Beste Wikipedia-makkers, Welkom op deze bewerkingspagina voor overleg, opbouwend kommentaar en aanvullende ideeen. Mocht je je beter kunnen uitdrukken in een andere taal dan het Nederlands, laat dan gerust een bericht achter in de volgende alternatieven, die ik door omstandigheden ook kan volgen: Engels, Frans, Duits, Indonesisch (Bahasa), Javaans, Soendaas, Spaans en Papiaments; alvast hartelijk bedankt, thank you so much, merci beaucoup, danke sehr, terima kasih, matur nuwun, hatur nuhun, muchas gracias, masha danki!

Welkom op wikipedia. Ik heb Andy Pratt even als "werk-in-uitvoering" bestempeld omdat het een "niet-encyclopedische opbouw en taalgebruik" zou hebben. Misschien heb je wat aan de tips in ons welkomstbericht, dat ik maar even hieronder achter zal laten. Je kunt je bijdragen op overlegpagina's overigens met 4 tildes gemakkelijk ondertekenen. Succes! — Zanaq (?) 18 mei 2006 12:38 (CEST)

Hallo Alle Hens Aan Dek, en welkom op de Nederlandstalige Wikipedia!
  Welcome message in English

Hartelijk dank voor je belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook jij hieraan wilt bijdragen!

De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.156.971 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat je aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat je in het diepe springt kan nooit kwaad.

 Deze pagina, die nu op je scherm staat, is trouwens je persoonlijke overlegpagina, de plaats waar je berichten van andere Wikipedianen ontvangt en ze kunt beantwoorden. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wil je een nieuw overleg met iemand anders beginnen, dan kan dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit je bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop (zie afbeelding) heeft hetzelfde effect: je bericht wordt automatisch ondertekend met je gebruikersnaam en de datum en tijd waarop je je boodschap voltooide. Versturen doe je met de knop "Wijzigingen publiceren".


Hallo Frank bewerken

Geweldig dat je nu ook hier bent, Iemand met jou taal vaardig heden kunnen we goed gebruiken, een voorbeeld is dat veel nederlandse termen van de marine die zijn overgenomen door de koopvaardij en later de nederlanse spraak een Indonesische of Javaanze oorsprong hebben, denk b.v. aan Gadje vangen voor soldij of toko voor winkel, uitleg over de oorsprong van woorden zie ik nog veel te weinig. p.s. Ik ga nu het artikel Simon de Danser afmaken, voor ik verderga met de Veenboer. oja onderteken doe je met de knop boven aan de bewerkings pagina tweede van rechts.--Cornelis 18 mei 2006 18:53 (CEST)Reageren

Andy Pratt bewerken

Ik heb je vraag op mijn overlegpagina beantwoord, en alvast een begin gemaakt met het wikificeren van Andy Pratt. — Zanaq (?) 20 mei 2006 14:47 (CEST)

Simon en verder bewerken

Hai Frank, Alles wat ik kon achterhalen over S de D staat nu in het artikel.Mischien dat de stijl wat verbeterd kan worden of een aanvulling met de kop volgens andere bronnen. Ik zag wat Zanaq je melde over jou bijdrage,Andy Pratt. Hij bedoeld het natuurlijk goed, zelf heb ik ook een jaar nodig gehad voor dat mijn bijdrage wiki waardig waren (hoop ik toch). Vraag?, Komen de uitdrukkingen BARKOEN (kimkiel).CACHOU(taan).GONJE(jute). LANING(vlonder). SIEDEL(zij touw). BARING(bagage. )JALAP(wortelzap) en PARDOEN(bakstag) uit een taal bij jou bekend. groeten --Cornelis 20 mei 2006 19:45 (CEST)Reageren

Jan Jansz van Haarlem bewerken

Hay Frank, het enige dat ik van J.J.v.H kan achterhalen is dat hij in Salée en Saffi leverancier was van scheeps benodig heden behalve leverancier ook financier en reder van kapers. Hij was een concurent van een ander die zich ook met die zaken bezich hield n.l. Simon de Danser j.r. die nog geprobeerd heeft om Claes Compaen ( Neptuun ende coninck van de zee) uit zee te schieten. Zijn naam Jan Janszoon van Haerlem, word het eerst genoemt als stuurman van een schip van soliman reis in 1620. Hij kaapte een schip van Jacob van Engelsen uit Aquersloot (Akersloot) geladen met tarwe die een heelgoede prijs opbracht. Na de dood van de Veenboer ging hij over tot de Islam en kreeg de naam Moratreïs ( er zijn later nog anderen geweest die die naam voerden) Hoewel hij een vrow en kinderen had in Holland Trouwde hij opnieuw met een spaanse dame Hij bouwde ook de vesting werken van Salée en leide daar een opstand, hij keerde uit eindelijk terug naar Holland, zijn daden tegen over de bemanning van de schepen die hij veroverde (ook de hollandse) zijn wel een schandvlek in de historie maar mogen niet onvermeld blijven als hij als artikel in de WiKi wordt beschreven.--Cornelis 25 mei 2006 20:35 (CEST)Reageren