Hello Anas1712, welcome to the Dutch Wikipedia! Vlag van Nederland Welkomstbericht in het Nederlands
Thank you for participating in this community project. We would like to give you the opportunity to be free and productive. Here are a few directions that might help you:
  • A collection of useful links in English can be found on Help:English.
  • Please use our Sandbox (zandbak) for experimenting.
  • Feel free to add your expertise to Wikipedians by interest, and to use our Babel templates (taalsjablonen) on your user page.
  • Wikipedia has been an ongoing project for several years now. There have been discussions on many issues in the past. Please check the discussion pages (overlegpagina's) if you are in doubt about the contents of a given page.
  • If you want to make a careful start editing in Dutch, try to expand some of our stubs (beginnetjes).
  • Take care when editing someone else's work. Registered users can change the name of an article by using "Titel wijzigen". This method of renaming keeps the history (geschiedenis) of a page intact.
  • Questions about Wikipedia or for help can be asked at the Helpdesk.
  • To sign messages, use four tildes: ~~~~
  • More information (in Dutch) can be found on our conventions page and the wikiquette page.
Dank u wel --Anas1712 27 mei 2008 17:32 (CEST)
Kind regards, Symbole-faune.png MoiraMoira overleg 2 jun 2010 09:37 (CEST)

Vertaling gevraagdBewerken

Beste Anas1712, Voor een historisch overzicht van de getijdentheorie (de ontwikkeling ervan in de loop van de tijd), dat ik aan het schrijven ben, wil ik graag een Nederlandse vertaling van deze Arabische titel: عجائب المخلوقات و غرائب الموجودات ('Aja'ib al-makhluqat wa-ghara'ib al-mawjudat) van أبو يحيئ زكريا بن محمد القزويني (Abu Yahya Zakariya' ibn Muhammad al-Qazwini). Ik zie dat U de taal goed beheerst. Kunt U mij bij deze vertaling helpen? - Wikiklaas (overleg) 4 sep 2012 16:33 (CEST)

Ik heb inmiddels van twee andere gebruikers bij wie ik dezelfde vraag had voorgelegd een reactie gehad. De vertaling waar we nu op komen luidt: "Wonderen der schepsels en eigenaardigheden der wezens." Mocht je daar nog iets aan toe willen voegen, dan stel ik een berichtje op mijn overlegpagina zeer op prijs. Ik haal deze overlegpagina nu weer van mijn volglijst af omdat ik het antwoord al heb. Dank voor het lezen. Hartelijke groet, Wikiklaas (overleg) 6 sep 2012 14:58 (CEST)

In Wikipedia in het SpaansBewerken

Geef cilc hier. Excuses voor de korte uitleg.Gustavo Parker (overleg) 25 jul 2013 04:51 (CEST)