Hoofdmenu openen

Fins-Oegrische talenBewerken

EstischBewerken

In het Estisch wordt de terminatief gemarkeerd door middel van het suffix -ni:

  • jõeni: "naar de rivier" / "tot aan de rivier"
  • kella kuueni: "tot zes uur"

HongaarsBewerken

In het Hongaars wordt het suffix -ig gebruikt:

  • a házig: "tot (aan) het huis"
  • hat óráig / hatig: "tot zes uur"

Er kan ook mee worden aangegeven hoelang iets geduurd heeft:

  • hat óráig: "gedurende zes uur" / "zes uur lang"
  • száz évig: "gedurende honderd jaar"

Het is niet altijd duidelijk bij welk interval de terminatief hoort:

  • A koncertig maradtam.: "Ik bleef totdat het concert eindigde/begon"
  • Mondj egy számot 1-től 10-ig!: "Noem een getal tussen 1 en 10/Van 1 tot 10"

Het overeenkomend vragend voornaamwoord is Meddig?, dat niets anders is dan de terminatief van Mi? ("wat?").

Mongoolse talenBewerken

In het Kalmuks komt de terminatief met de uitgang -ča of -če nog voor, bijvoorbeeld: χōlāčā "tot aan de keel". Deze naamval is aan het verdwijnen.

SumerischBewerken

ki-bi-še baninĝar
Plaats-zijn-terminatief hij legde het daar neer
"Hij legde het op zijn plek"