Hans van Cuijlenborg
Alle verhalen van Guy de Maupassant in de vertaling van Hans van Cuijlenborg uitgegeven bij Veen
Deel 1 - Op een lenteavond - alle verhalen 1875-1881
Deel 2 - Het varken Morin - alle verhalen 1881-1882
Deel 3 - De jonge dochter Martin - alle verhalen 1882-1883
Deel 4 - Eenzaamheid - alle verhalen 1883-1884
Deel 5 - De brandstapel - alle verhalen 1884
Deel 6 - De kleine van Roque - alle verhalen 1884-1885
Deel 7 - Het konijn - alle verhalen 1885-1887
Deel 8 - De grafbruiden - alle verhalen 1887-1891
het toevoegen van door mij geschreven c.q. vertaalde boeken aan een artikel
bewerkenHier stond een coachaanvraagsjabloon.
.svg){kind=small}
Leer Wikipedia te begrijpen
Help mee
Persoonlijke hulp
Andere handige pagina's
Hallo Hans van Cuijlenborg, van harte welkom op de Nederlandstalige Wikipedia!
Hartelijk dank voor je belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan een encyclopedie die vrij beschikbaar, vrij bewerkbaar, en zo volledig en neutraal als mogelijk is. We waarderen het enorm dat ook jij hieraan wilt bijdragen!
In het menuutje hiernaast zie je enkele handige pagina's. Geen van de richtlijnen die in die pagina's beschreven staan moet overigens gezien worden als wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar. Ze zijn alleen bedoeld als houvast.
Deze pagina, die nu op je scherm staat, is trouwens je persoonlijke overlegpagina, de plaats waar je berichten van andere Wikipedianen ontvangt en beantwoordt. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wil je een bericht voor iemand anders achterlaten, dan doe je dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit je bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Je bericht wordt dan automatisch ondertekend met je gebruikersnaam en de datum en tijd waarop je je boodschap voltooide.
Ga vooral aan de slag!
Met vriendelijke groet,
EllyoverlegLet's bridge the gendergap together 2 jun 2018 21:58 (CEST)
- Dag Hans van Cuijlenborg, ik ben inmiddels zo vrij geweest om het coachverzoeksjabloon weg te halen. Het lijkt me niet meer van toepassing. Mocht je het nog wel nodig vinden, herplaats het dan gerust. Specifieke vragen mag je ook hieronder stellen of aan de Helpdesk. Mvg, Encycloon (overleg) 4 nov 2018 01:40 (CET)
Coaching
bewerkenBeste Hans van Cuijlenborg, u vroeg mij om coach te worden. Veel mensen vinden gewoon hun weg wel op Wikipedia, door zich wat in te lezen. Hierboven staan wat nuttige links, begint u gewoon met de Snelcursus te bekijken. Dan nog een tip, als u van plan bent om te gaan vermelden welke boeken u vertaald heeft, dat moet ik u beslist ontmoedigen. Schrijven over zichzelf wordt sterk afgeraden. Zelfs als het feiten zijn, zoals lijsten met uw eigen vertalingen. Dat kunt u beter publiceren op een eigen website. Daarentegen wordt het zeer gewaardeerd als u wilt schrijven over de schrijvers die u vertaald heeft of hun boeken. Met vriendelijke groet, EllyoverlegLet's bridge the gendergap together 2 jun 2018 21:58 (CEST)