Overleg:Vrolijke noot
Gangbare term? bewerken
Blijkt uit bronnen dat 'vrolijke noot' de gangbare Nederlandse term is voor dit verschijnsel, dat in het Engels met 'comic relief' wordt aangeduid? Ik heb namelijk het idee dat ook in het Nederlands hiervoor de Engelse term wordt gebruikt. Marrakech (overleg) 9 mrt 2014 10:25 (CET)
- Dat idee heb ik niet. Dus dat wordt inderdaad bronnen raadplegen. Apdency (overleg) 15 mrt 2014 11:22 (CET)
- Na alleen al de eerste zin gelezen te hebben klinkt meteen vrolijke noot mij bekend in de oren. Het wordt bij vergaderingen ook wel gebruikt om aan te duiden dat er wat leuks is, zoals een verjaardag, komende feestdag o.i.d. Dqfn13 (overleg) 15 mrt 2014 11:51 (CET)
- In die zin is de term inderdaad in zwang, maar in het artikel wordt de indruk gewekt dat de term ook een specifiek dramaturgische betekenis heeft. Marrakech (overleg) 15 mrt 2014 12:09 (CET)
- Sterker nog, als je de term nooit gehoord hebt en je leest dit artikel dan kun je gaan denken dat het exclusief die betekenis heeft. Het algemenere gebruik zou beklemtoond kunnen worden. Apdency (overleg) 15 mrt 2014 12:13 (CET)
- Puur kijkend naar toneel... dan moet ik afhaken want de laatste keer dat ik op toneel stond was bij de afscheidsmusical van de basisschool, 16 jaar geleden. Dqfn13 (overleg) 15 mrt 2014 12:15 (CET)
- Je hoeft er toch niet zelf te staan? Ik ken iemand die nog nooit aan een film heeft meegewerkt heeft maar er wel mega veel verstand van heeft. Apdency (overleg) 15 mrt 2014 12:24 (CET)
- O, trouwens, zo'n opmerking kun je ook een vrolijke noot noemen, zie ik nu. Apdency (overleg) 15 mrt 2014 12:28 (CET)
- Klopt, maar in mijn geval houdt het ook in dat ik de ballen verstand er van heb. Ondanks dat ik cultureel erfgoed heb gestudeerd ligt mijn kennis meer bij monumenten, schilderijen, kunststromingen en de heraldiek. Hier en daar durf ik ook nog munten aan omdat ik daar tijdens een stage en werk ook veel over heb opgepikt. Maar alles wat met toneel te maken heeft... nee. Dqfn13 (overleg) 15 mrt 2014 12:46 (CET)
- O, trouwens, zo'n opmerking kun je ook een vrolijke noot noemen, zie ik nu. Apdency (overleg) 15 mrt 2014 12:28 (CET)
- Je hoeft er toch niet zelf te staan? Ik ken iemand die nog nooit aan een film heeft meegewerkt heeft maar er wel mega veel verstand van heeft. Apdency (overleg) 15 mrt 2014 12:24 (CET)
- Puur kijkend naar toneel... dan moet ik afhaken want de laatste keer dat ik op toneel stond was bij de afscheidsmusical van de basisschool, 16 jaar geleden. Dqfn13 (overleg) 15 mrt 2014 12:15 (CET)
- Sterker nog, als je de term nooit gehoord hebt en je leest dit artikel dan kun je gaan denken dat het exclusief die betekenis heeft. Het algemenere gebruik zou beklemtoond kunnen worden. Apdency (overleg) 15 mrt 2014 12:13 (CET)
- In die zin is de term inderdaad in zwang, maar in het artikel wordt de indruk gewekt dat de term ook een specifiek dramaturgische betekenis heeft. Marrakech (overleg) 15 mrt 2014 12:09 (CET)
- Na alleen al de eerste zin gelezen te hebben klinkt meteen vrolijke noot mij bekend in de oren. Het wordt bij vergaderingen ook wel gebruikt om aan te duiden dat er wat leuks is, zoals een verjaardag, komende feestdag o.i.d. Dqfn13 (overleg) 15 mrt 2014 11:51 (CET)
- Ikzelf zou nooit "comic relief" gebruiken. Dat lijkt me bovendien overbodig Engels. "Vrolijke noot" klinkt me daarentegen bekend in de oren. Net even mijn vertaalwoordenboek Van Dale Engels-Nederlands erbij genomen en de vertaling van "comic relief" is "vrolijke noot". Mooi is de wereld (overleg) 15 mrt 2014 14:58 (CET)
- Is Tjako al terug uit Portugal? Hij lijkt een van de specialisten bij uitstek. Overigens eens met iedereen die geen moeite heeft met deze oernederlandse terminologie. Marrakech lijkt een roepende in de woestijn met de wens naar nog meer verengelsing. Alsjeblieft niet zeg. Ook hier in Italië is het volop aan de gang. Gelukkig wel Grande Fratello, maar de algemene term is God betere 't reality... Olijke groeten uit V. van Klaas|Z4␟V: 17 mrt 2014 10:48 (CET)
- Jongens, goed lezen. Ik wens niet meer 'verengelsing', maar een juiste terminologie (die toevallig Engels kan zijn). Ik heb nog steeds het idee dat de term 'comic relief' gangbaarder is dan 'vrolijke noot', maar kan dat niet met bronnen hard maken. Bovendien is de verwijzing van Mooi is de wereld naar de Van Dale sterk. Wel zou in het artikel duidelijk moeten worden gemaakt dat het over een specifieke dramaturgische betekenis van de term 'vrolijke noot' gaat. Marrakech (overleg) 17 mrt 2014 11:18 (CET)
- Is Tjako al terug uit Portugal? Hij lijkt een van de specialisten bij uitstek. Overigens eens met iedereen die geen moeite heeft met deze oernederlandse terminologie. Marrakech lijkt een roepende in de woestijn met de wens naar nog meer verengelsing. Alsjeblieft niet zeg. Ook hier in Italië is het volop aan de gang. Gelukkig wel Grande Fratello, maar de algemene term is God betere 't reality... Olijke groeten uit V. van Klaas|Z4␟V: 17 mrt 2014 10:48 (CET)
Referenties gevonden in artikelgeschiedenis bewerken
Hallo medebewerkers,
Om de kwaliteit van bronvermeldingen binnen Wikipedia te verbeteren hebben we gekeken of er in de artikelgeschiedenis van dit artikel links naar externe webpagina's of naar andere wikis staan. In het verleden werd veel gebruik gemaakt van deze optie om de bron van een bewerking aan te geven, maar tegenwoordig worden bronnen meestal in het artikel zelf getoond. Het zou dus kunnen dat in de geschiedenis waardevolle bronnen staan die in het artikel zelf kunnen worden meegenomen.
Meer informatie over dit project is terug te vinden in de FAQ.
In de artikelgeschiedenis van Vrolijke_noot zijn de volgende bewerkingen gevonden:
- 2005-10-18 15:07:19 (anonieme gebruiker) (gedeeltelijke vertaling van en:Comic relief (incompleet. ik ga er later mee verder))
Zouden jullie kunnen kijken of deze links geschikt zijn om in de bronvermelding in het artikel mee te nemen? Bij voorbaat dank.
Groet, Valhallasw-toolserver-botje (overleg) 24 apr 2022 07:17 (CEST)
Als de bovenstaande bronnen zijn bekeken dan kan deze melding worden verwijderd. Als een lege overlegpagina overblijft dan kan deze met {{nuweg|afgehandelde botmelding}} voor verwijdering worden aangedragen.