Gebruiker:Valhallasw/bronlinks/faq

ContextBewerken

Bij een groot aantal pagina's de bronvermelding alleen terug te vinden in de artikelgeschiedenis. Dat is zonde, want lezers kunnen zo niet eenvoudig naar de oorspronkelijke bron kijken. Naar aanleiding van een discussie in De Kroeg en op de Verzoekpagina voor bots is gekozen voor een aanpak waar voor op de overlegpagina van een artikel een lijst met gevonden bronnen wordt geplaatst. Gebruikers kunnen vervolgens kijken of, en hoe, die informatie het beste in het artikel toegevoegd kan worden: bijvoorbeeld als referentie of met een vertaalsjabloon.

Uitleg toevoegen referentie met visuele editorBewerken

Een bron invoegen met de Wikipedia:Visuele Editor is relatief eenvoudig.

  • Open de link voor de bronpagina in een nieuw tabblad
  • controleer met de door de bot gesuggereerde wijziging (diff) of de informatie nog steeds in het huidige artikel aanwezig is.

Zo ja:

  • klik op bewerken
    • klik in de tekst achter het feit dat gestaafd wordt door de informatie op de bronpagina
    • klik bovenin op "referentie"
    • Let op dat je in de sectie "automatisch" zit in de popup ('Citaat invoegen')
    • plak de weblink en klik op aanmaken
    • klik op invoegen
  • controleer of onderaan de artikeltekst een bronsjabloon staat, zo niet:
    • Zet je indicator (knipperende staafje) in de tekst op de regel na de laatste zin van het artikel
    • Klik op invoegen en selecteer "sjabloon" uit de dropdown
    • Tik hier 'references' en klik aan
    • Je kunt verschillende velden invullen, dit is niet essentieel: klik rechtsboven op "invoegen"
  • sla het artikel opnieuw op met als bewerkingssamenvatting 'bron <datum> uit de geschiedenis toegevoegd'

Is het feit niet meer in het artikel aanwezig, verwijder dan de melding op de overlegpagina met de bewerkingssamenvatting 'informatie niet meer in artikel aangetroffen'.

Uitleg toevoegen vertaalsjabloon in geval van vertaling artikelBewerken

Als het volledige artikel is overgenomen van een anderstalige Wikipedia hebben we het sjabloon {{Bronvermelding anderstalige Wikipedia}}. Deze zet je onderaan de pagina neer met de volgende stappen:

  • Open het artikel dat opgegeven wordt als bronartikel in een nieuw tabblad
  • controleer in de geschiedenis aan de hand van de datumstempel of de door de bot gesuggereerde vertaling nog steeds in het huidige artikel aanwezig is (de wijziging is niet teruggedraaid bijvoorbeeld).

Zo ja:

  • in je tabblad met de anderstalige Wikipedia ga je in de bewerkingsgeschiedenis naar de laatste versie van voor de datumstempel waarop de inhoud werd toegevoegd aan het Nederlandstalige artikel
    • klik op de datumstempel in de geschiedenis: je krijgt dan de versie die het artikel op dat moment had
  • klik bovenaan het Nederlandstalige artikel op bewerken (Visuele Editor opent zich)
    • Zet je indicator (knipperende staafje) in de tekst op de regel na de laatste zin van het artikel
    • Klik op invoegen en selecteer "sjabloon" uit de dropdown
    • Tik hier 'Bronvermelding anderstalige Wikipedia' en klik aan
    • Enkele velden zijn verplicht, andere velden optioneel. Bij 'oldid=' knip je van de URL van het anderstalige artikel, in je andere tabblad, het versienummer van de versie dat aannemelijkerwijs de vertaalde versie is. Klik rechtsboven op "invoegen".
  • sla het artikel opnieuw op met als bewerkingssamenvatting 'bron <datum> uit de geschiedenis toegevoegd'

Is de vertaling in het geheel niet meer in het artikel aanwezig, verwijder dan de melding op de overlegpagina met de bewerkingssamenvatting 'vertaling niet meer in artikel aangetroffen'.

Hoe pagina's te laten negeren door de botBewerken

Op dit moment is er een enkele run door de bot gedaan. Bij eventuele verdere updates zal zoveel mogelijk de bestaande informatie vervangen worden, en zal de bot overlegpagina's met een Nobots-sjabloon overslaan.

Na afhandeling botmeldingBewerken

Als de botmelding is afgehandeld, kan de melding verwijderd worden van de pagina, verwijder de tekst en sla opnieuw op. Als dit de enige bijdrage op de overlegpagina was, mag je de overlegpagina voordragen voor nu weg met behulp van {{nuweg|afgehandelde botmelding}}.

Onbereikbare pagina'sBewerken

Omdat de links uit de geschiedenis van de pagina zijn gehaald bestaat de mogelijkheid dat deze links niet meer werken. In dat geval is het vaak de moeite waard om te kijken of de pagina via de Wayback Machine nog op te vragen is. In dat geval kan je bij het "Citeer web"-sjabloon de parameters "archiefdatum" en "archiefurl" toevoegen om zowel de originele als de archief-url op te slaan.