.svg){kind=small}
Welcome message in EnglishHartelijk dank voor je belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook jij hieraan wilt bijdragen!
De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.157.196 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat je aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat je in het diepe springt kan nooit kwaad.
De vijf pijlers van Wikipedia
Uitgangspunten en richtlijnen in vijf regels
Snelcursus
Leer stap-voor-stap bewerken in een ogenblik
Tips voor het schrijven van een goed artikel
Slimme aanwijzingen van ervaren Wikipedianen
Dingen die je beter niet kunt doen
Veelgemaakte fouten en hoe je ze vermijdt
Conventies en relevantie
Nuttige hulp voor het schrijven van een nieuw artikel
Portaal:Hulp en beheer
Algemene handleiding van Wikipedia
Zandbak
Voor het experimenteren met bewerken
Helpdesk
Voor al je vragen over Wikipedia en over zaken buiten Wikipedia
Veelgestelde vragen
Antwoorden op de meest gehoorde vragen
Coachingsprogramma
Een coach helpt je bij jouw eerste stappen op Wikipedia
Je bijdragen worden nu geregistreerd onder je IP adres. Aanmelden biedt veel voordelen. Na vier dagen krijg je ook de mogelijkheid om semi-beveiligde pagina's te bewerken en verdwijnt de verplichting om een bewerking eerst te controleren.
Deze pagina, die nu op je scherm staat, is trouwens je persoonlijke overlegpagina, de plaats waar je berichten van andere Wikipedianen ontvangt en ze kunt beantwoorden. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wil je een nieuw overleg met iemand anders beginnen, dan kan dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit je bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop (zie afbeelding) heeft hetzelfde effect: je bericht wordt automatisch ondertekend met je gebruikersnaam en de datum en tijd waarop je je boodschap voltooide. Versturen doe je met de knop "Wijzigingen publiceren".
Dit bericht is geplaatst door een gebruiker van Wikipedia. U kunt hier klikken om contact op te nemen. Kwiki 9 nov 2010 13:34 (CET)
Beste anonieme medewerker,
Ik wens u veel plezier bij het bewerken van wikipedia. Maar mag ik u in overweging geven ietwat terughoudend te zijn met uw ingrepen in bestaande artikelen?
- Als u fraseringen en formuleringen gaat veranderen die op zichzelf correct waren (zoals in Leyla Zana op vrij grote schaal gebeurt), dan kan dat bij collega's irritatie opwekken, en zij kunnen zich voor de voeten gelopen voelen door zulke overbodige ingrepen. Hier gaan we althans officieus uit van het principe Bij twijfel niet inhalen, dat veel wrevel kan voorkomen.
- Ook valt het te overwegen uw bewerkingssamenvatting zorgvuldig te kiezen. Bij Staahaadler Aff schrijft u ten onrechte: "vertaal- en grammaticafouten verbeterd (niet om lullig te doen, maar er stond echt onzin)". Weliswaar dienden inderdaad enkele woorddoublures te worden geëlimineerd, maar het heeft weinig zin en is ook weinig tactvol dan nadrukkelijk van "fouten" te spreken. Dat er "echt onzin" stond, is bovendien met enig gegoogel gemakkelijk te weerleggen: zowel het gebouw als het instrument schijnen de bewuste naam te dragen. En maakt een toevoeging "niet om lullig te doen" het er nu zoveel beter op? Erná komt dat onvriendelijke "maar", waarop dus ook nog veel valt af te dingen.
Al met al valt het te overwegen eventuele noodzakelijke verbeteringen zo aan te brengen dat de eerdere auteur zich gesteund voelt, niet aangevallen. Vriendelijke groet, Bessel Dekker 13 nov 2010 15:52 (CET)
U hebt mijn kritiek niet goed begrepen. Met "onzin" doelde ik niet op woorddoublures, maar op de eerste zin, waarin "Bezeichnung" (benaming, aanduiding) ten onrechte als "betekenis" is vertaald. Smaken mogen verschillen, maar "Staahaadler Aff is de betekenis die in de gemeente Breitenbrunn wordt gegeven aan een antieke mandolineorchestrion" blijft door die foute vertaling een rare mededeling, ook na "enig gegoogel". De grammaticafout is trouwens "antieke" in plaats van "antiek". Dat u mij onvriendelijk vindt, daar kan ik best inkomen. Ik was inderdaad te direct, wat mij te verwijten valt. Maar mijn te directe kritiek was inhoudelijk wel terecht. Gegroet. – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door 193.41.42.13 (overleg · bijdragen)