Overleg gebruiker:Smile4ever/ArchiefDeel2

Dit is een deel 2 uit het archief van de overlegpagina van Smile4ever

Doxygen

Hello. I just saw your last edit on the article Doxygen. Did you want to refer to this image? The problem is that it was not uploaded on Commons. It was only uploaded on the English Wikipedia. If you wanted to include this image, the file should be moved if there isn't any policy that forbids it. I've never done that before, so I don't know. (And I don't know if the Dutch Wikipedia has special rules about images.) An alternative would be to use another image. --Marc-André Aßbrock (overleg) 25 aug 2011 22:16 (CEST)

Hi! Yes I wanted to have that image. I'm trying to get that on commons with http://toolserver.org/~magnus/commonshelper.php. I get to you back when it has been transferred. smile4ever (overleg) 26 aug 2011 09:47 (CEST)

I've done it with it's successor. Now it's on commons :) smile4ever (overleg) 26 aug 2011 09:57 (CEST)

Ok, thank you very much. By the way: I think you just fixed the same problem in the Chinese Wikipedia. --Marc-André Aßbrock (overleg) 26 aug 2011 10:53 (CEST)

You're welcome :) smile4ever (overleg) 26 aug 2011 11:51 (CEST)

Links

[1]. Memorino (overleg) 25 aug 2011 23:39 (CEST)

• [2] Nog eentje, op verzoek! Grashoofd 27 aug 2011 22:56 (CEST)
  • Dank smile4ever (overleg) 28 aug 2011 10:44 (CEST)

Underberg

Beste Smile4ever, mooi dat je een artikel hebt geschreven over deze plaats in Zuid-Afrika, prima! Weet je ook of de naam van de plaats iets te maken heeft met het drankje? Glatisant (overleg) 29 aug 2011 11:33 (CEST)

Ik denk van niet, want de wikis die ik bekeken heb zeggen er niks over :) smile4ever (overleg) 29 aug 2011 11:38 (CEST)

Dank voor de moeite. Glatisant (overleg) 29 aug 2011 12:06 (CEST)

Graag gedaan :) smile4ever (overleg) 29 aug 2011 12:08 (CEST)

Verwijderingsnominatie van o.a. Windows XP Media Center 2003

Een Wikipedia-gebruiker heeft één of meer artikelen die u hebt gestart of waar u aan hebt gewerkt genomineerd voor verwijdering. Dit betekent dat deze gebruiker het artikel op dit moment niet geschikt acht voor Wikipedia. De genomineerde artikelen zijn: Windows XP Media Center 2003 door Smile4ever, Windows XP Media Center 2005 door Smile4ever. De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te verwijderen pagina's/Toegevoegd 20110831 en dat is ook de plek waar u kunt reageren op de verwijderingsnominatie. Wellicht hebt u er iets aan om de conventies door te lezen; daar kunt u zien hoe een artikel er uit hoort te zien. Zie ook Help:Waarom staat mijn artikel op de verwijderlijst.

N.B. dit is een automatisch bericht geplaatst door een bot. Ik heb niets met de nominatie te maken en kan er niets aan doen. Als u vragen hebt, kunt u die het beste stellen aan de gebruiker die het artikel genomineerd heeft. --E85Bot (overleg) 1 sep 2011 02:05 (CEST)

Backend

Dag Smile4ever. Even over je nieuwe artikel Backend: volgens mij is de definitie niet juist. Van Dale zegt "deel van een applicatie waar de processen zich - onzichtbaar voor de gebruiker - afspelen". Zoiets staat ook in de Engelse versie van dit artikel. De frontend is inderdaad min of meer de GUI, de backend is het achterliggende. Je definitie lijkt me dus niet helemaal correct. Spreek me gerust tegen. MichielDMN 🐘 (overleg) 1 sep 2011 16:46 (CEST)

Hoi! Hmm.. Mijn definitie is niet perfect, maar een backend is meestal wel een programma, dat eventueel kan aangesproken worden via de terminal. Frontends worden dan gebruikt om aan een backend een GUI te geven. Beantwoordt dat je opmerking? smile4ever (overleg) 1 sep 2011 16:50 (CEST)

Ik denk dat dat inderdaad de lading beter dekt. Zoiets begrijp ik ook uit de Engelse versie. Het lijkt me ook conform Van Dale (maar dit is mogelijk een minder betrouwbare bron hierin). --MichielDMN 🐘 (overleg) 1 sep 2011 16:52 (CEST)

Aarzel vooral niet het artikel te verduidelijken/te verbeteren. smile4ever (overleg) 1 sep 2011 18:14 (CEST)

Ik keek her en der rond en eigenlijk gaat het er steeds om dat backend dat stuk van de software is waar de gebruikers niet van ziet. Als voorbeeld krijg je meestal een server. Ik paste het aan, maar mogelijk is het nog niet voldoende. --MichielDMN 🐘 (overleg) 1 sep 2011 19:40 (CEST)

Dankjewel :) smile4ever (overleg) 2 sep 2011 07:47 (CEST)

Wiki Loves Monuments

Bonjour,

Tout d'abord, toutes mes excuses pour mon incapacité à parler le néerlandais.

J'aimerais avoir la possibilité de me créer un compte sur www.wikilovesmonuments.be afin de pouvoir y modifier certaines pages (correction de fautes d'orthographe, ajout d'un sponsor,...)

Comment dois-je procéder ?

Un grand merci !

--M0tty (overleg) 1 sep 2011 16:50 (CEST)

J'ai creé un compte pour vous en e-poste. smile4ever (overleg) 1 sep 2011 17:12 (CEST)

Bonjour,

Merci de m'avoir créé un compte, je n'ai malheureusement pas reçu de mail avec le nom d'utilisateur et le mot de passe. Peut-être ai-je mal compris ce que je devais faire. Encore merci pour votre aide ! --M0tty (overleg) 3 sep 2011 00:09 (CEST)

donnez moi votre email et je t'envoi ton compte. J ai aussi ecrit un mail avec ton passe (wlm list) a bientot smile4ever (overleg) 3 sep 2011 09:04 (CEST)

Mail/Zuid-Afrika project

Bedankt voor je interesse via de mail. Ik ben inderdaad bezig om alle plaatsen in Zuid-Afrika, die ontbreken op de Nederlandse wikipedia, te ordenen (via de Engelstalige Wikipedia) in een Excelbestand. Voor de vaststelling van de naam gebruik ik eigenlijk twee regels:

1. Achtervoegsels (zoals baai) mogen vertaald worden - als ze geen Nederlands zijn - worden vertaald en
2. Dankzij de Friesland-regel en Suriname-Nederlandstalige-binnenlandse-namen-regel, waarbij het Nederlandstalige endoniem (= binnenlandse namen) boven de officiële anderstalige naam gaat, worden de Nederlands- en Afrikaanstalige binnenlandse namen van Zuid-Afrika boven de officiële namen gesteld. (Niet te verwarren met de bediscussieerde exoniemen (buitenlandse Nederlandstalige naam) regels rondom Parijs/Paris.)

In het Excelbestand gebruik ik de volgende parameters: Paginanaam (Kolom A), Plaatsnaam (Kolom B), NL naam (oud) (C), Soort plaats (D), Soort plaats voor infobox (E), Provincie wikilink/Provincienaam** (F), Land (= Zuid-Afrika) (G), Coördinaten (H-O), Postcode* (P), Inwoners&Jaar inw*(Q/R), Gemeente wikilink (munisipaliteit) (S), Gemeentenaam** (T), District wikilink (U), districtnaam** (V), Tijdzone (W), Oppervlakte* (X), Dichtheid* (Y), Categorie (Z), Interwikilink (naar en.wikipedia.org) (AA).

Bij een * zijn niet alle gegevens beschikbaar, en bij ** zijn de gegevens niet altijd nodig, omdat de wikilink al overeenkomt met de artikelnaam.

Een eventueel voorstel voor een invoertekst heb ik reeds gemaakt op mijn kladpagina, je mag hierop vrij aanpassingen maken, als je wilt.

Als je nog ideeën hebt, dan hoor ik het graag. :) Een update van mijn verzameling houd ik bij op mijn gebruikerspagina. --I90Christian (overleg) 7 sep 2011 17:02 (CEST)

Lage Landen

Bests Smile4ever. Ben je niet iets te snel geweest met het reverten? Het gaat om een verwijdersjabloon overeenkomstig de opdracht die in de verwijderlijst is gezet. Er is teveel fout met dit artikel om het zo te laten staan (zie uitleg op de lijst ([3]. Vriendelijke groet, -- Datu _overleg 24 sep 2011 17:12 (CEST)

Hallo Datu,

Ik vind het artikel best oké. Het is natuurlijk niet verkeerd een sjabloon te plaatsen waarbij er gepeild wordt wie het artikel wil behouden en wie niet. Ik persoonlijk ben voorstander om de artikelen Benamingen van de Lage Landen en Lage Landen samen te voegen in het artikel Lage Landen. Groeten, smile4ever (overleg) 24 sep 2011 17:17 (CEST)

Er is iets te zeggen voor jouw voorstel. Maar dat kan dan best op de pagina van de verwijderlijst worden gedaan. Het lijkt me ook nuttig dat je het sjabloon daarnaartoe verwijzend terug plaatst (tenzij ik er een fout in gezet zou hebben?), anders gaan een aantal mensen niet weten dat het genomineerd is. Het hele kluwen van verwijzingen van die betrokken pagina's (Nederlanden, De Nederlanden, Benamingen van etc.) kan trouwens best eens onder handen worden genomen voor meer transparantie. Dat is de bedoeling. MVG, -- Datu _overleg 24 sep 2011 17:41 (CEST)

Teruggeplaatst. Zet jouw ideeën zeker erbij op de verwijderlijst. smile4ever (overleg) 24 sep 2011 18:02 (CEST)

Bedankt. Ook voor de tip. Kan wel nog even duren, ben even met andere dingen bezig. -- Datu _overleg 24 sep 2011 18:05 (CEST)

Wikibreak

Toch niets ernstigs? --MichielDMN 🐘 (overleg) 4 okt 2011 19:31 (CEST)

Nee, vanaf morgen driedaagse :) Slaapwel! smile4ever (overleg) 4 okt 2011 19:34 (CEST)

Aha. Veel plezier! --MichielDMN 🐘 (overleg) 4 okt 2011 19:38 (CEST)

Dankje :) smile4ever (overleg) 4 okt 2011 19:40 (CEST)

Proficiat

Hallo,

ik wil je feliciteren met al het werk dat je al gedaan hebt op wikipedia, al die informaticatoestanden, daar moet je echt wel heel slim voor zijn,

bij deze proficiat Klodde (overleg) 10 okt 2011 16:20 (CEST)

Dankjewel, ik blijf zo voortdoen :) smile4ever (overleg) 10 okt 2011 16:27 (CEST)

Emacs-w3m

Hoi, ik heb je artikel Emacs-w3m ter beoordeling aan de gemeenschap voorgelegd, hier, sorry. Groetjes. — Zanaq (?) 28 okt 2011 19:59 (CEST)

Engelse technische woorden

Zoals afgesproken een lijst met Engelse woorden die een Nederlands woord verdienen:

• chipset
• bootloader
• image
• bootable
• USB drive
• patch
• kernel
• flash (als in flash drive)
• bit

Chipset, bootloader, image, opstartbaar, USB-stick, patch (of update), kernel (kern), flash (afhankelijk van de context) en bit. smile4ever (overleg) 29 okt 2011 14:47 (CEST)

Bewerkingssamenvatting

Hej Geoffrey,

n.a.v. jouw recente wijziging op assembler: ik zag dat je zonder toelichting hele lappen tekst weghaalde. Omdat ik me niet kon voorstellen dat jij zulk grof vandalisme zou plegen heb ik even moeten nagaan waaróm je dat gedaan had (uiteraard om assembleertaal in een zelfstandig artikel te zetten). Een opmerking in de bewerkingssamenvatting was in dit geval meer dan welkom geweest.

Richard 30 okt 2011 10:44 (CET)

Sorry, ik zal erop letten. Mvg, smile4ever (overleg) 30 okt 2011 11:05 (CET)

Netscape

Goed dat je met deze bewerking even de aandacht vestigde op een onvolmaaktheid in het artikel. Bronnetje is bij deze geplaatst. --MichielDMN 🐘 (overleg) 3 nov 2011 17:07 (CET)

Dankjewel :) Waarom gebruik je het sjabloon intern? smile4ever (overleg) 3 nov 2011 17:18 (CET)

Dat werkt beter met de pop-ups (dacht ik, maar zo te zien maakt dat toch niet zo gek veel uit). --MichielDMN 🐘 (overleg) 3 nov 2011 17:29 (CET)

Oké :) smile4ever (overleg) 3 nov 2011 17:36 (CET)

Self-certifying File System

Hallo Smile4Ever, ik zag het artikel Self-certifying File System op de verwijderlijst, en ik bedachtte mij dat dit wel iets is waar jij iets vanaf zou kunnen weten. Misschien zou je het een beetje op peil kunnen brengen? Het lijkt erop dat datgene wat er nu staat 1 op 1 vertaalt is vanaf de Engelse Wikipedia. Ik ben niet zo thuis in zulke Unix-zaken. David12345 Overleg | Bijdragen 4 nov 2011 01:53 (CET)

Hallo David,

Ik heb het artikel een beetje aangepast (voornamelijk uitgebreid). Dit heb ik op de verwijderlijst geplaatst:

Uitgebreid, zie mijn wijzigingen. Ik heb het artikel doorstreept op deze lijst.

Ben je tevreden? smile4ever (overleg) 4 nov 2011 10:47 (CET)

Jazeker, het ziet er al wat beter uit! Het was niet bedoelt als opdracht hoor, meer vrijblijvend :). David12345 Overleg | Bijdragen 4 nov 2011 11:00 (CET)

Ik ben toch bezig met een grote schoonmaak Bedankt om het mij te laten weten. Zo hebben we weer een artikel erbij dat anders een stille dood zou gestorven zijn. smile4ever (overleg) 4 nov 2011 11:03 (CET)

Die Burger

(Afrikaans): Liewe Smile4ever
Ek is jammer dat ek nou eers jou vraag beantwoord – ek besef dis 7 maande later…

Goed, ek verstaan dat jy nie sal snap nie. Ek weet net so min van die politieke kwessies wat links en regs in België rondvlieg as jy van die Suid-Afrikaanse gemors wat politici daagliks bedink soos dit hulle eie ideologieë pas. Op die ou end is dit die doodnormale burger (die ek en jy) wat daaronder moet ly.

Ná Apartheid in 1994 beëindig is, was daar ’n optimisme wat geheers het oor President Nelson Mandela en die “Reënboognasie” wat versoening in Suid-Afrika sou bewerkstellig tussen die verskillende etniese volke van Suid-Afrika. Die waarheid is egter dat die politici en staatsbeheerde media juis ’n verdere wig tussen die verskillende bevolkingsgroepe ingedryf het – as jy net op die verskillende nuusberigte in die verskillende tale let (en hul innuendo’s!), kom jy agter dat daar vir elke groep ’n eensydige storie gespin word wat haat teenoor die ander bevolkingsgroepe aanblaas. Dus, ek verafsku politici!

Een van hierdie puntjies wat jy in die berig sien is die Suid-Afrikaanse weergawe van die Billike Indiensnemingsbeleid – wat dit behels is dat alle staatsbeheerde instansies se personeel in verhouding moet wees met die land se demografie. Dit sal beteken dat 64% van die personeel in die Kaap swart moet wees, 24% blank en 11% bruin en 1% Indiër: perfek eweredig oor Suid-Afrika verspreid.

Dit is wensdenkery, kunsmatig en uiters onprakties: Die Wes-Kaap (’n provinsie in Suid-Afrika) alleen bestaan bv. uit 53,9% bruin mense, 26,7% swartes, 18,4% blankes en 1% Asiate. Sal dit sin maak om dit volgens die land se demografie in te deel? Nee.

Eerstens: anders as baie Noord-Europese kulture, is al die Suid-Afrikaanse kulture baie gesins- en familievas; om familiebande deur “gedwonge verskuiwing” te verbreek sal verdere spanning en sosiale probleme veroorsaak. Dit maak ook inbreuk op die Reg op Vrye Assosiasie. Jy weet self hoe is die België in ’’n “Vlaamse Noord” en ’n “Walloonse Suid” verdeel: dwing mense om 50-50 langs mekaar te leef – en die vonke sal spat! En dis maar twéé etniese groepe – ons het meer as elf! Subkulture meng nie as dit onder druk geplaas word nie – dit kan slegs spontaan (sonder staatsinmenging!) gebeur.

Tweedens: soos jy in die artikel sal opmerk – is korrupsie en nepotisme aan die orde van die dag. Hierdie billike indiensneming het dus ’n skuiwergat. Jy haal ’n paar bruin mense uit en sit van jou eie vriende en familie (wat in hierdie gevallestudie swart is) in die stelsel in, soos hier in die artikel beweer word.

Hierdie berig is maar een van vele sensitiewe rassekwessies wat elke dag in Suid-Africa in omloop is. Ek hoop jy verstaan dit nou beter. Ek wil nie jou naweek met sulke politieke praatjies bederf nie.

Ek hoop alles gaan nog goed daar met jou daar anderkant. Dis somer hier, maar nog effens koud en winderig (wel, dit is nou as jy soos enige Suid-Afrika 18ºC as “koud” bevind en enigiets onder 16ºC as “ysig”!). Ek geniet Radio Vlaanderen Internationaal baie – veral die sagte uitspreek van woorde. Pas jouself mooi op. Suidpunt (overleg) 4 nov 2011 16:24 (CET)
(English):Dear Smile4ever
I’m sorry that I’m answering your question now – I know it’s 7 months later…

Okay, I understand that you don’t grasp it. I know so little about political issues coming and going in Belgium just as must as you do about the South African junk the politicians think about to suit their own ideologies. At the end it is the normal citizen (the me and you) that has to suffer.

After Apartheid ended in 1994, there were optimism about President Nelson Mandela and the “Rainbow Nation” which would have bring reconciliation between the different ethnic folks in South Africa.
The truth of the matter is that politicians and the state controlled media has wedged the division between the different groups even further apart – if you take a look at the different newspaper articles in the different languages (and their innuendo’s!), you realize that towards every group a different story is told; this worsens the hate between the different demographic groups. Therefore, I despise politicians!

One of these little points you see in the article is the South African version of “Fair Employment Policy” – what concerns this is that all state controlled institutions’ personnel should be according to the country’s demography. That would mean that 64% of the personnel in the Cape should be black, 24% white, 11% Coloured and 1% Indian: perfectly evenly spread across South Africa.

This is wishful thinking, artificial and utterly impractical: The Western Cape (a province in South Africa) alone consists e.g. out of 53,9% Coloureds, 26,7% Blacks, 18,4% Whites and 1% Asians. Would it make sense to divide this to the land’s demography? No.

Firstly: other than many Northern European cultures, South African cultures are very close to their families; to cut these relationships through “forced migrations” will cause further tension and social problems. It also infringes the Right of Association. You know how Belgium is divided is into a “Flemish North” and a “Walloon South” : if you force people to live 50-50 next to one another – the sparks will fly! And that is just TWO ethnic groups – we have more than eleven! Subcultures won’t get along with one another as long as it forced – it can only happen spontaneously (without interference from the government!).

Secondly: as you will notice in the article – the corruption and nepotism is at the order of the day. This fair employment has a loophole. You take out a few Coloured people and put a few of your own friends and family (who, in this case study, is Black) into the system, as is rumored here in the article.

This article is but one of many sensitive racial issues which occur everyday here in South Africa. I hope you understand this better now. I don’t want to spoil your weekend with political talks like this.

I hope everything is still fine with you over there. It’s summer here, but still rather cold and windy (well, that is if you, like any South African, consider 18ºC as “cold” and anything below 16ºC as “freezing”!). I enjoy Radio Vlaanderen Internationaal very much – especially the soft articulation of words. Take care. Suidpunt (overleg) 4 nov 2011 16:24 (CET)

(af) Dankie vir jou reaksie. Ek sal daardie artikel weer lees en ek denk ek sal begryp nu. Jy hêt geen moeite gespaar nie om daardie artikel uit te leg. Dankie daarvoor. Hier is het baie fris, zo een 10 grade. Jy hêt myn weekeind nie bederf nie! Ek is baie bly jy hêt gereageer. Slaap sag (@12h) Suidpunt. Nu is het nog baie vroeg om te gaan slaap. smile4ever (overleg) 4 nov 2011 16:34 (CET)

Ek gaan gou jou sinne regmaak. Moenie aanstoot neem nie, asseblief - dit is al manier hoe jy sal leer.
I'm quickly going to correct your sentences. Please don't take any offence - it is the only way you'll learn.

Dankie vir jou reaksie. (100% korrek!)

Ek sal daardie artikel weer lees en ek dink ek sal nou begryp / ... ek dink ek begryp nou.

Jy het geen moeite gespaar om daardie artikel uit te lê nie. (Byna korrek! Jy kan ook jy het geen moeite ontsien gebruik)

Dankie daarvoor. (100% korrek!)

Hier is dit baie koel (cool) / koud (cold) / ysig (icy), so 10 grade. (Fris is minder algemeen bekend in Afrikaans, ek begryp wel wat jy bedoel! But for goodness sake - I'll die in that low temperature! Just making sure: you meant 10ºC right? Not -10ºC?)

Jy het my naweek nie bederf nie! (weekeind word naweek, want dis "na die week wat verby is")

Ek is baie bly jy het gereageer. (Byna korrek!).

Slaap sag (@12h) Suidpunt. (Korrek. En dankie! (^_^) Jy kan ook lekker slaap gebruik. I know lekker means delicious in Dutch, but in Afrikaans it means nice, pleasant and delicious. Bv. "Dit was lekker sonnige weer... so 24ºC in die skaduwee.)

Nou is dit nog baie vroeg om te gaan slaap. (Nu > Nou; het > dit)

Kommentaar: Puik! Hou so voort!
Suidpunt (overleg) 4 nov 2011 17:09 (CET)

Dankie Suidpunt! :) Ek bedoel werklik 10°C en ik het nie -10°C bedoel nie :) (nl) Dankjewel voor al je hulp! smile4ever (overleg) 4 nov 2011 17:13 (CET)

Byvoeging: ek is baie veel online op #wikipedia-nl en #hugsmile op die Freenode-netwerk. Jy ook? smile4ever (overleg) 4 nov 2011 17:17 (CET)

Ek's soms op die Afrikaanse Wikipedia op, maar nie te dikwels nie. Maar ek kan jou help om jou sinne reg te maak as jy mooi vra. Soms sal ek vir dae afwesig wees. Moenie moed verloor nie. Ek weet dis moeilik om Afrikaans te leer sonder enige bystand. Hou net aan om Afrikaanse radio te luister en nuusberigte te lees. Het jy al ondertussen enige woord teëgekom wat jy nie verstaan nie? Suidpunt (overleg) 4 nov 2011 17:28 (CET)

Nee, ek het altyd nagedink en opgesoek. smile4ever (overleg) 4 nov 2011 17:31 (CET)

(Korrek!) Ek is baie trots op jou! Hoe vind jy die uitspraak van Afrikaanse woorde? Klink snaaks, nè? (nè = right). Suidpunt (overleg) 4 nov 2011 17:35 (CET)

Ja, die woorde word soms baie anders uitgespreek smile4ever (overleg) 4 nov 2011 17:37 (CET)

As ek nou jou eerlike opinie kan vra, klink dit plat? Ek stel belang wat julle dink, man!Suidpunt (overleg) 4 nov 2011 17:44 (CET)

Ek vind 'n andere taal altyd leuk Ek dit nie plat vinde nie. smile4ever (overleg) 4 nov 2011 17:48 (CET)

(Ek vind 'n ander taal altyd pragtig/interessant/mooi/prettig. Ek vind dit nie plat nie.). Dankie, weereens! Gebruik die Nederlandssprekende tieners (adolessente) ook soms SMS-taal (bv. gr8 = great)? Dit lyk op sosiale netwerke asof julle meestal woorde voluit skryf, is ek reg?Suidpunt (overleg) 4 nov 2011 17:55 (CET)

Wy gebruik woorde soos w8 en goeden8, maar al die andere woorde schryf wy voluit. smile4ever (overleg) 4 nov 2011 18:00 (CET)

(Ons gebruik woorde soos w8 en goeden8, maar al die ander woorde skryf ons voluit. - In Afrikaans gebruik ons net ons. Dit is uit die Seeuse dialek afkomstig.) Is dit al donker daarbo? Hier in die Wes-Kaap begin die laaste lig van die sonsondergang te kwyn. Hoe is julle leserskultuur? Veral die seuns? By ons in Suid-Afrika is dit net 'n handjievol dogters wat lees. Ek is nou 21 (soos jy seker kan agterkom) en dit bekommer my vreeslik baie. Nie alleen kan die lot hierso nie spel nie, maar daar is (soos jy op die Afrikaanse Wikipedia agterkom), net geen dryfkrag om artikels te skep nie. Suidpunt (overleg) 4 nov 2011 18:07 (CET)

Ok.

1. Wat is "blameer"?
2. Pikkedonker! (Hoe moet ek da sê in Afrikaans?)
3. Veral ouer mense. Die jeugd lees nie veel nie.
4. Ons kan lees & skryf, en Wikipedia NL hêt al 850 000 artikels behaal.
5. (nl) Knuffel! smile4ever (overleg) 4 nov 2011 18:15 (CET)

• "Blameer" beteken "to blame someone".
• Pikkedonker > Pikdonker.
• Knuffel! = drukkie! (a hug?).
• Jammer man - "Hierso" het ek "Suid-Afrika" bedoel. Ek is nie in staat om Nederlandse spelfoute raak te sien nie, want my eie taal IS Nederlandse spelfoute!
  

Hoor hierso, ek gaan nou afskeid van jou neem. Netnou blok die mede-Wikipediane ons omrede ons van hierdie plek 'n kletskamer (chat room) maak. Alle voorspoed en sukses met jou Afrikaanse lesse. Ek weet dit sal goedgaan. Vasbyt! Is daar nog enige laaste vrae wat jy het? Suidpunt (overleg) 4 nov 2011 18:22 (CET)

Ja, een drukkie! :) (nl) Haha, ze bannen ons hier heus niet :) Slaapwel! Nee hoor, dankjewel! Goeie nacht! smile4ever (overleg) 4 nov 2011 18:33 (CET)

'n Stywe drukkie vir jou ook. {Hugs} Lekker doedoe! Suidpunt (overleg) 4 nov 2011 18:39 (CET)

smile4ever (overleg) 4 nov 2011 18:50 (CET)

Weeblywebbladvertaling

Ek het http://kingsmile.weebly.com/nederlands.html besoek en gewonder… omrede jy so lief vir die Afrikaanse taal is, vertaal ek dit sommer vir jou!

Welkom op my blad :) << Kingie :D

Welkom op die webwerf van Geoffrey De Belie! Voorstelle vir die inhoud of uitleg van die webruimte is altyd welkom. Hiervoor is ’n spesiale kontakblad beskikbaar gestel.

Ek woon in België, in die oulike stadjie Sint-Niklaas. Ek is dikwels op MSN, Wikipedia en irc. Ek is verslaaf aan lagbekkies. Ek het bruin oë en bruin hare. Jy kan meer inligting oor my verkry op my openbare profiel, waar ook foto’s van my vertoon/opgeplak/gewys word. Ek het nie meer troeteldiere nie.

Geoffrey De Belie.

Kontakblad (Contactformulier):
Naam* [Voornaam + Van]
Land* [België, Nederland, Suid-Afrika, Elders]
E-pos* [Gee ’n geldige adres op]
Boodskap* [Tik hier die boodskap]

Stuur [verzenden]

Blog > Kies uw taal/choose your language/kies u taal.

NS.: Dis vreemd - skryf julle altyd De Lange, De Bruijn, De... met hoofletters? Ons skryf dit met kleinletters, bv. Geoffrey de Belie. Alleenlik aan die begin van 'n sin sal dit hoofletters wees. Bv. De Belie bly in Sint-Niklaas.
Groete, Suidpunt (overleg) 5 nov 2011 11:17 (CET)

Dankie, ek sal die tekst gebruik! Ons schrijf altyd de met grootletters smile4ever (overleg) 5 nov 2011 11:20 (CET)

Ek ga verhuis naar 'n andere webserver. Ek hêt al baie problemen gehad met weebly. Die site sal online syn binne 'n week of sneller. smile4ever (overleg) 5 nov 2011 11:41 (CET)

http://hugsmile.t15.org - Ek is besig met die Engelse versie & die Afrikaanse versie. smile4ever (overleg) 9 nov 2011 19:37 (CET)

(af) Ek's bly! (NL. versie => AF. weergawe) Dankie vir jou terugvoer! Terloops, met COP17 wat 28 November in Durban plaasvind, het Greenpeace hul stemme dik gemaak by 'n steenkoolkragstasie in Suid-Afrika Nege beboet oor protesaksie by kragstasie. Die aktiviste is vrygelaat op borgtog van R500.00 (€45,90) elk.Dit het in Beeld verskyn (dit dek Transvaal en Natal; die ander susterkoerante is Die Burger (Kaapland, waar ek bly in Bredasdorp) en Volksblad (Vrystaat)). Ek's besig om 'n artikel oor COP17 aanmekaar te timmer. Ek dag jy mag miskien belangstel... Ek probeer om soveel Afrikaanse nuusbrokkies bymekaar te voeg, sodat Afrikaansmagtiges (soos Nederlandssprekendes veral) 'n beter idee kan hê wat tans in die Suid-Afrikaanse media aangaan, en ook hoe die Suid-Afrikaanse regering dink. Dit sal byvoorbeeld 15 000 ton CO₂ kos vir al die 20 000+ mense wat kom... Sterkte en vele genot met jou splinternuwe webwerf!

(en) I'm glad! (NL. versie => AF. weergawe) Thank you for your feedback! By the way, with COP17 to be held in Durban the 28th of November, Greenpeace berated at a coal power station in South Africa Nege beboet oor protesaksie by kragstasie. Each activist was bailed out with R500,00 (€45,90). It was reported by Beeld (it covers Transvaal and Natal, the other sister newspapers are Die Burger (Cape, were I reside in Bredasdorp) and Volksblad (Free State)). I'm busy building an article about COP17. I thought you might be interested... I'm trying to merge as much Afrikaans news snippets possible into one article, that Afrikaans enabled people (especially the Dutch speakers) have a better idea of what is happening at the moment in the South African media and also what the South Africa government is thinking. For example, it would cost 15 000 t CO₂ for the 20 000+ people coming...
Good luck and lots of enjoyment with your brand new website! Suidpunt (overleg) 9 nov 2011 21:44 (CET)

Uhm... 12ºC maksimum vir môre in België? Wel, môre gaan 'n koue front ons bloots ry (met reën, want omrede ek heel onder op die kaart bly, is die koue front-"dwarsklappe" uit die weste niks ongewoon nie. Al verskil is net... dis November! Dis somer!! Somer ≠ reën! Ons moet 'n Mediterreense klimaat hê!!! 'n Maksimum van 17,8ºC wag. Sug, koud.... Wat is julle somertemperature dan in Junie? Kan 'n mens darem op die strand bruinbrand ("tan")? Suidpunt (overleg) 9 nov 2011 22:04 (CET)

Ja, 12 die maksimum. Somertemerature syn ongeveer 22-27ºC. smile4ever (overleg) 12 nov 2011 13:52 (CET)

Verwijderingsnominatie Spring Framework

Een Wikipedia-gebruiker heeft één of meer artikelen die u hebt gestart of waar u aan hebt gewerkt genomineerd voor verwijdering. Dit betekent dat deze gebruiker het artikel op dit moment niet geschikt acht voor Wikipedia. Het gaat om Spring Framework dat is genomineerd door Smile4ever. De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te verwijderen pagina's/Toegevoegd 20111105 en dat is ook de plek waar u kunt reageren op de verwijderingsnominatie. Wellicht hebt u er iets aan om de conventies door te lezen; daar kunt u zien hoe een artikel er uit hoort te zien. Zie ook Help:Waarom staat mijn artikel op de verwijderlijst.

N.B. dit is een automatisch bericht geplaatst door een bot. Ik heb niets met de nominatie te maken en kan er niets aan doen. Als u vragen hebt, kunt u die het beste stellen aan de gebruiker die het artikel genomineerd heeft. --E85Bot (overleg) 6 nov 2011 01:04 (CET)