Hallo Pipobot, en welkom op de Nederlandstalige Wikipedia!
Vlag van het Verenigd Koninkrijk Welcome message in English

Hartelijk dank voor je belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook jij hieraan wilt bijdragen!

De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.021.004 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat je aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat je in het diepe springt kan nooit kwaad.

Signature button.pngDeze pagina, die nu op je scherm staat, is trouwens je persoonlijke overlegpagina, de plaats waar je berichten van andere Wikipedianen ontvangt en ze kunt beantwoorden. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wil je een nieuw overleg met iemand anders beginnen, dan kan dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit je bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop (zie afbeelding) heeft hetzelfde effect: je bericht wordt automatisch ondertekend met je gebruikersnaam en de datum en tijd waarop je je boodschap voltooide. Versturen doe je met de knop "Wijzigingen publiceren".

Dit bericht is automatisch geplaatst. Je kunt hier je opmerkingen over dit bericht achterlaten. --SieBot 26 okt 2008 20:39 (CET)

De indeling is net als ale andere spoorlijnen. . --Jan Oosterhuis 18 jan 2009 09:03 (CET)Spoorjan

Trasumeense MeerBewerken

Beste Pipobot, ik zie dat je van een aantal meren in Italië de titel hebt gewijzigd. Ik zet voor wat betreft de gangbare Nederlandse naam daar toch wel vraagtekens bij. Zie bijv. de Googletreffers. Met vriendelijke groet, Mexicano 3 dec 2009 01:18 (CET)


Beste Mexicano, ik begrijp je reactie maar Google treffers laat zien dat het om een veel gemaakte fout gaat. Het meer heet nu eenmaal Trasumeens met een "u". In het Italiaans is die "u" uit het Latijn inmiddels in een "i" veranderd. Menige taal heeft dat overgenomen maar het Nederlands niet. Wie voor het eerst kennis maakt met dit meer via teksten in andere talen meent dat er een "i" hoort te staan. Zo gaat dat nou eenmaal. Zo ook het Bolsenameer en het Braccianomeer. Die namen zul je best veel op Google vinden. Ik denk dat je die namen in teksten uit de jaren 50 niet zult vinden. Het zijn nieuwvormingen.

Je wijziging op Slag bij het Trasimeense meer was incorrect of althans niet nodig, zie http://taaladvies.net/taal/aardrijkskundige_namen/land/IT. Overigens, als je geen bot (Wikipedia:Bot) bent, dus geen (semi)-automatisch programma dat door iemand anders wordt aangestuurd, dan zou ik je in overweging willen geven dit duidelijk aan te geven op je gebruikerspagina. Mvg, Niels? 3 dec 2009 23:52 (CET)
Je wijzigingen bekijkend: ook Tyrrheense is niet conform http://taaladvies.net/taal/aardrijkskundige_namen/land/IT en dus "fout" op Wikipedia (we volgen de Taalunie). Niels? 3 dec 2009 23:58 (CET)