Marc verlooy2

Welkom op Wikipedia, Marc verlooy2!	Om te beginnen
Hartelijk dank voor je belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook jij hieraan wilt bijdragen! De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.161.290 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat je aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat je in het diepe springt kan nooit kwaad. Deze pagina, die nu op je scherm staat, is trouwens je persoonlijke overlegpagina, de plaats waar je berichten van andere Wikipedianen ontvangt en beantwoordt. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wil je een bericht voor iemand anders achterlaten, dan doe je dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit je bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop (zie afb.) heeft hetzelfde effect: je bericht wordt automatisch ondertekend met je gebruikersnaam en de datum en tijd waarop je je boodschap voltooide. Versturen doe je met de knop "Wijzigingen publiceren". Click here for the English version – Hello and welcome to the Dutch Wikipedia. Enjoy your time here!	De vijf zuilen
	Verken Wikipedia
	Een overzicht van hulppagina's
	Jargon en afkortingen
	Aan de slag
	Persoonlijke hulp van je mentor Coachingsprogramma
	De snelcursus
	Bronvermelding

Bourgogne

Beste Marc verlooy2, ik zag dat je een artikel gestart hebt over de Bourgogne, onder de naam Climats. We hebben echter al een artikel Bourgogne (wijnstreek). Voel je vrij om dat artikel aan te vullen. Zie hierboven voor onze conventies en tips en trucs. Veel plezier op Wikipedia! Wikiwerner (overleg) 18 mrt 2018 18:09 (CET)

Herhaald verzoek: stop met het aanmaken van een duplicaatpagina over de Bourgogne. Zelfs de Franse wiki heeft hierover geen apart lemma. Wikiwerner (overleg) 18 mrt 2018 19:21 (CET)

(Verplaatst van Overleg:Climats) L.S. Ik ben 2 (TWEE!!) dagen bezig geweest met het vertalen en bewerken van deze pagina! Ik waardeer wikipedia ten zeersteMAAR: h eb eigenlijk geen behoefte in kizzebizzen over een pagina over de Climats. sic! (Einde verplaatsing)

Die pagina hebben we dus al en bovendien was de tekst letterlijk vertaald van de website van Unesco. Daarop rusten auteursrechten, dus dat is wettelijk strafbaar! Wikiwerner (overleg) 18 mrt 2018 19:30 (CET)

U bent voldoende gewaarschuwd. Het is niet toegestaan teksten van elders letterlijk of letterlijk vertaald over te nemen. Dat staat ook heel duidelijk in de voorwaarden die u elke keer te zien krijgt wanneer u een bijdrage "publiceert". Gezien de bijdragen van 84.106.242.31 (overleg | bijdragen | verwijderde bijdragen | massaal verwijderen | logboek | blokkeren), die identiek zijn aan de uwe, vergt het geen hogere wiskunde om met zekerheid te kunnen zeggen dat ook die bijdragen van u waren. Ook op de overlegpagina van dat IP was u al ruim voldoende gewaarschuwd. Als waarschuwen en uitleg geven niet werkt, dan rest er slechts één middel, en dat is het intrekken van uw bewerkingsrechten. Ik heb dat nu gedaan voor de duur van 1 dag. In die tijd kunt u wellicht nogmaals de tips lezen die u al gekregen hebt, en overwegen hoe u een stukje over "Les Climats", geschreven in uw eigen woorden, het beste in kunt voegen in het al bestaande artikel over de Bourgogne. WIKIKLAAS overleg 18 mrt 2018 19:36 (CET)

Dag Mark verlooy2, ik kreeg zojuist de melding dat u me een e-mail had verstuurd. U kunt echter, ook al bent u geblokkeerd, uw eigen overlegpagina nog wel bewerken, vooropgesteld dat het gaat over zaken die met de blokkering te maken hebben. Om het overleg zo transparant mogelijk te houden, reageer ik niet op e-mail als de zaken daarin ook op een overlegpagina besproken kunnen worden. WIKIKLAAS overleg 18 mrt 2018 20:31 (CET)

Wikiklaas, is het niet veel handiger om elkaar gewoon te e-mailen of te bellen over dit probleem? – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door Marc verlooy2 (overleg · bijdragen) 18 mrt 2018 21:42‎ (CET)

Nee Marc verlooy2. Het idee is dat alles op Wikipedia in alle openheid gebeurt. Niet alleen blijft de hele geschiedenis van elk artikel bewaard (tenzij er sprake is van schending van auteursrecht of schending van privacy), ook het overleg op Wikipedia moet in principe voor iedereen zichtbaar zijn, tenzij er sprake is van zaken die in verband met privacy van betrokkenen niet in de openbaarheid mogen komen. Van dat laatste is hier geen sprake.

Er zijn u op deze pagina en hier al diverse tips en aanwijzingen gegeven over de do's en don'ts. Met elkaar telefoneren of e-mailen verandert daar niets aan. De belangrijkste aanwijzing is dat u geen teksten van elders mag overnemen in de encyclopedie, tenzij die expliciet voor overname zijn vrijgegeven. Onder deze pagina, door u deels overgenomen, staat nota bene dat het auteursrecht berust bij UNESCO, dus van vrijgave is absoluut geen sprake.

Ik begrijp uw wens om over World Heritage Sites van UNESCO artikelen in de encyclopedie te hebben, maar als u die zelf wilt schrijven, dan mag dat slechts in uw eigen woorden, en u zult moeten begrijpen waarover u het hebt. De voor u belangrijkste hindernis bleek eruit te bestaan dat u een deel van de Franstalige tekst niet begreep, met name waar het ging om een technische term ("production viti-vinicole") die echter voor het begrip van de materie belangrijk was, niet alleen voor u, maar ook voor de lezer die u wenst te bedienen. Naast schending van auteursrecht was er dus nog een tweede probleem want de vraag rijst of u met zo'n geringe kennis van zaken wel de juiste persoon bent om dat artikel te schrijven. Dat klinkt hard, maar ik weet waarover ik het heb: ik kom aan de lopende band werk tegen van mensen die dachten een anderstalig artikel naar het Nederlands te kunnen vertalen zonder kennis van de betreffende materie; het ging immers "slechts" om een vertaling en als het goed was stond alle benodigde kennis al gewoon in dat anderstalige artikel... Dat is een enorme misrekening, en het resultaat is dat de encyclopedie dagelijks wordt overspoeld door artikelen als die van u: ongeschikt voor de hoofdnaamruimte omdat er voor de lezer geen touw aan is vast te knopen.

Ik denk dat u er goed aan zou doen zich eerst eens terdege in te lezen in het onderwerp wijnbouw in de Bourgogne. "Climat" is in dit verband een generieke term, vergelijkbaar met "clos" en "domaine". Wilt u dus iets over "Les Climats" schrijven, dan zult u ook moeten weten welk deel van de "climats" door UNESCO wordt bedoeld, en welk deel erbuiten valt. Nadat u zich voldoende heeft ingelezen, mag een term als "viti-vinicole" geen probleem meer voor u opleveren, en moet het ook eenvoudig zijn om in eigen woorden een stuk te schrijven, liefst gebaseerd op meer dan alleen het stukje op de website van UNESCO frankrijk. WIKIKLAAS overleg 19 mrt 2018 00:40 (CET)

Beste Marc verlooy2, via het notificatiesysteem zag ik dat je me zojuist weer een e-mail hebt verstuurd. De vorige had ik nog gelezen, maar deze zal ik de eerstvolgende keer dat ik mijn inbox openmaak ongelezen wissen. Overleg op Wikipedia gaar niet via e-mail maar in alle openbaarheid. Aan je poging dat anders te doen, werk ik niet mee. Wil je iets met me bespreken in reactie op bovenstaande, reageer dan gewoon hier. Wil je een nieuw onderwerp starten, doe dat dan desnoods op mijn overlegpagina. Maar niet per e-mail. WIKIKLAAS overleg 20 mrt 2018 16:04 (CET)

<verplaatst van Overleg Wikiklaas>

Beste Wikiklaas, mijn mail was oprecht. recht-door-zee en eerlijk! Als u weigert mijn mail te lezen kunnen wij niet verder komen bij het SAMEN perfectioneren van WikiPedia! – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door Marc verlooy2 (overleg · bijdragen) 20 mrt 2018 17:32‎ (CET)

<einde verplaatstetekst>

Beste Marc verlooy2, je blijft me zonder reden bestoken met e-mail: wat je wilt mededelen of bespreken kan gewoon in alle openheid op je overlegpagina (ik heb het voor alle zekerheid toch gecheckt: bovengenoemde en ook de daarna nog verstuurde e-mail bevatten geen enkele informatie die niet gewoon online genoemd kon worden). Ik ga op de inhoud van je e-mail niet in. Ik heb voldoende duidelijk gemaakt dat overleg op Wikipedia plaatsheeft op overlegpagina's, en niet per e-mail. Als je bij een eventuele volgende poging merkt dat je mij geen e-mail meer kunt sturen, dan is dat omdat ik dat zo heb ingesteld in mijn voorkeuren. WIKIKLAAS overleg 20 mrt 2018 20:30 (CET)