Overleg:Lijst van landen die hun naam hebben gewijzigd

Twijfel

Dit artikel is m.i. op meerdere plaatsen onjuist.

1. Het bevat landen die hun naam niet hebben gewijzigd, maar enkel ook onder een (enigszins) alternatieve naam bekend staan. Bijvoorbeeld Luxemburg, dat blijkbaar ook wel eens Oost-Luxemburg wordt genoemd om verwarring met de Belgische provincie te voorkomen. Er is echter geen sprake van een formele naamswijziging. Ook bv Azerbeidjan, Guyana, Mesopotamië etc.
2. Het bevat landen die toen ze onafhankelijk werden van naam wijzigden. Maar dit is geen naamswijziging op zich; voor de onafhankelijkheid bestonden die landen niet. Voorbeeld Beetsjoeanaland, wat een Engels protectoraat was, maar onafhankelijk als Botswana verder ging. Ook bijvoorbeeld Oubangui-Chari (nu Centraal-Afrikaanse Republiek)

Als we dit soort "naamswijzigingen" toestaan, dan ontbreekt bijvoorbeeld Nederland (was Koninkrijk Holland onder Napoleon). Ik heb geen idee hoe dit structureel aangepast zou moeten worden. NB: Het Engelstalige artikel dat ten grondslag lag aan dit artikel bestaat niet meer. Waarschijnlijk om dezelfde redenen als hierboven genoemd. GewoonZomaar (overleg) 31 mrt 2024 23:37 (CEST)

Dit artikel bevat de naamswijziging en hun alternatieve namen, zowel de gekende als minder gekende namen. Wat betreft de landen die een andere naam kregen sinds hun onafhankelijkheid, dit betreft slechts enkele landen. Zo ga ik geen Frans-Algerije => Algerije erbij zetten maar wel Noord-Rhodesië => Zambia. Het bijvoeglijke naamwoord van de voormalige kolonisator wordt hier niet meegerekend want anders krijg je een lange lijst. Het gaat echt om de naamswijziging. De Maghrebijn (overleg) 8 apr 2024 15:37 (CEST)

Een alternatieve naam is de facto al geen naamsWIJZIGING dus wat dat betreft mag de kolom 'alternatieve naam' al volledig verdwijnen, net als dan de overeenkomstige landen. Dus helemaal akkoord met bemerking 1 van Gebruiker:GewoonZomaar. Wat opmerking 2 betreft: een naamswijziging is wat mij betreft enkel van 'toepassing' als enkel de naam wijzigt en er dus niks wijzigt. Een land dat onafhankelijk wordt en dus voordien niet bestond kan niet van naam wijzigen, want het was nog geen land voordien en dus kan er ook geen naam van het land wijzigen. Dus een opkuis van deze lijst lijkt me wel aan de orde. Ernie (overleg) 8 apr 2024 20:50 (CEST)

Er zijn afhankelijke en onafhankelijke landen. Als de afhankelijkheid van een land verandert, dan gaat dat vaak samen met een naamswijziging. –bdijkstra (overleg) 9 apr 2024 12:37 (CEST)

Precies. En ik vind de toevoeging van een alternatieve naam hier ook prima, zolang in de kolom ernaast maar duidelijk uitgelegd wordt hoe of wat (tot nu toe lijkt dat keurig gedaan te worden). Mondo (overleg) 28 apr 2024 13:56 (CEST)

Waar het met dit soort lijsten vaak misgaat is inderdaad een duidelijk kader wat er onder moet vallen. De pagina zou geholpen zijn met een duidelijke toelichting bovenaan. Ook zou ik graag referentis willen zien voor de informele "alternatieve" namen. Ik heb nog nooit van Oost-Bangladesh gehoord - als alternatief voor Oost-Pakistan / Bangladesh. Wat is West-Bangladesh dan? Ik kan me er wel wat bij voorstellen - wordt er niet Oost/West-Bengalen bedoeld? Labrang (overleg) 19 jun 2024 11:59 (CEST)

De vraag is wat je als oost en west ziet. Een klein zijsprongetje, maar bij het Fries is dat bijvoorbeeld het geval. Hetgeen wij West-Fries noemen is niet hetzelfde als wat men in Engelstalige landen West-Fries noemt. Misschien is dat bij geografische aanduidingen als in het geval van Bangladesh ook zo? Mondo (overleg) 19 jun 2024 12:27 (CEST)

In het voorbeeld van Bangladesh is het zeer waarschijnlijk een fout - en wordt er waarschijnlijk Oost-Bengalen bedoeld. Dat is namelijk een alternatieve naam (en tussen 1947 en 1955 de officiële naam) voor wat nu Bangladesh heet. West-Bengalen is het Indiase deel ten westen van Bangladesh - rond Calcutta/Kolkota dus. Dat heb ik wel scherp, heb er zelf rondgereisd in zowel west als oost ;-). Labrang (overleg) 19 jun 2024 12:43 (CEST)

Noord-Azerbeidzjan klopt in zoverre dat het een sinds enkele decennia door Azerbeidzjan gebezigde term is voor wat nu Azerbeidzjan is om een eenheid te suggereren met Iraans-Azerbeidzjan ("Zuid"). Een stukje terminologie voor irredentische doeleinden. Hier zou een referentie wel helpen. Evenzo voor bijvoorbeeld Soedan/Noord-Soedan/Nubië. Op de pagina Nubië wordt geen relatie gelegd met de naam Noord-Soedan - anders dan een geografische duiding in het noorden van Soedan. Labrang (overleg) 19 jun 2024 12:49 (CEST)