Negaraku
volkslied van Maleisië
(Doorverwezen vanaf Negara Koe)
"Negaraku" (soms ook "Negara Ku") is het volkslied van Maleisië.
"Negaraku" werd het volkslied van Maleisië in 1957, toen het Aziatische land onafhankelijk werd van Groot-Brittannië. De titel betekent: "Mijn Land" (negara: land, ku is kort voor aku: ik). De melodie is geleend van het lied Terang Bulan dat destijds erg populair was. Negaraku is een van de kortste volksliederen.
Tekst bewerken
- Negaraku, tanah tumpahnya darahku,
- Rakyat hidup, bersatu dan maju,
- Refrein (x2):
- Rahmat bahagia, Tuhan kurniakan,
- Raja kita, selamat bertakhta.
Nederlandse vertaling bewerken
- Mijn land, het land waar mijn bloed werd vergoten,
- Mensen leven, verenigen en vooruitgang,
- Refrein (x2):
- Gelukkig genade, God geve,
- Onze koning, veilig op de troon.
Externe links bewerken
- (nl) Maleisie.be - Multimedia - Download en beluister meerdere versies van Negara Ku en Terang Bulan.