Zenawiki

Hallo Zenawiki, en welkom op de Nederlandstalige Wikipedia!

Welcome message in English

Hartelijk dank voor je belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook jij hieraan wilt bijdragen!

De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.157.506 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat je aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat je in het diepe springt kan nooit kwaad.

• De vijf pijlers van Wikipedia
  Uitgangspunten en richtlijnen in vijf regels
• Snelcursus
  Leer stap-voor-stap bewerken in een ogenblik
• Tips voor het schrijven van een goed artikel
  Slimme aanwijzingen van ervaren Wikipedianen
• Dingen die je beter niet kunt doen
  Veelgemaakte fouten en hoe je ze vermijdt
• Conventies en relevantie
  Nuttige hulp voor het schrijven van een nieuw artikel
• Portaal:Hulp en beheer
  Algemene handleiding van Wikipedia
• Zandbak
  Voor het experimenteren met bewerken
• Helpdesk
  Voor al je vragen over Wikipedia en over zaken buiten Wikipedia
• Veelgestelde vragen
  Antwoorden op de meest gehoorde vragen
• Coachingsprogramma
  Een coach helpt je bij jouw eerste stappen op Wikipedia

Deze pagina, die nu op je scherm staat, is trouwens je persoonlijke overlegpagina, de plaats waar je berichten van andere Wikipedianen ontvangt en ze kunt beantwoorden. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wil je een nieuw overleg met iemand anders beginnen, dan kan dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit je bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop (zie afbeelding) heeft hetzelfde effect: je bericht wordt automatisch ondertekend met je gebruikersnaam en de datum en tijd waarop je je boodschap voltooide. Versturen doe je met de knop "Wijzigingen publiceren".

Beste Zena, Please do not create an article like Sint-Annakerk (Genua), as the translation is quite mediocre and needs to be corrected from beginning to end. I hope you are able to grasp this point. Thanks for you consideration, kind regards, Bernardus63 (overleg) 23 okt 2023 02:47 (CEST) (voorheen Leo de Beo)

Beste Bernardus63, hartelijk dank. Ik begrijp uw opmerking volledig. Ik spreek wel Nederlands, maar Nederlands is niet mijn moedertaal en deze tekst was te lang en complex. Ik zal de vertaling binnenkort verbeteren naar moedertaalniveau en ervoor zorgen dat ik eventuele toekomstige bijdragen vanaf het begin op het juiste taalniveau zal leveren! Met vriendelijke groeten ~~~~ Zenawiki (overleg) 23 okt 2023 08:27 (CEST)

Doorverwijspagina's

Beste Zenawiki, nogmaals welkom op de Nederlandse Wikipedia! Goed om te zien dat we er een nieuwe vertaler naar het Nederlands bij hebben! Zojuist heb ik de door jou toegevoegde pagina's en grote bewerkingen bekeken en kwam hier veel doorverwijspagina's tegen. Dat is geen groot probleem voor nu want het is ook snel op te lossen. Maar toch wil ik je vragen hier voor de toekomst meer op te letten; scheelt anderen een hoop werk. Mocht je nog vragen hebben of een tekst die ik voor je kan nakijken laat het weten! Met vriendelijke groet, KvaraWolves88 (overleg) 26 okt 2023 21:49 (CEST)

Beste @KvaraWolves88, hartelijk dank voor je bericht! Helaas begrijp ik niet goed wat ik heb veroorzaakt en hoe ik dit in de toekomst kan vermijden. Gebruik ik te veel koppeingen of iets anders? Ik zou het op prijs stellen als u een voorbeeld zou kunnen delen. Met vriendelijke groet, ~~~~ Zenawiki (overleg) 26 okt 2023 22:15 (CEST)

Beste Zena, bedankt voor je snelle reactie. Excuus dat ik hier niet duidelijk genoeg in was. Het makkelijkste is om je door te verwijzen naar deze pagina: Wikipedia:Doorverwijspagina, hier wordt duidelijk uitgelegd wat ik in mijn vorige bericht bedoelde. Ik hoop dat deze pagina je helpt, indien je nog vragen hebt hoor ik het graag. Met vriendelijke groet, KvaraWolves88 (overleg) 26 okt 2023 22:20 (CEST)

Beste @KvaraWolves88, nu is het duidelijk. Ik heb naar je veranderingen in het artikel gekeken en nu begrijp ik het volledig. Ik was niet op de hoogte van het probleem, omdat ik die links naar doorverwijspagina's niet zelf heb toegevoegd. Wanneer men vertaalt, word er automatisch een link toegevoegd waar een link in de "oude" wiki stond, Ik zal ervoor zorgen dat ik de volgende keer zelf alle links toevoeg! Nog bedankt! ~~~~ Zenawiki (overleg) 26 okt 2023 22:39 (CEST)

Beste Zena, goed om te horen dat het nu duidelijk is. Bij die vertaaltool krijg je die meldingen inderdaad niet, kan gebeuren dus. Succes met bewerken en het schrijven hier op Wikipedia. Met vriendelijke groet, KvaraWolves88 (overleg) 27 okt 2023 10:00 (CEST)

Beste @KvaraWolves88, nogmaals bedankt! Met vriendelijke groet, ~~~~ Zenawiki (overleg) 27 okt 2023 20:21 (CEST)