Wikipedia:Te verwijderen categorieën/Toegevoegd 2010 week 16


Week 16 bewerken

 
Uitgevoerd
Onderstaande verzoeken zijn door een moderator bekeken en afgehandeld.

Toegevoegd maandag 19/04, te verwijderen vanaf 03/05 bewerken

Toegevoegd dinsdag 20/04, te verwijderen vanaf 04/05 bewerken

Toegevoegd woensdag 21/04, te verwijderen vanaf 05/05 bewerken

Toegevoegd donderdag 22/04, te verwijderen vanaf 06/05 bewerken

Zoals ik reeds eens heb nagevraagd bij de taalcommissie dient dit tussenvoegsel bij voorkeur gerespecteerd te worden in de Belgische adel, bij deze cats was dit nog niet gebeurd. Carolus 22 apr 2010 21:52 (CEST)[reageer]

Ik vraag me af of dat wenselijk is. Ik zie in de diverse categorieën personen met het voorvoegsel de en van, die allen tot hetzelfde Huis behoren. De vraag rijst dan welk voorvoegsel in aanmerking komt. Zie bv.:
Mexicano (overleg) 22 apr 2010 22:21 (CEST)[reageer]
Volgens mij hetgeen dat wettelijk op de adelbrieven en identiteitskaart staat. 90% kans dat dit Frans is lijkt me. Carolus 23 apr 2010 01:39 (CEST)[reageer]
En hoe wil je dat controleren? Ik zie bijv. bij Categorie:Huis Limburg Stirum dat van Limburg Stirum tweemaal zoveel voorkomt als de Limburg Stirum. In ieder geval was het geen directe verwijdering waardig, reden waarom Wutsje het terecht verplaatste naar deze plek. Mexicano (overleg) 23 apr 2010 02:08 (CEST)[reageer]

Zie hier.Carolus 23 apr 2010 09:31 (CEST)[reageer]

  •   Tegen - Dit is niet de eerste keer dat Carolus dit probeert. Zie bijvoorbeeld deze bewerking (die ook zou moeten teruggedraaid worden). Men moet geen Frans gebruik in het Nederlands overnemen. In het Frans zegt men maison d'Arenberg; het Engels heeft dat overgenomen (house of Arenberg), het Nederlands niet (huis Arenberg). Een "huis" is inderdaad ruimer dan een "familie"; zoals Mexicano terecht vaststelt, kunnen er binnen hetzelfde huis leden zijn die een verschillend voegwoord (de, van, von) gebruiken naar gelang het taalgebied waarin hun naam geregistreed is. Soms gebruiken ze nog beide; de Belgische koning kan zich zowel Albert van België als Albert de Belgique noemen; maar we spreken in het Nederlands (eventueel) wel van het huis België. - AGL 23 apr 2010 16:17 (CEST)[reageer]
  •   Tegen - Inderdaad. De koningin van Nederland Beatrix der Nederlanden is prinses van Oranje-Nassau. Maar we spreken niet van Huis van Oranje-Nassau maar van Huis Oranje-Nassau. En inderdaad die wijziging waar je op doelde moet ook worden gecorrigeerd, maar laten we eerst maar de discussie afwachten. Mexicano (overleg) 24 apr 2010 21:56 (CEST)[reageer]
  • Om te beginnen vind ik dat dergelijke categoriën sowieso niet "Huis ..." zouden moeten heten als het betreffende geslacht nooit over een gebied heerste, maar dat is misschien een andere discussie. Verder zijn genoemde families niet per definitie uitsluitend Belgisch. Limburg Stirum bijvoorbeeld is een van oorsprong Duitse adellijke familie die vertakkingen in Nederland en België heeft (zie Limburg-Stirum), uitsluitend de Belgische naam gebruiken is dan onjuist. Spraakverwarring 25 apr 2010 12:25 (CEST)[reageer]

Toegevoegd vrijdag 23/04, te verwijderen vanaf 07/05 bewerken

Toegevoegd zaterdag 24/04, te verwijderen vanaf 08/05 bewerken

Toegevoegd zondag 25/04, te verwijderen vanaf 09/05 bewerken