Bewerkingsgeschiedenis van Soera De Doorbraak

2 dec 2023

• huidigvorige 05:312 dec 2023 05:31‎ Atcovi overleg bijdragen‎ 1.136 bytes +106‎ +Al-Falaq ongedaan maken

29 sep 2022

• huidigvorige 08:4129 sep 2022 08:41‎ Fosburyflop overleg bijdragen‎ 1.030 bytes 0‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker
• huidigvorige 08:4129 sep 2022 08:41‎ Fosburyflop overleg bijdragen‎ 1.030 bytes +11‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

28 sep 2022

• huidigvorige 11:1228 sep 2022 11:12‎ Fosburyflop overleg bijdragen‎ 1.019 bytes +49‎ enkele details ongedaan maken Label: Visuele tekstverwerker

20 mrt 2013

• huidigvorige 23:2920 mrt 2013 23:29‎ Addbot overleg bijdragen‎ k 970 bytes −37‎ Robot: Verplaatsing van 1 interwikilinks. Deze staan nu op Wikidata onder d:q234228 ongedaan maken

13 mrt 2013

• huidigvorige 10:3613 mrt 2013 10:36‎ Addbot overleg bijdragen‎ k 1.007 bytes −677‎ Robot: Verplaatsing van 30 interwikilinks. Deze staan nu op Wikidata onder d:q234228 ongedaan maken

17 feb 2013

• huidigvorige 02:5817 feb 2013 02:58‎ YFdyh-bot overleg bijdragen‎ k 1.684 bytes +16‎ r2.7.3) (Robot: toegevoegd: fr:Al-Falaq ongedaan maken

22 jan 2013

• huidigvorige 12:5222 jan 2013 12:52‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 1.668 bytes 0‎ r2.7.3) (Robot: interwiki gewijzigd van kk:Әл-Фәлақ сүресі naar kk:Әл-Фалақ сүресі ongedaan maken

13 dec 2012

• huidigvorige 17:1713 dec 2012 17:17‎ MerlIwBot overleg bijdragen‎ k 1.668 bytes +31‎ Robot: toegevoegd: ky:Фалак сүрөсү ongedaan maken

4 jul 2012

• huidigvorige 15:524 jul 2012 15:52‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 1.637 bytes +8‎ r2.7.2+) (Robot: gewijzigd: tt:Фәләкъ сүрәсе ongedaan maken

7 jun 2012

• huidigvorige 17:397 jun 2012 17:39‎ RomaineBot overleg bijdragen‎ k 1.629 bytes +11‎ +/-sjabloon, op verzoek moderator voor WP:TVS ongedaan maken

30 mei 2012

• huidigvorige 14:2230 mei 2012 14:22‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 1.618 bytes +20‎ r2.7.3) (Robot: toegevoegd: uz:Falaq surasi ongedaan maken

21 apr 2012

• huidigvorige 18:3021 apr 2012 18:30‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 1.598 bytes +5‎ r2.7.1) (Robot: gewijzigd: kk:Әл-Фәлақ сүресі ongedaan maken

26 mrt 2012

• huidigvorige 11:1826 mrt 2012 11:18‎ RedBot overleg bijdragen‎ k 1.593 bytes +31‎ r2.7.2) (Robot: toegevoegd: kk:Фәлақ сүресі ongedaan maken

17 feb 2012

• huidigvorige 10:4017 feb 2012 10:40‎ ChuispastonBot overleg bijdragen‎ k 1.562 bytes −31‎ r2.7.1) (Robot: verwijderd: kk:Фәлақ сүресі ongedaan maken

10 feb 2012

• huidigvorige 21:3110 feb 2012 21:31‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 1.593 bytes +31‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: kk:Фәлақ сүресі ongedaan maken

30 mei 2011

• huidigvorige 05:4130 mei 2011 05:41‎ EmausBot overleg bijdragen‎ k 1.562 bytes −6‎ r2.6.4) (robot Anders: en:Al-Falaq ongedaan maken

15 mei 2011

• huidigvorige 18:0615 mei 2011 18:06‎ Escarbot overleg bijdragen‎ k 1.568 bytes +17‎ r2.5) (robot Erbij: ce:Сура Садаржар Eraf: ur:معوذتین Anders: en:Surat al-Falaq ongedaan maken

16 sep 2010

• huidigvorige 07:4216 sep 2010 07:42‎ TXiKiBoT overleg bijdragen‎ k 1.551 bytes +4‎ robot Anders: ur:معوذتین ongedaan maken

11 sep 2010

• huidigvorige 18:3211 sep 2010 18:32‎ D'ohBot overleg bijdragen‎ k 1.547 bytes +23‎ robot Erbij: sl:Svitanje (sura) ongedaan maken

14 aug 2010

• huidigvorige 02:4014 aug 2010 02:40‎ RomaineBot overleg bijdragen‎ k 1.524 bytes −3‎ Linkfix ivm sjabloonnaamgeving / parameterfix ongedaan maken

16 jun 2010

• huidigvorige 23:0416 jun 2010 23:04‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 1.527 bytes +16‎ robot Erbij: pl:Al-Falak ongedaan maken

3 mei 2010

• huidigvorige 10:413 mei 2010 10:41‎ Rubinbot overleg bijdragen‎ k 1.511 bytes 0‎ robot Anders: ru:Сура Аль-Фалак ongedaan maken

10 feb 2010

• huidigvorige 10:0410 feb 2010 10:04‎ Xqbot overleg bijdragen‎ k 1.511 bytes +28‎ robot Erbij: ps:سورة الفلق; cosmetische veranderingen ongedaan maken

5 feb 2010

• huidigvorige 03:065 feb 2010 03:06‎ SieBot overleg bijdragen‎ k 1.483 bytes −6‎ robot Anders: ml:അൽ ഫലഖ് ongedaan maken

7 dec 2009

• huidigvorige 03:507 dec 2009 03:50‎ TXiKiBoT overleg bijdragen‎ k 1.489 bytes +25‎ robot Erbij: tt:Әл-Фәләкъ ongedaan maken

29 aug 2009

• huidigvorige 02:3829 aug 2009 02:38‎ Xqbot overleg bijdragen‎ k 1.464 bytes +4‎ robot Anders: az:Fələq surəsi; cosmetische veranderingen ongedaan maken

19 aug 2009

• huidigvorige 12:4619 aug 2009 12:46‎ SieBot overleg bijdragen‎ k 1.460 bytes +23‎ robot Erbij: ace:Surat Al-Falaq ongedaan maken

1 aug 2009

• huidigvorige 12:281 aug 2009 12:28‎ Obersachsebot overleg bijdragen‎ k 1.437 bytes +34‎ robot Erbij: ru:Сура аль-Фалак ongedaan maken

21 apr 2009

• huidigvorige 07:5521 apr 2009 07:55‎ BOT-Superzerocool overleg bijdragen‎ k 1.403 bytes +11‎ robot Anders: fa:فلق (سوره) ongedaan maken

13 feb 2009

• huidigvorige 19:4813 feb 2009 19:48‎ VolkovBot overleg bijdragen‎ k 1.392 bytes +24‎ robot Erbij: hi:अल-फलक ongedaan maken

6 jan 2009

• huidigvorige 03:566 jan 2009 03:56‎ Jotterbot overleg bijdragen‎ k 1.368 bytes +16‎ robot Erbij: sv:Al-Falaq ongedaan maken

4 nov 2008

• huidigvorige 01:564 nov 2008 01:56‎ VolkovBot overleg bijdragen‎ k 1.352 bytes +22‎ robot Erbij: jv:Surat Al Falaq ongedaan maken

8 aug 2008

• huidigvorige 06:138 aug 2008 06:13‎ TXiKiBoT overleg bijdragen‎ k 1.330 bytes +14‎ robot Erbij: diq:Feleq ongedaan maken

26 jun 2008

• huidigvorige 22:5226 jun 2008 22:52‎ AlnoktaBOT overleg bijdragen‎ k 1.316 bytes +18‎ robot Erbij: ur:الفلق ongedaan maken

14 mei 2008

• huidigvorige 15:3314 mei 2008 15:33‎ TXiKiBoT overleg bijdragen‎ k 1.298 bytes +32‎ robot Erbij: pt:Al-Falaq, su:Al Falaq ongedaan maken

3 mei 2008

• huidigvorige 07:083 mei 2008 07:08‎ Hanhil overleg bijdragen‎ k 1.266 bytes −7‎ specifieke link met AWB ongedaan maken

1 mei 2008

• huidigvorige 01:001 mei 2008 01:00‎ Looi overleg bijdragen‎ k 1.273 bytes −7‎ betere link, meerdere vertalingen ongedaan maken

19 mrt 2008

• huidigvorige 20:5219 mrt 2008 20:52‎ SieBot overleg bijdragen‎ k 1.280 bytes 0‎ robot Anders: id:Surah Al-Falaq ongedaan maken

3 mrt 2008

• huidigvorige 12:553 mrt 2008 12:55‎ Looi overleg bijdragen‎ k 1.280 bytes +22‎ linkfix ongedaan maken

25 feb 2008

• huidigvorige 15:0025 feb 2008 15:00‎ BotMultichill overleg bijdragen‎ k 1.258 bytes +12‎ robot Erbij: mzn:فلق ongedaan maken

30 aug 2007

• huidigvorige 03:0430 aug 2007 03:04‎ SieBot overleg bijdragen‎ k 1.246 bytes +33‎ robot Erbij: ml:അല്‍ ഫലഖ് ongedaan maken

18 aug 2007

• huidigvorige 20:4618 aug 2007 20:46‎ 83.251.51.62 overleg‎ 1.213 bytes +23‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

2 aug 2007

• huidigvorige 00:092 aug 2007 00:09‎ SieBot overleg bijdragen‎ k 1.190 bytes +16‎ robot Erbij: fi:Al-Falaq ongedaan maken

16 jul 2007

• huidigvorige 11:5516 jul 2007 11:55‎ SieBot overleg bijdragen‎ k 1.174 bytes +39‎ robot Erbij: bn:সূরা ফালাক‎ ongedaan maken

19 jun 2007

• huidigvorige 20:5219 jun 2007 20:52‎ Looi overleg bijdragen‎ 1.135 bytes −1.144‎ tekst integraal opnemen is niet encyclopedisch, zie gebruikers overleg ongedaan maken
• huidigvorige 10:1519 jun 2007 10:15‎ Rayan salam overleg bijdragen‎ 2.279 bytes +826‎ →‎Soerat Al-Falaq (Fonetisch) ongedaan maken

18 jun 2007

• huidigvorige 15:5218 jun 2007 15:52‎ Rayan salam overleg bijdragen‎ 1.453 bytes +24‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 15:5018 jun 2007 15:50‎ Rayan salam overleg bijdragen‎ 1.429 bytes +307‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

19 mei 2007

• huidigvorige 18:2919 mei 2007 18:29‎ AlleborgoBot overleg bijdragen‎ k 1.122 bytes +23‎ robot Erbij: az:Fələq Surəsi ongedaan maken