Hallo, en welkom op de Nederlandstalige Wikipedia!
Vlag van Verenigd Koninkrijk Welcome message in English

Hartelijk dank voor je belangstelling voor Wikipedia! We werken hier aan het ideaal van een vrij beschikbare, vrij bewerkbare, volledige en neutrale gemeenschapsencyclopedie. We waarderen het enorm als ook jij hieraan wilt bijdragen!

De Nederlandstalige Wikipedia is sinds 19 juni 2001 online en telt inmiddels 2.157.327 artikelen. In de loop van de jaren zijn er voor het schrijven of bewerken van artikelen en voor de onderlinge samenwerking een aantal uitgangspunten en richtlijnen geformuleerd. Neem die als nieuwkomer ter harte. Lees ook eerst even de informatie in dit venster voordat je aan de slag gaat. Geen van de richtlijnen heeft kracht van wet, want Wikipedia is en blijft vóór alles vrij bewerkbaar, maar een beetje houvast voordat je in het diepe springt kan nooit kwaad.

Je bijdragen worden nu geregistreerd onder je IP adres. Aanmelden biedt veel voordelen. Na vier dagen krijg je ook de mogelijkheid om semi-beveiligde pagina's te bewerken en verdwijnt de verplichting om een bewerking eerst te controleren.

Deze pagina, die nu op je scherm staat, is trouwens je persoonlijke overlegpagina, de plaats waar je berichten van andere Wikipedianen ontvangt en ze kunt beantwoorden. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wil je een nieuw overleg met iemand anders beginnen, dan kan dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit je bijdragen op overlegpagina's altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop (zie afbeelding) heeft hetzelfde effect: je bericht wordt automatisch ondertekend met je gebruikersnaam en de datum en tijd waarop je je boodschap voltooide. Versturen doe je met de knop "Wijzigingen publiceren".

Kromme taal bewerken

Hallo geachte anonymus,

Ik wou je in verband met mijn kromme (Vlaamse) taal in het artikel over Pieter Bruegel het volgende ter overdenking meegeven:

Een verhaal is niet noodzakelijk waar omdat het op een klare wijze in een verheven taal wordt gebracht en niet noodzakelijk vals omdat het in eenvoudige woorden op een onbeholpen manier wordt verteld. Wijsheid en dwaasheid kan men vergelijken met goede en slechte spijzen. Beide soorten kunnen geserveerd worden op prachtige gouden schalen of in eenvoudig aardewerk.

— (Vrij en krom vertaald uit Augustinus, Belijdenissen, boek V, hfdst. 6).

Als je nuttige inhoudelijke opmerkingen wil geven over het artikel over Pieter Bruegel is er, zelfs in wat er nu nog van overblijft na mijn nefaste ingrepen, meer dan ruimte genoeg om u vragen te stellen bij bepaalde beweringen en stellingen.

Ik ben trouwens volop bezig met het hoofdstukje over "werken" te verknoeien en zal bovendien een poging doen om het veel te uitgebreide hoofdstuk over "schilderstijl" aan te passen en in te korten. Bovendien was ik ook nog van plan om de lijst van de schilderwerken grondig na te kijken en de veel te lange lijst van tekeningen bij te werken want alleen in deze lijst staan er al twee ernstige inhoudelijke fouten.

Ik hoop op die manier op mijn onbeholpen wijze bij te dragen aan de inhoud van Wikipedia en de lezers gezonde kost te serveren, zij het dan op eenvoudig aardewerk met stukken af.

Achtingsvolle groeten, Jean-Pierre Remy (overleg) 8 mrt 2015 16:02 (CET)Reageren


Beste Jean-Pierre Remy. Waar heb ik geschreven dat jouw taal krom is, omdat het Vlaams is? Ik heb louter geconstateerd dat het door jou herschreven artikel vol zit met taalfouten, en zinnen die syntactisch gezien slecht in elkaar zitten. Slecht Nederlands én Vlaams dus! Bespaar me dus dat misplaatste en pretentieuze misbruik van Augustinus. Dit artikel pretendeert wetenschappelijk te zijn, het minste wat je derhalve kunt doen, is om foutloos te schrijven. Reageer daarom niet zo zielig en geagiteerd als ik je slechts wijs op taalfouten en slechte grammatica. Bovendien heb ik je nergens bekritiseerd op de inhoud, daar ben ik het namelijk grotendeels mee eens. Het is dus volstrekt niet nodig om je minderwaardigheidscomplex van stal te halen. Ik kan in het verlengde daarvan ook niet wachten tot jij je Vlaamse genie aanwendt, om het kopje 'werken' tot grote hoogte te doen laten stijgen. Groetjes! 87.213.161.250 8 mrt 2015 19:16 (CET)Reageren