22 mrt 2010 19:23 (CET)

Bevestiging moderatorstatus april 2010

Beste Siebrand,

Van 2 april 2010 00:01 (CEST) tot 9 april 2010 00:01 (CEST) loopt de eerste ronde van de herbevestiging moderatorstatus van april 2010. U bent één van de dertien moderatoren waartegen bezwaar geuit kan worden. Wanneer u in de bovengenoemde periode vier bezwaren ontvangt gaat u naar de tweede ronde. In deze tweede ronde moeten 75% van de stemmen voorstemmen zijn om de moderatorstatus te behouden. De tweede ronde loopt van 10 april 2010 00:01 (CEST) tot 17 april 2010 00:01 (CEST).

Bij deze wens ik u veel succes.

Met vriendelijke groeten, Bas 25 mrt 2010 14:37 (CET)

Dank je, Bas. Siebrand 26 mrt 2010 01:36 (CET)

Artikel Geestkunde

Beste Siebrand, Ik ben de Richtlijnen nagelopen en heb het Artikel Geestkunde daarop afgaande aangepast. Als je nog op- of aanmerkingen hebt, hoor ik het graag. Ik heb ook mijzelf als gebruiker aangemaakt, Freek vl. Vriendelijke groet, Freek vL 30 mrt 2010 12:16 (CEST)

Hoi Freek. Indrukwekkend. Het is duidelijk dat je daar tijd en moeite in hebt gestopt. Dank daarvoor. Waarom kom je bij mij uit? Ik heb niet zoveel verstand van het onderwerp, en kan het niet beoordelen... Groet, Siebrand 30 mrt 2010 21:37 (CEST)

Me and my guitar

Aangezien alle titels van het Eurovisiesongfestival (zie http://www.diggiloo.net/?2010) worden geschreven met enkel het eerste woord met hoofdletter, lijkt het mij best deze schrijfwijze te behouden. Ook op Wikipedia zelf worden alle titels van nummers met kleine letter geschreven. Gelieve dit zo te houden. Alvast dank bij voorbaat, Gemers Tim.

Ik ben je even kwijt. Waar gaat dit over? Siebrand 3 apr 2010 19:29 (CEST)

de:Conan

Der von Dir betriebene Bot hat in den angeführten Artikel leider wieder alle Interwikilinks eingesetzt, die mit diesen Namenartikel nichts zu tun haben. Kannst Du dafür sorgen, dass dies nicht wieder geschieht? Die Interwikilinks beziehen sich auf Fantasy-Figur Conan. Beste Grüße --Ottomanisch 4 apr 2010 10:00 (CEST)

I just wanted to say the same. This edit added the wrong links. The german site is about the male first name Conan and not about Conan the Barbarian. --Tommy Kellas 4 apr 2010 10:29 (CEST)

Possibly fixed. Messy interwiki network... Siebrand 4 apr 2010 17:18 (CEST)

licnties

Als er ergens van mij foto's zouden zijn - wie heeft er dan meer rechten - ik of de fotograaf? Eigenlijk wil ik zeggen - ik wil nu alle rechten op fotoos (videos geluid geur) van mij afstaan - wat is de licentie dan? aleichem 6 apr 2010 08:11 (CEST)

Jij bent de portretrechthouder van de werken waarvan de fotograaf de auteursrechtenhouder is. Siebrand 6 apr 2010 22:30 (CEST)

hu:Claustrophobia (Bee Gees) does not fit Claustrofobie, en:Claustrophobia, ...

Goede Dag Siebrand, can you please stop your bot from connecting the music piece hu:Claustrophobia (Bee Gees) with all the interwikilinks like en:Claustrophobia (disease). Thanks. And can you tell me how to save the article from happening this again and again? Because en:Special:Contributions/Alph_Bot did the same, then I removed all interwikilinks manually - and now it happened again... :( --talk|Trofobi 4 apr 2010 10:24 (CEST)

It will keep on happening until the interwiki network has been corrected. As long as interwikis that are resolved as consistent in the network, the found links are added to all pages in the network. Siebrand 4 apr 2010 17:23 (CEST)

I fixed it for now, I think. But just until someone adds the link again somewhere. I would advise to remove the redirect from hu:Claustrophobia to hu:Claustrophobia (Bee Gees) and make it point to your page about claustrophobia if it exists... Siebrand 4 apr 2010 17:34 (CEST)

Hartelijk bedankt! :) It was the chinese [zh] wiki what I missed first place cause it was not linked to all others. Since I fixed that, it seems stable for now. Yes, best thing would be if someone wrote the correct hungarian article: hu:Klausztrofóbia is the right translation how I meanwhile found out, but I don't even know enough of the language to find their page "suggest new articles"... Thanks for your work, Siebrand! --Talk to|Trofobi 7 apr 2010 13:56 (CEST)

Sure, no problem. Thank you for looking into it, too. Siebrand 8 apr 2010 11:00 (CEST)

de:Vollzugslockerung

Dear Siebrand. In [1] the bot added some stuff that to my opinion doesn't match. Please have a look. Thank you. --Krd 8 apr 2010 09:51 (CEST)

After having looked in details corrently, this wasn't the bot's fault, as someone else installed a nonmatching link. I think a have restored the original situation now. Sorry for inconvenience. --Krd 8 apr 2010 10:20 (CEST)

Thanks :) Siebrand 8 apr 2010 10:59 (CEST)

A problem with your bot on tr wiki

Hello, I have seen that your bot is adding interwikies if interwikies of an article removed by vandalism. But the bot only adds the missing interwikies and the vandalism still remains on the page. Please check this example. Is there a way that the bot not just add the missing interwikies but also reverts the vandalism instead. But this action should not just revert the latest action of the vadal but should rollback. It is important for the Patrols, because after your bot adds the interwikies mising in the article the vandalism done by IPs became hidden for recent change patrols? Pleade put your answer tr:Kullanıcı mesaj:Manco Capac --Manco Capac 8 apr 2010 10:37 (CEST)

Not possible. Bots are dumb. The bots I run (Pywikipediabot's interwiki.py) can only make interwiki links in consistent interwiki networks. All the rest is ignored... Siebrand 8 apr 2010 10:59 (CEST)

Left you a note on enwiki

... here ... thanks Paul Erik 8 apr 2010 20:21 (CEST)

Not sure what's going on there... Siebrand 9 apr 2010 01:55 (CEST)

Bot, iwiki problem

Hello,

SieBot and other bots have a problem with this page : [2]. Zandr4^[Kupopo ?] 10 apr 2010 18:39 (CEST)

about your bot

Hello! Would you be so kind to write a user page about your bot in mhr wikipedia. Thanks. --ПешСай 18 apr 2010 14:10 (CEST)

 Uitgevoerd Siebrand 19 apr 2010 01:06 (CEST)

Interwiki links between articles on "historical revisionism" and a "Jewish war declaration"

Hello, your bot set during the last few weeks a lot of interwiki links between articles about "historical revisionism" in several languages and articles in Arab, Bulgarian and Hungarian which deal with a "Jewish war declaration against Germany". This makes no sense because that is only a very special issue of historical revisionism. In the German Wikipedia article on "Geschichtsrevisionismus", we reverted these unsuitable links several times; but they were restored again and again by your bot and other bots. Please take care that this doesn't happen again. --129.187.36.95 20 apr 2010 23:17 (CEST)

THe bot only does it because a human did it somewhere initially. It needs to be fixed everywhere. Pointing out more clearly what happened where that was unwanted will probably help in my assisting to get it resolved. Thanks. Siebrand 21 apr 2010 07:52 (CEST)

Thank you for your help! I think, it is a general problem with setting interwiki links by a bot. IW links should normally be set in both directions. But there can be exceptions. For example, an article A in one language can be quite general, and an article B in another language can be very specific and deal only with a special issue which is not even mentioned in article A, as it is the case with the articles on “historical revisionism”. Then a link from B to A can make sense, but not from A to B. Of course, a bot will hardly be able to recognize such a situation. But a bot could find out in the edit history whether a link from A to B was already removed. Can't you program your bot so that, when it finds a one-direction link from B to A, it sets a reverse link from A to B only unless such a link has already been removed before? Then an interwiki link which was improperly set by a bot would have to be removed only once. That would spare us a lot of trouble. Kind regards from Munich, Burghard --129.187.36.95 28 apr 2010 19:23 (CEST)

Interwiki linking is imperfect. SieBot makes about 10.000 edits on interwiki links every day. I don't mind the occasional error, but that a hard fact to get across sometimes :).

Interwiki

Hi,
I are you sure of this modification. With as quick traduction it does not seems to be the same thing. — Riba ^(discuter) 30 apr 2010 16:21 (CEST)

False linking

• From Egyptian Wikipedia, those interwikis are false. Those articles are not the same thing: [3]. --Mahmudmasri 1 mei 2010 22:58 (CEST)

Constructa DE is NOT Contructa EN

Constructa in the DE Wiki is about whashing machines, the EN Contructa Artikle is about a Font.

Actually, I'm not that happy with the work of dumb interwiki bots. The given article has seen at least FOUR bots adding this useless link. Soulman 8 mei 2010 00:39 (CEST)

Re-creation of purely stupid linking in pl.wikipedia

Hello. Your bot reverted my edit on http://pl.wikipedia.org/wiki/Tort_Sachera recreating link on "Demel" word. The word in this article is a part of candyshop/bakery name, and the link recreated leads to list of people that are not even remotely connected to the topic. Please correct bot's stupidity and revert it's revert or create article about THIS PARTICULAR Demel if you think link there is a must. Thanx.

mod

DAg, je blokaktie op http://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg_gebruiker:Steef_hoogendam#Geblokkeerd_voor_2_uur van 1 week vind ik nu niet meteen de schoonheidsprijs verdienen. aleichem 14 mei 2010 00:58 (CEST)

Hoi Maarten. Dat mag, maar hij is naar mijn mening voldoende verantwoord, en duidelijk meegedeeld aan het slachtoffer dat duidelijk aan blijft geven inmiddels weinig goeds voor te hebben met de encyclopedie. Groet, Siebrand 14 mei 2010 14:26 (CEST)

Bot ethics

Hi, Please make your Bot not add content to empty pages. An empty page may be empty because it has been vandalized (as was the case in fo:Skotár), otherwise empty pages should not be created by bots unless there is a _good_ reason. br. Quackor 17 mei 2010 10:18 (CEST) (if reply do it on my talk page)

This is how pywikipediabot behaves, and thus every Interwiki bot. Please make a feature request at the pwb tracker. Siebrand 18 mei 2010 22:40 (CEST)

Your bot Siebot

is wrong. Stubbensprengung is an entirely different thing than Stump (cricket). The German word (and article) refers to the explosion of a tree stump, not to a cricket term.--Mautpreller 16 mei 2010 20:02 (CEST)

When interactive users add incorrect interwiki links, bots unfortunately pick is up. It's a consequence of the imperfect interwiki system... :( Siebrand 18 mei 2010 22:41 (CEST)

But Siebrand, please stop your bot. This cannot be okay. The interwiki links are definitely incorrect here and your bot includes them once and again. This is your responsibility.--Mautpreller 20 mei 2010 19:06 (CEST)

DSB the Movie

Hoi Siebrand,

Sorry wil geen spraakverwarring brengen maar DSB The Movie is overal in het nieuws en zelfs vanuit Amerika komen vragen over de film. Daarnaast is het allemaal gratis, niemand hoeft er iets voor te betalen en deze film is ook helemaal zonder geld gemaakt. Niet bedoeld als reclame, maar wel een uniek project met ruim voldoende attentie uit de media.

Misschien kan je eens kijken op de site en ook op Twitter #DSBthemovie.

Ik hoop dat je er misschien nog even naar wil kijken en als ik het verkeerd beschreven heb, misschien heb je een ander voorstel hoe dan wel?

Hartelijke groet, Karin

Er vind opeens een heleboel promopushing out of the blue plaats voor deze film vanaf verscheidene accounts en IP-adressen op diverse lemmata ook. Wikipedia is niet bedoeld om iets bekend te helpen maken. MoiraMoira _overleg 30 mei 2010 10:52 (CEST)

Bot makes same error over and over

Your bot does this over and over. The Swedish equivalent of Waldemar is Valdemar and the English equivalent of Seedish Valdemar is Waldemar, not Woldemar. There is no Swedish equivalent of Woldemar that I know of. I keep taking both incorrect iw's out but your bot keeps changing this back again anyway. I do not know how that could be technically possible, but that's what's going on. Can you put a stop to it please? SergeWoodzing 3 jun 2010 11:24 (CEST)

Siebot mistake

Hi Siebrand, here: it:Nomenclatura your bot did a mistake, linking the article to en:Nomenclatura while the right link is to en:Nomenclature. I fixed it but Siebot insists :-P : I imagine it is thinking: why the hell this stupid Italian links to Nomenclature while there's a so obviuos, natural, perfectly matching link with Nomenclatura?... Please can you explain to Siebot that human language is, often, very strange?

I could apply a __NOBOT__ to the page, but it will interfere with the work of all bots, that's not my aim... so fixing the issue is a matter between you an it. --Alex brollo 16 jun 2010 23:11 (CEST)

Bots make mistakes unfortunately, because humans introduce errors into the framework. The solution is to eradicate all incorrect interwiki links from all wikis. Siebrand 20 jun 2010 23:38 (CEST)

Videoprozessor

Hallo. Je robot blijft het Duitse artikel "Videoprozessor" linken aan het Engelse "Video Display Controller". Dit is echter NIET juist! Het Duitse artikel gaat over heel andere (moderne) chips dan waar het Engelse artikel over gaat, namelijk over in de jaren 80 toegepaste chips. Graag ingrijpen!. Mahjongg. 80.127.20.68 20 jun 2010 01:24 (CEST)

Bots make mistakes unfortunately, because humans introduce errors into the framework. The solution is to eradicate all incorrect interwiki links from all wikis. Siebrand 20 jun 2010 23:39 (CEST)

Francisco da Costa Gomes

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Costa_Gomes_(official).jpg Dit is een afbeelding van de Costa Gomes, een Portugese president uit de jaren '70. Ik probeer deze foto op de Nederlandstalige pagina te zetten, maar dit lukt me niet. Kan je mij uitleggen hoe dit komt? Ik heb dit probleem al vaker ondervonden en wil weten hoe ik dit kan oplossen.

M.v.g., Wiki Belgium, 20 jun 2010 18:30 (CEST)

Deze afbeelding is Fair use en mag niet gebruikt worden op de Nederlandstalige Wikipedia. Mocht het gaan om een afbeelding die op een andere wiki dan Commons staat, dan kan je de afbeelding downloaden, weer uploaden op Commons met overname van de bron- en licentiegegevens, en die hier gebruiken. Siebrand 20 jun 2010 23:37 (CEST)

Samenkomst

Ik ben van plan te komen. In welke zaal is het? Hoe kan ik wikipedianen trouwens herkennen in het echt? (Ik heb nooit live ontmoet. Smiley.toerist 3 aug 2010 23:33 (CEST)

Zie Overleg gebruiker:Multichill#Samenkomst wikipedia stamtafel. Multichill 4 aug 2010 13:26 (CEST)

Een groep Wikipedianen herken je gewoon ;) Anders gewoon hard roepen. Tot straks! Siebrand 4 aug 2010 18:33 (CEST)

Afbeeldingen

Ik heb geen idee bij wie ik hierover terecht moet, dus probeer maar eens bij u. Ik zou graag logo's van evenementen, zoals van de Olympische Spelen of het Eurovisiesongfestival, willen uploaden. Deze logo's zijn vrij toegankelijk op bijvoorbeeld de Engelstalige en Franstalige Wikipedia, maar om een of andere reden is het onmogelijk om deze op de Nederlandstalige Wikipedia te zetten. Ik heb al geprobeerd ze opnieuw up te loaden op de Nederlandstalige Commons, maar ze worden vrij snel verwijderd. Hoe komt dit? Heeft u enig idee of het toch niet mogelijk is deze logo's op deze site te zetten, of is dit door de wetgeving onmogelijk? Ik weet dat de meeste afbeeldingen pas 70 jaar na het overlijden van de auteur publiek domein worden, maar waarom kan het op praktisch alle andere Wikipedia's wel gepost worden, en hier niet? Ik zou het graag weten, dan kan ik stoppen met nodeloos proberen. M.v.g. Takk 5 aug 2010 00:49 (CEST)

Interwiki link in het artikel over Pablo Luna Carné

Beste Siebrand,
je heeft 5 augustus 2010 18:33 SieBot de iwiki link naar en:Pablo Luna aangebracht.

Op 5 augustus 2010 02:45 RibotBOT heeft collega RibotBOT, alias Loupeter hetzelfde gedaan. Omdat ik deze link al twee keer verwijderd heb, heb ik Loupeter het navolgende geschreven: <bŕ />

Hello Loupeter!

Sorry, but I can't speek your native language. On 5th August 2010 02:45 you have modified the page of Pablo Luna Carné on the Netherland's, Spanish, en Catalan wikipedia with a link to the English wikipedia page of en:Pablo Luna. That is incorrect, because the English page is about

Pablo Luna (born April 15, 1958 in Mexico City) is a Mexican coach in the Liga de Ascenso, and the current manager of Alacranes de Durango.

and the former pages in the Netherland's, Spanish en Catalan wikipedia pages are about an Spanish composer:

Pablo Luna Carné (Alhama de Aragón, 21 de maig de 1879 - Madrid, 28 de gener de 1942) va ser un compositor espanyol de sarsuela, un dels més prolífics del Segle XX.

I have correct this links on: 22 jul 2010 19:24 Nlkalwien (Overleg | bijdragen) k (16.567 bytes) (en:Pablo Luna iwiki verwijderd, omdat het niet dezelfde persoon is. | en = Pablo Luna (born April 15, 1958 in Mexico City) isn't the same person as Pablo Luna Carné born may 21, 1879 !!!! in Alhama de Aragón)

29 jul 2010 16:57 Nlkalwien (Overleg | bijdragen) k (16.567 bytes) (en:Pablo Luna iwiki verwijderd, omdat het niet dezelfde persoon is. | en = Pablo Luna (born April 15, 1958 in Mexico City) isn't the same person as Pablo Luna Carné born may 21, 1879 !!!! in Alhama de Aragón)

and I wil do it furthermore! Thanks and bye - Nlkalwien --84.63.196.144 (discussió) 11:05, 5 ago 2010 (CEST)

Die met de kortere naam is een Mexicaan en een voetbal-coach en 52 jaar oud, die andere, maar zeker bekendere man is een Spanjaard en al overleden in 1942. Misschien is het mogelijk in de toekomst interwiki links weg te laten. Heel bedankt! Groeten --Nlkalwien 5 aug 2010 19:14 (CEST)

Protection on eowiki

Hi, there's no active sysop now on eowiki so could you protect my talk page on eowiki after some insults on me and my parents and block that IPs (italian vandal)? Thank you, --Airon90 13 aug 2010 21:10 (CEST)

I was inactive for a bit. Looks like DidiWeidmann already did it. Siebrand 17 aug 2010 11:31 (CEST)

Interwiki

Hi. I removed of all versions the missleaded interwiki en:Compost#Vermicompost. Your bot has now put it back. But I don't understand why. I really removed it from every version of wikipedias so in my opinion, there should be no possibility for a bot to find this interwiki en:Compost#Vermicompost. Can you find out, why your bot has redone it. --Micha L. Rieser 17 aug 2010 13:02 (CEST)

iwiki en-link in de pagina van Pablo Luna Carné (componist)

Beste [Gebruiker:Siebrand|Siebrand]],
opnieuw zag ik, dat je de navolgende link bij de boven genoemde Pablo Luna Carné (componist) aangebracht hebt:

24 aug 2010 08:53 SieBot (Overleg | bijdragen) k (17.112 bytes) (robot Erbij: en:Pablo Luna)

^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Deze iwiki link heb ik al vele malen verwijderd, omdat hij niet juist is. Die op de Engelstalige wikipedia beschreven en:Pablo Luna heet met volle naam 'Pablo Luna Gamio en is op 15 april 1958 in Mexico City geboren. Hij is een voetbal coach. Om deze voute link te voorkomen, heb ik al de naam van Pablo Luna Carné met zijn beroep (componist) gecompleteerd. Op de overlegpagina van de in de Engelstalige wikipedia beschreven Pablo Luna Gamio heb ik al dit fout opgemerkt en het verzoek gedaan, op dit fout te voorkomen ook de volledige naam Pablo Luna Gamio te gebruiken en misschien de beroep erbij te plaatsen. Maar daarop is nog niet gereageerd.

Misschien kun jij mij helpen. Kijk es de pagina van de bewerkings-geschiedenis van Pablo Luna Carné (componist) hoe vele malen ik de poging gemaakt heb, om dit fout te verbeteren respectievelijk te verwijderen. Ik hoop, dat er nu een einde is met deze zaak. Bij voorbaat bedankt! Groeten --Nlkalwien 24 aug 2010 10:13 (CEST)

Commons problem

Hi, please can you have a look at your talk page over at commons (if you haven't already done so). There's been a major problem with CommonsDelinker replacing blue links with redlinks, and the person responsible seems to think it's something you can solve.--Kotniski 27 aug 2010 09:20 (CEST)

I'll have a look. Siebrand 27 aug 2010 12:05 (CEST)

Steam

Hi! SieBot (as well as many other bots) keep adding the wrong interwiki-link to nowp at article en:Steam (disambiguation) (no:Valve Corporation#Steam). The link your bot is adding is the Norwegian version of en:Steam (software). Vivo 10 sep 2010 23:57 (CEST)

All incorrect links in the network have to be removed before this stops... Siebrand 11 sep 2010 11:54 (CEST)

Once more, with feeling

Your bot did it again, cross-linking the English en:Past Life (TV series) with the Japanese ja:前世 (Previous life). http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Past_Life_(TV_series)&curid=22835658&diff=385864070&oldid=382715529 I see you telling everyone that links in the network need to be fixed. I think this is people telling you your bot is not so accurate and that it is creating the erroneous links in the network of wikis. If three people bring errors to your attention in about one weeks time how many errors are there that are not brought to your attention? Perhaps you should turn the bot off until this issue is resolved. delirious & lost ☯ 21 sep 2010 10:33 (CEST)

SieBot makes 10.000 or more edits every day. Of course some of them are wrong. It's imperfect because the users editing Wikipedia are imperfect. The bots make edits the can mostly be sure of to be be correct, except when a human has entered an incorrect link. Bots have no clue. I'm sorry, but I don't always have the time to clean up after those users - sometimes I do. SieBot so far has made more than 9 million edits in Wikipedia; more than any other bot. Using passive aggressive speak won't help either. Siebrand 21 sep 2010 19:04 (CEST)

Wing Chun pagina was verbeterd, maar is ongedaan gemaakt.

Hallo, De huidige pagina over Wing Chun is van aanzienlijke mindere kwaliteit, zowel inhoudelijk als qua stijl als de vorige, die door mij was geplaatst. Waarom is deze verwijderd en is de mindere pagina teruggezet ? Ik was juist van plan om literatuurverwijzingen e.d. toe te voegen, maar dat heeft zo uiteraard geen zin.

MVG max – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door 82.169.7.21 (overleg · bijdragen) 28 sep 2010 16:13

Geachte 82.169.7.21, ik heb degene die uw edit daadwerkelijk terugdraaide op de hoogte gesteld. Vriendelijke groet, Maasje ? 28 sep 2010 16:28 (CEST)

De huidige pagina over Wing Chun is van aanzienlijke mindere kwaliteit, zowel inhoudelijk als qua stijl als de vorige. Daarover verschillen de meningen, ik ben namelijk van mening dat dat zeker niet het geval is. Daar komt bovendien nog bij dat de door jou geplaatste tekst letterlijk bij elkaar was gekopieerd vanaf diverse andere sites, en dat is op wikipedia niet toegestaan in verband met auteursrechten. Dus sorry Max, 'jouw' tekst (het is dus niet eens jouw tekst) is niet geschikt voor wikipedia. Lexw 29 sep 2010 17:01 (CEST)

Zuort

De Duitse Wiki verwijst naar de vallei Val Zuort en die heeft niets van doen met het gehucht Zuort. Val Zuort ligt aan de ander kant van de vallei van de Inn. Deze verwijzing - aangemaakt door siebot - is inmiddels drie keer verwijderd.

Megamot 1 sep 2010 17:10 (CEST)

All incorrect links in the network have to be removed before this stops... Siebrand 11 sep 2010 11:54 (CEST)

Welke 'incorrect links'? 13 sep 2010 09:20 (CEST) Megamot 13 sep 2010 09:20 (CEST)

Voor het geval je geen Nederlands spreekt (zie voorgaande opmerking): The bot did it again. What incorrect links do you~refer to? 23 sep 2010 14:41 Megamot 23 sep 2010 14:42 (CEST)

Hou eens op met deze bot Megamot 2 okt 2010 12:59 (CEST)

herstel file verwijderd in commons

Hoi Siebrand, kun je deze file: Commons:File:Waalsprong verstedelijking 1999.jpg die verwijderd is op commons, herstellen voor de Nederlandse wikipedia? --Havang 2 okt 2010 12:25 (CEST)

 Uitgevoerd Controleer bestandsbeschrijving, ed. even alsjeblieft. Siebrand 2 okt 2010 12:55 (CEST)

Bedankt. Bij controle nowcommons verwijderd. Maar: ik ken de nieuwe licentie die PD-eigen vervangt, niet. En hoe voorkomt men nieuwe upload naar commons? Kun jij dat in orde maken? --Havang 2 okt 2010 15:04 (CEST)

Volgens mij {{nocommons}} plakken, hoewel het licentiebeleid van Commons eigenlijk gelijk is aan dat van nl.wp. Misschien toch even overleggen of deze afbeelding wenselijk is, en zo ja, dan een restore aanvragen op Commons? Siebrand 2 okt 2010 23:18 (CEST)

Ik laat het verder aan jouw over. De foto is niet van mij. --Havang 3 okt 2010 09:06 (CEST)

Wrong interwikis

Please remove bg:Фрута and zh:弗鲁塔 (科罗拉多州) from Fruit and all interwikis related with it, they don't go with them, they go with en:Fruita, Colorado--Noder4 11 okt 2010 18:25 (CEST)

Bot - 04 EU interwiki

Hi, your bot is incorrectly adding interwikies to en:2004 enlargement of the European Union. nl:Toetreding van Bulgarije tot de Europese Unie and fr:Procédure d'adhésion de la Bulgarie à l'Union européenne are not comparable articles. Please override your bot on this, it and two others are repeatedly making this edit. Thanks for your time.JLogan 12 okt 2010 01:36 (CEST)

Bot - interwiki confusions

Hi, I found a minor confusion between articles hu:Libegő and hu:Drótkötélpályás felvonó on interwiki links added by SieBot.

I tried to repair the situation by hand but your robot is eager to add wrong interwiki again. :)

Matching pairs:

• hu:Drótkötélpályás felvonó = en:Chairlift
• hu:Libegő = no pair (this is only one example of a working chairlift)

Please give me hint on preventing SieBot's wrong link addition next time. Thank you. Zlhu.int 12 okt 2010 02:31 (CEST)

Zuort

De Duitse Wiki verwijst naar de vallei Val Zuort en die heeft niets van doen met het gehucht Zuort. Val Zuort ligt aan de ander kant van de vallei van de Inn. Deze verwijzing - aangemaakt door siebot - is inmiddels drie keer verwijderd.

Megamot 1 sep 2010 17:10 (CEST)

All incorrect links in the network have to be removed before this stops... Siebrand 11 sep 2010 11:54 (CEST)

Welke 'incorrect links'? 13 sep 2010 09:20 (CEST) Megamot 13 sep 2010 09:20 (CEST)

Voor het geval je geen Nederlands spreekt (zie voorgaande opmerking): The bot did it again. What incorrect links do you~refer to? 23 sep 2010 14:41 Megamot 23 sep 2010 14:42 (CEST)

Hou eens op met deze bot Megamot 2 okt 2010 12:59 (CEST)

Nog maar een keer gevraagd. Zie ook verwijdering Glatisant van 16 oktober. Megamot 18 okt 2010 13:13 (CEST)

Ripoarisch links added by bot

Hi, your bot added links from the Ripoarisch (!) page for ksh:OKT (which is pretty meaningless) to the German, Hungarian and English pages about a hike in Hungary. Now it's impossible to remove the links from the English page to the Ripoarisch page because bots keep putting the links back in. Could you please delete all the links from the Ripoarisch page to de, en and hu, and also delete the links from the de, en and hu pages to the Ripoarisch page? Thank you! Throwaway 30 okt 2010 23:04 (CEST)

Zuort

Ik heb de door jouw bot toegevoegde verwijzing bij Zuort naar het Duitse Zuort verwijderd. Voor de zesde keer. Met evenzovele opmerkingen op jouw overlegpagina. Lees je die wel eens?

Megamot 9 nov 2010 15:59 (CET)

Ja, ik lees ze. Ik heb helaas alleen te weinig tijd om alle verzoeken over interwikiverwijzingen zelf af te handelen. Siebrand 16 nov 2010 21:10 (CET)

Doe er dan wat mee! Ik heb de verwijzing door jouw bot nu voor de zevende keer verwijderd. Dit spoort niet. Megamot 19 nov 2010 18:16 (CET)

Please answer about Ripoarish links

Why did you delete my question without answering it? Can you please answer?

Hi, your bot added links from the Ripoarisch (!) page for ksh:OKT (which is pretty meaningless) to the German, Hungarian and English pages about a hike in Hungary. Now it's impossible to remove the links from the English page to the Ripoarisch page because bots keep putting the links back in.

Could you please delete all the links from the Ripoarisch page to de, en and hu, and also delete the links from the de, en and hu pages to the Ripoarisch page?

Thank you. Throwaway 15 nov 2010 14:48 (CET)

Sorry, no time. Could you please look into doing that yourself? Thanks! Siebrand 16 nov 2010 21:10 (CET)

I don't think that will work. If I remove the links, your bot will add them back again, won't it? I've already tried removing the ksh link from the en page, but other bots add the link back because they see it as "missing". If I go to the trouble of registering accounts on de, hu and ksh wikipedia, and edit all the pages myself to remove the links, it'll put the pages back as they were before your bot realised all these connections were "missing". So really we need you to fix the links, as you are responsible for the links being added. Don't you agree? Throwaway 17 nov 2010 22:56 (CET)

If all the links are removed, they will not be placed back by bots; if one remains, any bot will place all links back, including SieBot. Siebrand 18 nov 2010 15:42 (CET)

That doesn't appear to be true. On the 30th September 2010, there were no links between any of the four pages. Then your bot, SieBot, edited all four articles to add the links. If "all the links are removed", I believe that your bot will do exactly the same again. Or can you explain why it wouldn't? Throwaway 18 nov 2010 20:57 (CET)

Well, it is true; that how interwiki bots work. Siebrand 19 nov 2010 17:47 (CET)

It seems you don't understand the problem. There were no links, and your bot added all four links. If I go to the trouble of deleting all four links, there will be no links again, and your bot will add all four links again. That's why I can't fix this problem, and that's why I'm asking you to please fix it. Do you understand? Throwaway 20 nov 2010 12:49 (CET)

The bot can't automagicly find new connections. So remove all links from and to ksh:OKT and you're done. Multichill 20 nov 2010 13:40 (CET)

I removed it. But hw does the bot deal with unsighted edits? --Ikar.us 30 nov 2010 15:55 (CET)

Bot

An editor has concerns with your bot.[4] Cptnono 7 dec 2010 12:28 (CET)

bpy:নোর্মান্ডিয়া

Dear Siebrand,

SieBot added bpy:নোর্মান্ডিয়া to the page fr:Normandie but this link is for fr:Normandia (Normandia).

86.220.36.243 8 jan 2011 20:39 (CET)

SieBot: Gottlieb versus Bohumil

Hi Siebrand, can you prevent SieBot from doing this? I am de:Benutzer:Klaus Frisch. Greetings, --92.202.53.244 10 jan 2011 13:56 (CET)

In the meantime I edited several related articles. Maybe this has already solved the problem. --92.202.53.244 10 jan 2011 20:41 (CET)

The bot's last contribution was 23:10, 2 January 2011 (UTC).   — Jeff G. ツ 11 jan 2011 05:36 (CET)

Air Comores International

hello Siebrand, your Bot SieBot isnt working good, In the german article de:Air Comores International, at the 22. December this bot have changed some interwikis from the right links to some, which wasnt right. Gut you please make that back again.--Pristina (overleg) 12 jan 2011 16:42 (CET)

Autoreviewer

Hi Siebrand. I am an admin at Commons (verify), and currently I do a lot of cross-wiki file corrections. To avoid unnecessary reviewing, could you flag my account as autoreviewer please? Thanks! Rehman 16 jan 2011 10:03 (CET)

I'm not a bureaucrat here, so I cannot help you. Siebrand 24 jan 2011 11:27 (CET)

MijnBuurtpreventie

Zou u mij kunnen informeren over de reden dat onderwerp MijnBuurtpreventie op de verwijderingslijst staat?

Kor de jong

Hoi Kor. Ik heb het er niet opgeplaatst, dus ik weet het niet. Je kunt e.e.a. nalezen op WP:TVP en daar ook reageren. Siebrand 24 jan 2011 11:28 (CET)

Talkback

Hello, Siebrand. You have new messages on Commons:Template talk:Delete2#Template:iL.   — Jeff G. ツ 10 feb 2011 21:38 (CET)

Skinnetje

Hallo, ik zat een beetje bij MediaWiki rond te neuzen, zo ook bij de lijst van skins die andere gebruikers inzenden, en ik dacht, "laat ik ook eens wat proberen". Wel, nu heb ik wat gemaakt, het staat hier, ik noemde het Polaroyd (Hier de normale opmaak van elke pagina), maar het is geeneens een skin, omdat er geen bewerkingsvelden bij horen, en verder het niet in css (en al helemaal niet in javascript) is geschreven, behalve de normale-opmaakverslinder die toevallig daarop werkte (css delen in de normale monobook.css codering (ja, wij werken nog in Monobook, alleen heb ik een aangepaste versie ervan) weghalen). Wel, dit is nog in een uitprobeerfase, er kunnen nog genoeg foutjes inzitten, maar dit is dan ook alleen in tabellen, div en span gemaakt. Wel, het is wat simpel in elkaar gezet, maar zou dit misschien idee kunnen zijn voor een aparte skin? Over mijn gebruikerspagina hoef ik niets te zeggen, al vind ik dat dat ook wel een kunstwerkje is geworden, maar dat ter zijde. Tussen haakjes, Firefox werkt 't beste ervoor. Groetjes, Polaroyd7 Staying focused! 3 mrt 2011 20:25 (CET)

Welkoms bericht

Dank voor je welkoms bericht.

Ik ben "zeer" nieuw en zekere dingen lijken me vreemd of ik snap ze niet.

Heb al een deel van de regels door genomen, het komt op het eerste zicht nogal overweldigend over.

Ik had een nota geschreven over de boksdoorn en de gojibessen. Ik heb me gek gezocht om die tekst terug te vinden.... Ik weet wel dat U het recht hebt bepaalde dingen niet te plaatsen. Het zou echter wel leuker zijn me dit eventuele feit even te signaleren en te zeggen waarom. Hoe wil je anders dat ik iets leer van mijn eventuele fouten.

Logisch? Of niet????

Groetjes

Alentejo

Your Bot

In the German Version of Pan Am, your bot excised an "missing picture" : http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Pan_American_World_Airways&diff=86125105&oldid=84396246 There was an Problem: because of missing room your bot maked the sentence to be one of this:

SENTENCE

Its not i big problem, because its easy to correct, but i just liked to say it to you. --Pristina (overleg) 10 mrt 2011 16:52 (CET)

Beste Siebrand,

Naar aanleiding van onze gedachtewisseling in de kroeg wil hoop ik niet dat er bij jouw het beeld is blijven hangen dat ik iets tegen Wikimedia an sich heb. Integendeel, ik vind dat jullie je met hele nuttige zaken bezighouden. Mijn probleem zit hem in de onzichtbaarheid van jullie vereniging. Terecht merkte je op dat iemand die gewoon bijdraagt zich ook niet met Wikimedia hoeft bezig te houden. Maar voor diegene die wel interesse heeft in jullie activiteiten maar geen zin heeft om nu direkt lid te worden is er bar weinig over te vinden. En ik vind ook dat jullie door zo gesloten zijn veel laten liggen. Zou wat meer openheid niet een verrijking zijn? Zou het bijvoorbeeld niet zinvol zijn als wat meer mensen mee zouden praten over de besteding van de fondsen, ook van buiten de vereniging? Ik zou bijvoorbeeld graag pleiten om projecten om kennis te verspreiden in de derde wereld te bevorderen zoals jullie zusterclub uit Zwitserland doet. En minder te focussen op afbeeldingen en auteursrechten maar ook aandacht te geven aan ondersteuning bij conflictbeheersing en persvoorlichting. Zulk soort zaken. Helemaal niet negatief bedoelt. Met vriendelijke groeten, Sir Statler (overleg) 18 mrt 2011 17:59 (CET)

Zie nl.wikimedia.org. Siebrand 20 mrt 2011 01:37 (CET)

Die pagina ken ik. En jullie Facebook en Twitter is bepaald niet inspirerend. Ik zie ook nergens de vergadering van 2 april. Ik blijf er bij dat Wikimedia zichtbaarder moet worden. Sir Statler (overleg) 20 mrt 2011 13:45 (CET)

Dank voor de tips. Siebrand 21 mrt 2011 18:41 (CET)

Herbevestiging moderatorschap april 2011

Beste Siebrand,

Op vrijdag 1 april 2011 0:01 (CEST) begint de eerste ronde van de viermaandelijkse herbevestiging voor het moderatorschap. Bij deze herbevestiging zal ook jouw moderatorschap worden geëvalueerd. Op deze pagina wordt de eerste ronde gehouden en daar staat ook de gang van zaken uitgelegd. Je kunt op die pagina desgewenst een verklaring plaatsen. Dit kan nu al en er is daar ruimte voor vrijgemaakt. Mocht je het moderatorschap (vrijwillig) willen inleveren, dan kan dat natuurlijk op elk moment door een verzoek te doen op deze pagina op meta. Als je hierna nog vragen hebt, kun je altijd terecht op mijn overlegpagina en bij dezen wens ik je veel succes.

Met vriendelijke groet, Trijnstel_overleg 26 mrt 2011 18:18 (CET)

Your interwiki bot connecting pages in a strange way

Hi there, I'm talking about this edit. In my opinion, there's no reason to connect these two pages. It is also strange that Thijs!bot did the same some time ago. I think there's something going wrong, but I can't tell you what. I hope you can solve it. Yours, --א (overleg) 14 apr 2011 10:22 (CEST) (German wikipedia)

Almost impossible to find out what happened, but usually the bots are not at fault; humans are, and the bots pick up their mistakes and put them in the interwiki networks. Thanks for fixing it. Siebrand 18 apr 2011 16:53 (CEST)

Babel-sjabloon en categorie op Meta stemmen niet overeen

Beste Siebrand,
 In het forum en in overleg met ene mevrouw of meneer Brown heb ik bovenvermelde kwestie aangekaart. Ook heb ik het er kort nog even met collega Thoelen over gehad die me naar jou heeft verwezen. Kun je opheldering verschaffen alsjeblieft? Niet om gelijk te krijgen, maar om aan te kunnen tonen dat hier op z'n minst wrijving is tussen wat Brown gebruiksvriendelijkheid noemt en juistheid. Alvast hartelijk dank, S.I. ’Patio’ Oliantigna 16 jun 2011 11:25 (CEST)

Ik ben druk bezig om mw:Extension:Babel actief te krijgen binnen Wikimedia. De wijze van indeling van wat Casey Brown op Meta Babel noemt, steun ik niet, en ik heb ook niet behoefte om daar mijn tijd op stuk te slaan. :) Siebrand 21 jun 2011 12:37 (CEST)

Reasonably efficient interwiki transclusion

https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=9890 . Rgds, Rich Farmbrough, 06:53, 6 augustus 2011 (UTC).

bruto AWBZ premie afdrachten

Hallo Siebrand, Ben een beginner wat Wikipedia betreft. Niet van de AWBZ :-)) Ik (Bertus) heb de bruto AWBZ afdrachten toegevoegd op de AWBZ pagina. Ik zie dat ze verwijderd zijn. Kun je me misschien uitleggen waarom het er weer af is gehaald? Ik ga er maar vanuit dat ik mbt Wikipedia iets doms heb gedaan. Maar die domheid slaat niet op de toegevoegde cijfers. De cijfers zijn namelijk feitelijk correct. Er zit een enorme discrepantie tussen de kosten van de AWBZ (inclusief rijksbijdragen en eigen bijdragen) en de feitelijk afgedragen 12,5% AWBZ premie.

Ik hoop dat je me kunt helpen.

Bedankt,

Bertus

--Awbz Bertus (overleg) 13 sep 2011 17:06 (CEST)

Japanse interwiki

Hoi, Siebrand, ik passeerde hier even. Is het nuttig deze Japanse interwiki alsnog toe te voegen een verzoek uit 2008/03 ? Wegens beveiliging kan ik dit niet.Dartelaar [geef een gil!] 18 sep 2011 13:46 (CEST)

Removal of global bot status

Hello Siebrand. Your global bot (SieBot) is now inactive for a while, except nlwiki and commonswiki (which are not part of Global Bot wikis). Do you need the global bot status anymore, or could it be removed ? Thanks. -- Quentinv57 (overleg) 15 okt 2011 16:11 (CEST)

I still have a bunch of interwiki bots lined up I could start any time. If it's not a problem, it would be nice for SieBot to keep the global bot status. By the way, can you please point me to the policy that states that Global bot status is up for re-evaluation? I know of no such procedures for any local bot status in the Wikimedia continuum. --Siebrand 18 okt 2011 22:39 (CEST)

Hello Siebrand. The global bot flag is kept. I don't really understand what you mean by "re-evaluation", anyway you may find the global bot policy at m:Global bots. Anyway, we're speaking about the removal of your global bot status here, not of any local status, especially those you have on nlwiki and commons. Cordially, -- Quentinv57 (overleg) 29 okt 2011 11:28 (CEST)

Welkom

Beste SieBot,

Dank voor het sjabloonplakken op mijn afgelopn nacht sokpops OP. Ik heb een verzoek lopen om een andere te hernoemen. Hoop dat het nog niet is gebeurd. Ga de moderator bij wie het verzoek is ingediend direct verwittigen. Cordiali saluti, S.I. 'Patio' Oliantigna 4 nov 2011 09:25 (CET)

Geen idee waar dit over gaat :). --Siebrand 14 nov 2011 01:58 (CET)

Vertaal-vraag

Hoi Siebrand,

Ik heb hier een vraag gesteld waar jij waarschijnlijk wel bij kunt helpen. Waar kunnen fouten en/of suggesties met betrekking tot de vertaling gemeld worden?

Met vriendelijke groet, MrBlueSky (overleg) 6 nov 2011 00:27 (CET)

Is inmiddels naar tevredenheid afgehandeld, neem ik aan? --Siebrand 14 nov 2011 01:58 (CET)

Ja, klopt. Bedankt :) MrBlueSky (overleg) 14 nov 2011 02:56 (CET)

Sin escudo.svg

Omdat 'File:Sin escudo.svg' redirect naar 'File:Coats of arms of None.svg' heb ik met deze edit je Gebruiker:CommonsDelinker/DummyReplacements aangepast. Uit de inleiding van die pagina begreep ik dat dergelijke edits toegestaan zijn. Als je het (deels) wilt terugdraaien VJVEGJG. - Robotje (overleg) 25 nov 2011 15:00 (CET)

Zelfde geldt voor Gebruiker:CommonsDelinker/Vlaggen. - Robotje (overleg) 30 nov 2011 12:30 (CET)

Helemaal prima :). --Siebrand 3 dec 2011 10:46 (CET)

familiehulp

Hallo, ik werk al 15 jaar voor Familiehulp en heb de gegevens aangepast. Veel van de informatie was verouderd. Ik heb geprobeerd, zonder promotie te maken voor mijn werkgever de informatie te actualiseren. Graag uw mening!--Hannelien (overleg) 24 jan 2012 18:27 (CET)

hoi Hannelien. Dank je wel voor je inspanning. Ik heb helaas geen gelegenheid naar je wijzigingen te kijken. --Siebrand 28 jan 2012 14:28 (CET)

SieBot @ is.wiki

Due to inactivity of over one year I have blocked your bot on is.wiki. If you activate your bot again in the future, then re-apply for an bot flag at is:Wikipedia:Vélmenni.--Snaevar (overleg) 26 jan 2012 15:28 (CET)

blocked? That does not make sense. Why not just take The bot flag off? --Siebrand 28 jan 2012 14:26 (CET)

Kunsteducatie (nu weg: advertorial?!)

LS,

Ik had een pagina aangemaakt over kunsteducatie, omdat er informatie daarover ontbrak.

Dit betrof geen advertorial, maar een definitie van kunsteducatie. Ik ben werkzaam bij een non-profit expertisecentrum voor cultuureducatie (gesubsidieerd door het ministerie van onderwijs, cultuur en wetenschap). Cultuureducatie betreft kunsteducatie, erfgoededucatie en mediaeducatie. De pagina cultuureducatie had reeds verwijzingen naar pagina's met meer informatie over erfgoededucatie en media-educatie, maar nog niet naar kunsteducatie.

Het aanmaken van deze pagina diende een inhoudelijk doel, gebruikmakend van de kennis die hierover in huis is bij genoemd expertisecentrum.

Met vriendelijke groet,

MickLuck (MdeWit)

Bevestiging moderatorschap

Beste Siebrand,

Vanaf 1 april 2012 00:01 (CET) tot 8 april 2012 00:01 (CET) loopt de eerste ronde van de herbevestiging moderatoren van april 2012, hierin zal ook uw moderatorschap ter beoordeling staan. U heeft de mogelijkheid om kort wat te zeggen over uw activiteiten van het afgelopen jaar. Zie deze pagina

Met vriendelijke groet, TBloemink _overleg 29 mrt 2012 14:31 (CEST)

Welkom bot stilgevallen

Het ziet er naar uit dat je welkom bot twee weken geleden is stilgevallen. Ik heb dit voorlopig even overgenomen met mijn bot vanop mijn server (dus als het goed gaat 24/7), maar als je bot terug in orde is dan laat je maar iets weten, dan leg ik mijn bot terug stil. - Warddr _(overleg) 16 apr 2012 18:01 (CEST)

Bot status @ it.wiki

Dear Siebrand, your SieBot had no edits on it.wiki for last 12 months. If you have objections, please answer on my talk, otherwise your bot will be deflagged in 7 days. Best regards, --Gnumarcoo (overleg) 17 mei 2012 19:28 (CEST)

Morda

Dag Siebrand, jouw bot deed vreemd. Ik verwijderde enkele links manueel maar om de een of andere reden kan ik de cy wikipedia niet bewerken. Kan je even gaan kijken? Lotje ツ (overleg) 15 jun 2012 14:06 (CEST)

Dat is drie hele jaren geleden :). Bewerken op cy.wp zou gewoon moeten werken. Nog een keer proberen? --Siebrand 18 jun 2012 20:37 (CEST)

Neen, het lukt nog steeds niet. Bewerking wordt telkens afgesloten. Lotje ツ (overleg) 18 jun 2012 21:33 (CEST)

Wat wil je dat ik wijzig? Siebrand 18 jun 2012 22:28 (CEST)

vls:Morda en nl:Morda zijn niet correct, die moeten weg. Lotje ツ (overleg) 18 jun 2012 22:36 (CEST)

 Uitgevoerd --Siebrand 19 jun 2012 10:13 (CEST)

Bedankt. Heb jij een verklaring voor het feit dat ik op cy:wikipedia niet kan editen? Lotje ツ (overleg) 19 jun 2012 15:34 (CEST)

nee. Siebrand 27 jun 2012 19:43 (CEST)

Informatie over activiteitsregel

Beste Siebrand,

Per 1 januari 2013 treedt een nieuwe regeling omtrent activiteit in werking. Ik informeer jou bij deze rechtstreeks omdat je volgens mijn gegevens door deze regeling in een "gevarenzone" bevindt. De nieuwe regeling (aangenomen in deze stemming) houdt in dat het inactiviteitscriterium wordt verhoogd van 50 bewerkingen in de afgelopen 12 maanden naar 250 bewerkingen in de afgelopen 12 maanden.

Als je op (en vanaf) 1 januari 2013 niet 250 bewerkingen hebt gedaan in de afgelopen 12 maanden, dan verlies je het moderatorschap.

Mocht je nog vragen hebben, doe dat dan op mijn overlegpagina. Met vriendelijke groeten, _LolSimon -?- 1 jul 2012 01:23 (CEST)

Killzone 3

Hey Siebot,

Zou jij even kunnen kijken op de Killzone 3 pagina waarom de omschrijving van de afbeelding in het informatie vak niet goed wordt weergeven?

Groet, Arend94 (overleg) 4 jul 2012 12:38 (CEST)

 Uitgevoerd --Siebrand 10 jul 2012 16:21 (CEST)

Pop-ups

Siebrand, door Marc werd ik op mijn OP opmerkzaam gemaakt dat jij MediaWiki:Gadget-popups.js op 10 juli hebt bijgewerkt. Waarschijnlijk door die verandering werkt bij ons (mijn persoon, Mexicano, pompidom e.a.) het repareren van dp-links via pop-ups niet meer. Normaal hoor je onderaan het pop-ups scherm een paar regels te krijgen met groene links waardoor je de verwijzing naar een dp kunt oplossen. Die regels zijn nu niet meer te zien. Komt dit door jouw wijzigingen of is er iets anders aan de hand? Vriendelijke groet, Goudsbloem (overleg) 12 jul 2012 11:17 (CEST)

Het werd inderdaad veroorzaakt door de wijzigingen die waren doorgevoerd. Ik heb tijdelijk even de wijzigingen van Siebrand ongedaan gemaakt, waardoor het werkt. Wellicht is het voor Siebrand mogelijk om zijn nieuwe wijzigingen door te voeren, zonder dat de functie voor het repareren van links verloren gaat? Groet, Pompidom (overleg) 12 jul 2012 11:24 (CEST)

Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, June 2012

Hallo Siebrand,

U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en ‪Nederlands (informeel)‬ op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, June 2012 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:

• vertalen in het Nederlands
• vertalen in het ‪Nederlands (informeel)‬

De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-09-15.

This is the first large-scale notification from the system you signed up to a little while ago (thank you!). If you are experiencing any trouble with the notification system at all, please post it on [5], or post a bug in Bugzilla if you are familiar with it.

Bedankt!

Vertalingenbeheerders van Meta‎, 26 jul 2012 15:13 (CEST)

Melding over vertaling: Mobile Projects/WLM App Fact Sheet

Hallo Siebrand,

U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Mobile Projects/WLM App Fact Sheet is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:

• vertalen in het Nederlands

De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-08-13.

This is a description of the "Wiki Loves Monuments" mobile app. The app is in the final stages of development and its distribution will start mid-August.

Bedankt!

Vertalingenbeheerders van Meta‎, 8 aug 2012 12:34 (CEST)

Maurits de Brauw

Dit lemma heb ik voorgedragen voor verwijdering. Wat is zijn belang? Paul Brussel (overleg) 19 aug 2012 23:53 (CEST)

Melding over vertaling: Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions

Hallo Siebrand,

U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:

• vertalen in het Nederlands

De prioriteit voor deze pagina is hoog.

Translations have already been provided, but we would like to ask for your assistance in ensuring that they are correct, before the survey will be seen by thousands of Wikimedians later this week.

You can directly compare the original and the translation using the links below. Please consider making the necessary changes, and then setting the translation's status to "Ready" or leaving a comment at https://meta.wikimedia.org/wiki/Research_talk:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012#Translation_status

Arabic: [6]

German: [7]

Italian: [8]

Japanese: [9]

Dutch: [10]

Russian: [11]

Chinese: [12]

Bedankt!

Vertalingenbeheerders van Meta‎, 20 aug 2012 13:04 (CEST)

Lovoš pohled od Čížkovic.jpg

Hi! Your bot has deleted File:Lovoš pohled od Čížkovic.jpg from Commons. It was my photo. I did not know the file is going to be deleted. Could you fix it, please? Thanks. Miraceti (overleg) 26 aug 2012 00:24 (CEST)

BTW, could you give me a list of images which were deleted by your bot, uploaded were by anybody (probably as a transfer from cs) and I (Miraceti) was noted as an author in file's description? I am afraid more than one image disappeared. Thanks. Miraceti (overleg) 26 aug 2012 00:31 (CEST)

Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, July 2012

Hallo Siebrand,

U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en ‪Nederlands (informeel)‬ op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, July 2012 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:

• vertalen in het Nederlands
• vertalen in het ‪Nederlands (informeel)‬

De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld.

Note: This time, the "Wikimedia Foundation highlights" section does not include the usual coverage of the most notable work of Foundation staff during that month. Instead, it contains a list of talks given by Foundation staff at Wikimania, summarizing their most important work the year over. It looks like a lot of text, but only the talk titles will need to be translated. The intention is that these titles alone can already give readers a good overview of what the Foundation is working on in general.

You are receiving this message because you signed up to the new translation notification system. Questions about this system can be asked at [13], and you can manage your subscription at [14].

Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.

Bedankt!

Vertalingenbeheerders van Meta‎, 3 sep 2012 02:22 (CEST)

Translation Notification Bot

Beste Siebrand, zou het een idee zijn om de Translation Notification Bot van een botbitje te voorzien? Met vriendelijke groet, Mathonius 3 sep 2012 02:26 (CEST)

Verwijderingsnominatie Maurits de Brauw

Een Wikipedia-gebruiker heeft één of meer artikelen die u hebt gestart of waar u aan hebt gewerkt genomineerd voor verwijdering. Dit betekent dat deze gebruiker het artikel op dit moment niet geschikt acht voor Wikipedia. Het gaat om Maurits de Brauw dat is genomineerd door Ciell. De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te beoordelen pagina's/Toegevoegd 20120904 en dat is ook de plek waar u kunt reageren op de verwijderingsnominatie. Wellicht hebt u er iets aan om de conventies door te lezen; daar kunt u zien hoe een artikel er uit hoort te zien. Zie ook Help:Waarom staat mijn artikel op de verwijderlijst.

N.B. dit is een automatisch bericht geplaatst door een bot. Ik heb niets met de nominatie te maken en kan er niets aan doen. Als u vragen hebt, kunt u die het beste stellen aan de gebruiker die het artikel genomineerd heeft. --E85Bot (overleg) 5 sep 2012 02:02 (CEST)

Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages

Hallo Siebrand,

U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en ‪Nederlands (informeel)‬ op Meta. De pagina m:Fundraising 2012/Translation/Donor information pages is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:

• vertalen in het Nederlands
• vertalen in het ‪Nederlands (informeel)‬

De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-09-24.

Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.

Bedankt!

Vertalingenbeheerders van Meta‎, 7 sep 2012 15:49 (CEST)

Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal

Hallo Siebrand,

U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en ‪Nederlands (informeel)‬ op Meta. De pagina m:Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:

• vertalen in het Nederlands
• vertalen in het ‪Nederlands (informeel)‬

De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-10-31.

https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2011/Jimmy_Letter_002/en

Last years translation/El año pasado, traducción/العام الماضي ترجمة/Прошлогодний перевод

This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the 2011 Jimmy Appeal, with slight modifications in the second version.

If the 2011 Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. :-)

Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.

Bedankt!

Vertalingenbeheerders van Meta‎, 27 sep 2012 20:43 (CEST)

Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, August 2012

Hallo Siebrand,

U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina m:Wikimedia Highlights, August 2012 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:

• vertalen in het Nederlands

De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-10-03.

There is already a partially completed translation of the August 2012 "Wikimedia Highlights" in this language. It would be great if it could be finished, so that the earlier work is not lost, and the translation can be announced (alongside other finished ones) on the WikimediaAnnounce list on Wednesday.

Note: The new "translation memory" feature makes automatic suggestions based on earlier translations of similar text. But for some recurring sentences in the "Financials" section, this is not working yet. So it is still worth to directly compare the translations of earlier "Highlights", e.g. at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Highlights,_July_2012 .

(Questions about the translation notification system can be asked at [15], and you can manage your subscription at [16].)

Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.

Bedankt!

Vertalingenbeheerders van Meta‎, 1 okt 2012 21:34 (CEST)

CommonsDelinker

Hi, please see commons:Commons:Administrators'_noticeboard#Is_CommonsDelinker_maintained.3F. Thanks, Rd232 (overleg) 4 okt 2012 12:44 (CEST)

Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal

Hallo Siebrand,

U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:

• vertalen in het Nederlands

De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-10-07.

URGENT

Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.

Bedankt!

Vertalingenbeheerders van Meta‎, 4 okt 2012 14:57 (CEST)

Vertaalverzoekbot

Hoi Siebrand,

Zojuist op verzoek van een door jou en anderen beheerde bot wat kleine aanpassingen in de fondsenwervingstekst aangebracht, maar kan de status niet veranderen. Hoe en door wie gaat dat wanneer gebeuren? Hopelijk is niet al mijn werk voor niets geweest (dat is namelijk weleens gebeurd en daar was ik niet blij mee - affijn zand erover - we moeten en zullen doorgaan met dit fantastisch goede project), hoewel ik het wel voor niets (pro deo) heb gedaan en vooral met plezier! Dank voor het vragen.  |Collegiale groeten, Klaas ‌ V (ZeaForUs|Patio)| 4 okt 2012 16:38 (CEST) P.S. Keep up the good work

MediaWiki:Expand templates title parsing

Hello Siebrand,

A little "up" on this Gerrit ticket (followup to this bugzilla report). Can you make it go further? It would be great to fix all these tiny issues related to the messages handling changes.

Regards, Od1n (overleg) 8 okt 2012 14:20 (CEST)

Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages

Hallo Siebrand,

U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Donor information pages is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:

• vertalen in het Nederlands

De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-10-18.

Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.

Bedankt!

Vertalingenbeheerders van Meta‎, 11 okt 2012 20:49 (CEST)

Melding over vertaling: FDC portal/Proposals/CentralNotice2012

Hallo Siebrand,

U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Nederlands (informeel)‎ op Meta. De pagina FDC portal/Proposals/CentralNotice2012 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:

• vertalen in het Nederlands
• vertalen in het Nederlands (informeel)‎

De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-10-15.

This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 12 organizations, regarding more than 10 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [17], and you can manage your subscription at [18].)

Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.

Bedankt!

Vertalingenbeheerders van Meta‎, 14 okt 2012 10:07 (CEST)

Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Launch email

Hallo Siebrand,

U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Launch email is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:

• vertalen in het Nederlands

De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-10-19.

Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.

Bedankt!

Vertalingenbeheerders van Meta‎, 15 okt 2012 16:06 (CEST)

Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal

Hallo Siebrand,

U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Nederlands (informeel)‎ op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:

• vertalen in het Nederlands
• vertalen in het Nederlands (informeel)‎

De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-10-31.

Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.

Bedankt!

Vertalingenbeheerders van Meta‎, 23 okt 2012 19:10 (CEST)

Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages

Hallo Siebrand,

U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Nederlands (informeel)‎ op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:

• vertalen in het Nederlands
• vertalen in het Nederlands (informeel)‎

De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-10-26.

Update: New facts banners ___URGENT___

Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.

Bedankt!

Vertalingenbeheerders van Meta‎, 24 okt 2012 10:00 (CEST)

Melding over vertaling: User:Steven (WMF)/PostEdit announcement

Hallo Siebrand,

U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina User:Steven (WMF)/PostEdit announcement is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:

• vertalen in het Nederlands

De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-10-25.

The translated text will be posted on village pumps, to inform users about a change they will see in the edit interface after saving an edit. (Questions about the translation notification system can be asked at [19], and you can manage your subscription at [20].)

Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.

Bedankt!

Vertalingenbeheerders van Meta‎, 25 okt 2012 00:49 (CEST)

Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal

Hallo Siebrand,

U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:

• vertalen in het Nederlands

De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-11-07.

Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.

Bedankt!

Vertalingenbeheerders van Meta‎, 1 nov 2012 00:42 (CET)

Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal

Hallo Siebrand,

U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:

• vertalen in het Nederlands

De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-11-07.

Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.

Bedankt!

Vertalingenbeheerders van Meta‎, 1 nov 2012 00:45 (CET)

Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal

Hallo Siebrand,

U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:

• vertalen in het Nederlands

De prioriteit voor deze pagina is gemiddeld. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-11-07.

Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.

Bedankt!

Vertalingenbeheerders van Meta‎, 1 nov 2012 05:48 (CET)

Melding over vertaling: Wikimedia Highlights, September 2012

Hallo Siebrand,

U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Nederlands (informeel)‎ op Meta. De pagina Wikimedia Highlights, September 2012 is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:

• vertalen in het Nederlands
• vertalen in het Nederlands (informeel)‎

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from September. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [21], and you can manage your subscription at [22].

Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.

Bedankt!

Vertalingenbeheerders van Meta‎, 1 nov 2012 12:35 (CET)

Voor de goede orde!!!!!

Je reactie over de aanmaak van een artikel over TTA bij honden en je bedoeling het te verwijderen van Wikipedia… ik ben het daar volstrekt mee ONEENS!!!!!:

Dit heeft NIKS maar dan ook NIKS met reclame of wat dan ook te maken,

maar is bedoeld om mensen met vragen over deze techniek die toegepast zal gaan worden op hun hond een eindje op weg te helpen. Dit is het begin van een artikel en er volgt nog meer info. dus wie je ook bent, geen enkele reden om dit artikel te schrappen. Ik wordt hier tamelijk narrig van zelfs En nog wat…de nederlandse versie is inmiddels geplaatst en ik zou het bijzonder op prijs stellen als je die - net als deze overigens- laat staan waar ik hem heb geplaatst!!!!!

Beter lezen wat er staat voortaan!!!

WolfSister (overleg) 5 nov 2012 17:35 (CET) WolfSister (overleg) 5 nov 2012 17:35 (CET)

TranslationsBot

Hoi Siebrand,

Doordat ik niet meer veel aanwezig kan zijn op Wikipedia, wil ik mij ook graag uitschrijven uit de lijst van die Translationsbot; ik heb die pagina op meta veranderd, maar nu krijg ik precies nog meer meldingen (3 in de laatste 4 dagen). Kan je mij definitief van die lijst halen?

Bedankt!

Kthoelen (Overleg) 4 dec 2012 19:14 (CET)

Je moet op meta:Special:TranslatorSignup de vinkje uitzetten bij "Gewenste contactmethodes" en daarna klikken op "Instellingen bijwerken". Siebrand 5 dec 2012 11:29 (CET)

Er zit een bug in de translate extensie wordt gemeld op meta. Romaine (overleg) 5 dec 2012 13:10 (CET)

Translation Notification Bot

Beste Siebrand,

Met veel plezier werk ik mee aan het vertalen voor Wikimedia, die daartoe via Translation Notification Bot berichten achterlaat op mijn OP. Ik zou alleen wensen dat het er niet vol mee stond op mijn OP, dus ik vroeg me af of ze op een subpagina c.q. de OP daarbij in mijn eigen naamruimte konden worden geplaatst. Weet jij of dat kan? Vriendelijke groet,  —  „Jaspər Kloekmoed”  ^[ ! ? ]  4 dec 2012 21:22 (CET)

Notificatie kan alleen op je overlegpagina. Je kunt ook aangeven dat je alleen e-mail wilt ontvangen, dan komt er helemaal niets op je overlegpagina. Siebrand 5 dec 2012 11:24 (CET)

Bedankt. Ik laat me nu mailen, voor mij iets handiger. Vriendelijke groet,  —  „Jaspər Kloekmoed”  ^[ ! ? ]  5 dec 2012 13:02 (CET)

Er zit een bug in de translate extensie wordt gemeld op meta. Romaine (overleg) 5 dec 2012 13:10 (CET)

Melding over vertaling: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)

Hallo Siebrand,

U ontvangt deze melding omdat u zich heeft opgegeven als vertaler voor het Nederlands en Nederlands (informeel)‎ op Meta. De pagina Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is beschikbaar voor vertaling. Vertaal deze alstublieft hier:

• vertalen in het Nederlands
• vertalen in het Nederlands (informeel)‎

De prioriteit voor deze pagina is hoog. De deadline voor het vertalen van deze pagina is 2012-12-12.

Uw hulp wordt enorm op prijs gesteld. Met vertalers zoals u is Meta een echte meertalige gemeenschap.

Bedankt!

Vertalingenbeheerders van Meta‎, 6 dec 2012 01:14 (CET)