Kankantri

Hallo Kankantri, en welkom op de Nederlandstalige Wikipedia!

Welcome message in English

Hartelijk dank voor je belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook jij hieraan wilt bijdragen!

De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.157.170 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat je aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat je in het diepe springt kan nooit kwaad.

• De vijf pijlers van Wikipedia
  Uitgangspunten en richtlijnen in vijf regels
• Snelcursus
  Leer stap-voor-stap bewerken in een ogenblik
• Tips voor het schrijven van een goed artikel
  Slimme aanwijzingen van ervaren Wikipedianen
• Dingen die je beter niet kunt doen
  Veelgemaakte fouten en hoe je ze vermijdt
• Conventies en relevantie
  Nuttige hulp voor het schrijven van een nieuw artikel
• Portaal:Hulp en beheer
  Algemene handleiding van Wikipedia
• Zandbak
  Voor het experimenteren met bewerken
• Helpdesk
  Voor al je vragen over Wikipedia en over zaken buiten Wikipedia
• Veelgestelde vragen
  Antwoorden op de meest gehoorde vragen
• Coachingsprogramma
  Een coach helpt je bij jouw eerste stappen op Wikipedia

Deze pagina, die nu op je scherm staat, is trouwens je persoonlijke overlegpagina, de plaats waar je berichten van andere Wikipedianen ontvangt en ze kunt beantwoorden. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wil je een nieuw overleg met iemand anders beginnen, dan kan dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit je bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop (zie afbeelding) heeft hetzelfde effect: je bericht wordt automatisch ondertekend met je gebruikersnaam en de datum en tijd waarop je je boodschap voltooide. Versturen doe je met de knop "Wijzigingen publiceren".

Mvg, Ymnes (overleg) 7 jul 2022 07:32 (CEST)

Welkom

Hoi Kankantri, bedankt voor je nieuwe artikel en eerste bewerkingen, en welkom op Wikipedia!

Aan je onderwerp te zien, interesseer je je misschien voor Suriname/Surinamers. Zou je daar vaker over willen schrijven? Kijk dan eens op ons Surinameproject (zie WP:SU en subpagina's). Als je vragen hebt, laat het dan gerust weten. Dat mag hieronder maar ook onder meer in het Surinamecafé op het project. Met vriendelijke groet, Ymnes (overleg) 7 jul 2022 07:32 (CEST)

Hey Ymnes, dankjewel.

Ik zal kijken bij welke Surinaamse artikelen een bijdrage zou kunnen leveren. Mijn interesses en kennis, en het raadplegen van de daarbijhorende bronnen/referenties, ligt voornamelijk bij Surinaamse geschiedenis, kunst & cultuur (waaronder Surinaamse kunstenaars) en Winti.

Met vriendelijke groet Kankantri. Kankantri (overleg) 7 jul 2022 15:34 (CEST)

Kunnen we er altijd bij gebruiken. In het portaal staat ook nog een bronnenpagina. Veel schrijfplezier! Ymnes (overleg) 7 jul 2022 17:22 (CEST)

Dankjewel!

Mij is trouwens opgevallen dat er in een hoop Surinaamse artikelen (en artikelen uberhaupt op wikipedia) nog de term "slaven" staat. Ik ga de aankomende tijd, zoals ik het al bij het "Winti" en "Plantage Berlijn" artikel heb gedaan, er werk van maken om dit te veranderen in "tot slaaf gemaakten", mits het een letterlijk citaat is uit een bron (zie citaat op Plantage Berlijn, waarin ik slaven heb laten staan). Ik zal beginnen bij het langsgaan van elke plantage op de lijst "Plantages in Suriname". Kankantri (overleg) 7 jul 2022 21:23 (CEST)

Ik weet niet in hoeverre daar nog anders over gedacht wordt. Als die woordenstrijd nog niet bijgelegd is, zou ik het niet doen, zie WP:BTNI. Wikipedia loopt namelijk niet voor de troepen aan. Maar mocht daar in Nederland én Suriname (ook Nederlandstalig, niet onbelangrijk in de Taalunie) een uitsluitsel over zijn, dan is het anders. Ymnes (overleg) 7 jul 2022 22:08 (CEST)

In je eigen artikelen is het altijd verantwoord trouwens, daar geldt BTNI niet. Ymnes (overleg) 7 jul 2022 22:09 (CEST)

Dankjewel, zoals ik je Surinamesjabloon op je gebruikerspagina zie Welkom! Ymnes (overleg) 7 jul 2022 22:16 (CEST)

Er is al een aantal jaar een uitsluitsel over, na vele maatschappelijke debatten. De term "slaafgemaakte(n)" en/of "tot slaaf gemaakte(n)" zijn de termen die tegenwoordig worden gebruikt. In het onderwijs, het nationaal archief, als wel alle musea, journalisten en kranten/pers (zoals NOS) gebruiken deze term. Kankantri (overleg) 7 jul 2022 22:17 (CEST)

Dat die ontwikkeling al ver is, lijkt mij ook. Wat zegt de Taalunie? Ymnes (overleg) 7 jul 2022 22:22 (CEST)

In de Van Dale staat "slaafgemaakte" , de Taalunie heeft zich er nog niet over uitgesproken. Kankantri (overleg) 7 jul 2022 22:39 (CEST)

Dat slaafgemaakt bestaat is een feit, maar slaaf bestaat ook. Ik schrijf zelf inmiddels ook slaafgemaakt maar wijzig dat niet op de hele Wikipedia. Ymnes (overleg) 7 jul 2022 22:44 (CEST)

Ik zie hier de discussie en wil u vragen niet het juiste woord slaaf te vervangen door het kromme Nederlands tot slaaf gemaakte. Wimpus (overleg) 7 jul 2022 23:24 (CEST)

"Kromme" is uw mening, echter ik zal zoals Ymnes het verwoordde rekening houden met de Taalunie en het WP:BTNI (zoals Ymnes het verwoordde: "Wikipedia loopt niet voor de troepen aan"), ondanks het feit dat het in de maatschappij anders wordt verwoord ("slaafgemaakte") en het in mijn mening "achter de troepen aanloopt" .

Echter, betreft het winti artikel en Anana. Er zijn voldoende wetenschappelijke bronnen die beschrijven dat de volledige naam van Anana "Anana Keduaman Keduampon" is, zoals o.a. vermeld in C.J. Wooding zijn academisch proefschrift uit 1972 ("Winti: Een Afroamerikaanse Godsdienst in Suriname," ISBN: 9789075812077), ter verkrijging van de graad van doctor in de sociale wetenschappen aan de universiteit van Amsterdam. Dr. Wooding wordt gezien als de wetenschappelijke grondlegger op het gebied van winti onderzoek en diverse academici (lees: wereldwijd bijna elke academicus op het gebied van winti), waaronder Surinamist ´Michiel van Kempen´, verwijzen hier ook naar, zie als voorbeeld: https://www.dbnl.org/tekst/kemp009gesc02_01/kemp009gesc02_01_0018.php (waar ook "Anana Keduaman Keduampon" wordt vermeld). Ik heb het proefschrift (Wooding, 1972) hier ook voor de hand in mijn archief van winti literatuur en archief van wetenschappelijke bronnen over winti.

De komende tijd zal ik, op basis van wetenschappelijke informatie van Wooding en andere academici op het gebied van winti, ook informatie toevoegen aan het winti artikel (uiteraard met de benodigde referenties) en nieuwe pagina´s aanmaken over termen als yeye, kra, djodjo (dyodyo), etc. waar nog geen pagina´s van zijn. Wel moet er in acht genomen worden dat winti, zoals vele Afrikaanse religies, een religie/cultuur is met een rijke "oral history" van "knowledge production"/ kennisoverdracht (onder andere via liederen en verhalen, in plaats van in geschrift) . Zo is het voor veel Surinamers vanzelfsprekend dat in het wikipedia artikel Anana, "Anana Keduaman Keduampon" hoort te zijn, zoals al eeuwen in de liederen wordt gezongen en hoe het in de winti kennis van generatie op generatie wordt doorgegeven. Gelukkig zijn er academici zoals Wooding e.d. die deze "orale kennis" schriftelijk publiceren in wetenschappelijke stukken zodat er ook op wikipedia naar gerefereerd kan worden.

PS: De reden waarom ik Winti met een hoofdletter schreef als het een religie is en winti met een kleine letter als het een energie/entiteit/bovennatuurlijke wezen is, is dat veel academici het zo in hun teksten verwoorden. Dit gezien het gebruik van winti (als religie) en winti (als bovennatuurlijk wezen) door elkaar heen soms voor de lezer voor de nodige verwarring kan zorgen. Echter, ik begrijp jullie redenatie ("religies zijn in het Nederlands zonder hoofdletter) volkomen en zal het hier daarom ook bij laten. Kankantri (overleg) 8 jul 2022 09:36 (CEST)

Hoi Kankantri, goed dat je de volledige naam van Anana Keduaman Keduampon weer teruggezet hebt. Die verdween met de terugdraaiing die erna volgde. Ik heb ook je toevoeging in Slavenarmband weer teruggezet, want om een paar taaldingen (vooral onjuist spatiegebruik: het Nederlands schrijft vaak aan elkaar wat in het Engels los van elkaar geschreven wordt) was er gewoon geen reden om dat te verwijderen). Jammer dat je start zo roerig verliep. Hopelijk laat je je niet snel uit het veld slaan. Vraag gerust om uitleg of hulp en vraag ook gerust in het Surinamecafé als je ergens tegenaan loopt. Ik zag dat je ook al overlegpagina's weet te vinden. Ik hoop in elk geval dat je over winti nog veel wilt schrijven, want daar heb jij kennis over en dat is voor buitenstaanders nogal lastig. Het zou prachtig zijn als er op Wikipedia uitbreiding komt op dat onderwerp. Onder Wikipedia:Wikiproject/Suriname/Artikelwensen#Religie staan een aantal voorbeelden die we nog missen, maar volg ook vooral je eigen wensenlijst. Met vriendelijke groet, Ymnes (overleg) 8 jul 2022 19:27 (CEST)