Aliwal2012

Parken en reservaten

Hey Aliwal, ik zit vast. Ik wilde de pagina Lijst van parken en reservaten in Zuid-Afrika up to date brengen, maar ik raak verstrikt in naamswijzigingen, parken die ondertussen samengegaan zijn, 'transfrontier parks', en de verschillen tussen SANParks / Ezemvelo / CapeNature.

Kan jij helpen? MADe (overleg) 16 apr 2013 20:21 (CEST)

Hoi MADe, ek antwoord jou in Afrikaans -

SANParks - beheer slegs die 20 af:Suid-Afrikaanse_Nasionale_Parke Nasionale Parke

Ezemvelo KZN Wildlife (voormalge Natalse Parkeraad) beheer meeste Natalse parke,

CapeNature (voormalige Kaapse Natuurbewaring)

• 'parken die samengegaan zijn' - slegs die Tuinroete, wat bestaan uit voormalige parke: Knysna mere, Wildernis, Stormsrivier en Tsitsikamma.
• 'transfrontier parks' behels huidig slegs 2 - Kgalagadi Vredespark en Groter Limpopo Oorgrenspark.

Groetjies Aliwal2012 (overleg) 17 apr 2013 08:31 (CEST)

Oost-Rand

Hallo Aliwal,

Ons verstaan dat die naam Oos-Rand tans nie meer word gebruik nie - die naam is immers gewysig. MAAR die Nederlandse Taalunie erken nie die pleknaamwysigings van die ANC-regering nie. Dus ons in die Nederlandse taal praat amptelik van Pietersburg, Oost-Londen, Oost-Rand ens. Die rede hoekom die Nederlandse Taalunie die pleknaamwysigings nie meer erken nie, is dat die ou plekname amptelik Nederlandse plekname was. En ons praat immers ook van Moskou, Peking en nie van Moskva of Beijing nie. Ons hanteer vir Suid-Afrika dieselfde stelsel as wat ons vir Wallonië doen. Ons hou vas aan die Nederlandse plekname. Dus ek sal die moderatore vra om jou wysiging terug te draai. I90Christian (overleg) 9 okt 2013 20:16 (CEST)

Alles reg, dankie vir jou verduideliking! Aliwal2012 (overleg) 11 okt 2013 21:50 (CEST)

Mulder in het kabinet

Moi Aliwal2012, dat een lid van Vrijheidsfront plus (onder-)minister is in het kabinet Zuma is toch wel opmerkelijk. Zou je ook kunnen toelichten hoe dat kan? Peter b (overleg) 26 mei 2014 18:45 (CEST)

Ja het is waar, hij was wel als onderminister benoemd door President Zuma. Mogelijk uit erkenning voor Afrikaner minderheden in de agrarische sector. Maar nu is het niet meer... Groeten, Aliwal2012 (overleg) 26 mei 2014 19:05 (CEST)

Infobox-sjabloon voor Formule 1 wedstrijden

Hoi Aliwal2012, ik zie dat jij je nog wel eens bezig houdt met het maken/aanpassen van pagina's over races in de Formule 1. Zojuist heb ik een infobox aangemaakt (Sjabloon:Infobox race GP Formule 1) die op elke racepagina te gebruiken is. Een standaard infobox is veel mooier dan de tabel zoals die nu op de racepagina's gebruikt wordt. Bij nieuwe F1-races gebruik je dus dit sjabloon en als je tijd over hebt zou het fijn zijn als je ook nog op een paar oude races het sjabloon zou kunnen veranderen (maar dat hoeft niet per se). Fijne zomer! - FakirNL_overleg 1 aug 2017 12:19 (CEST)

Baie dankie vir die hulp! Aliwal2012 (overleg) 1 aug 2017 12:39 (CEST)

Thabo Mofutsanyana of Thabo_Mofutsanyane?

Hoi Aliwal2012,

Wat is jouw bron voor deze wijziging? In een bron die aangehaald wordt in het artikel (bron op statssa.gov.za) staat "Thabo Mofutsanyane", terwijl de meeste anderstalige Wikipedia's wel eindigen op "a".

Met vriendelijke groeten, 4ever_(Overleg) 16 aug 2017 19:14 (CEST)

Hoi Smile4ever,

Mijn bron is "The Local Government Handbook": Thabo Mofutsanyana

Ik vermoed de "Thabo Mofutsanyane" is een typo, want "Mofutsanyana" is de naam van een persoon die aldus wordt gespeld.

Groete, Aliwal2012 (overleg) 16 aug 2017 21:15 (CEST)

Baie dankie vir jou uitleg! Met vriendelike groete, 4ever_(Overleg) 17 aug 2017 07:50 (CEST)

Puntenaftrek Racing Point

Wil je nu a.u.b. ophouden met terug draaien? Dit is ernstig verstorend!

Racing Point heeft 15 punten aftrek gekregen. Die opmerking kan gewoon blijven staan, net zoals onze Engelse collega's dat doen. Je verklaart nergens waarom die opmerking verwijderd moet worden. Op deze manier ziet de lezer dat ze eigenlijk 15 punten meer zouden moeten hebben als je de resultaten van het hele seizoen 2020 optelt. Zoals ik al laat zien hier: de engelstalige wikipedia doet het ook zo!. Saschaporsche (overleg) 16 aug 2020 22:17 (CEST)

Hoi, dat is het oude nieuws van vorige week. Doe wat je wilt als je in de voetsporen van je Engelse collega's wilt treden. Aliwal2012 (overleg) 16 aug 2020 22:26 (CEST)

Het is geen oud nieuws, de punten aftrek geldt nog steeds... Saschaporsche (overleg) 16 aug 2020 22:27 (CEST)

Beste Aliwal2012, ik heb vanwege de dreigende editwar even gezocht, maar kan niet vinden dat de aftrek niet meer geldt. Zou je hier een betrouwbare bron voor kunnen geven? Dat is overtuigender dan alleen aangeven dat iets niet zo is. Encycloon (overleg) 16 aug 2020 22:39 (CEST)

Jammer, ek antwoord in my moedertaal...

Die "punten aftrek geldt nog steeds", ek stem saam daarmee; maar die herhaalde citatie daarvan elke week is onnodig...die straf is mos klaar uitgedien deur Racing Point, of hoe? Groete Aliwal2012 (overleg) 16 aug 2020 23:01 (CEST)

Ik weet niet of het onnodig is - het lijkt me ook over vijf jaar nog relevant om in een voetnoot te melden dat Racing Point eigenlijk 15 punten meer had. Een encyclopedie is geen krant, we beschrijven juist ook geschiedenis. Encycloon (overleg) 17 aug 2020 19:33 (CEST)

Volg de tekst bij GP Spanje 2021

Hallo Aliwal2012, Ik zie dat je regelmatig bewerekingen maakt voor de Formule 1 net als ik, maar het zal op prijs gesteld worden als je ook leest voordat je gaat bewerken. Er stond bij de pole coureur deze tekst: coureur invoegen voor < br/ >, niet weghalen aub. Toch haalde je de < br/ > weg waardoor constructeur achter de naam van de coureur staat ipv eronder. Met vriendelijke groet, Belanda. Belanda (overleg) 8 mei 2021 17:06 (CEST)

Hoi, als reg! Ik wil dat constructeur achter de naam van de coureur staat. Aliwal2012 (overleg) 8 mei 2021 18:00 (CEST)

Verwijderen rode links

Dag Aliwal2012, heel even over Russische invasie van Oekraïne in 2022:

ik wil er even aan herinneren dat het in principe nooit de bedoeling is om in artikelteksten rode links die zinvol zijn (omdat ze linken naar een E-waardig onderwerp dat hier nog geen artikel heeft) te verwijderen, ook niet in sjablonen e.d. Wat betreft The New York Times heb je natuurlijk wel gelijk, die link was gewoon rood door een typefout. Maar de andere twee (zo te zien namen van bekende nieuwsmedia, die hier de moeite waard zijn om als bron op te geven) lijken me gewoon E-waardig. Ik zou die links dan ook bij voorkeur weer teruggezet zien. De Wikischim (overleg) 18 mei 2022 00:23 (CEST)

Hoi Wikischim, rode links teruggezet. Groete! Aliwal2012 (overleg) 18 mei 2022 10:20 (CEST)

Alpine F1 Team en Ferrari resultaten

Hou Aiwal2012, op Alpine F1 Team had je een aantal dingen niet juist gedaan: Ocon werd geen zesde in de sprint. Hij eindigde als zeventiende. En Alonso eindigde niet als vijftiende in de sprint maar na straf als achttiende. Echter de sprintresultaten worden alleen vermeld als men in de top 8 is gekomen omdat er dan punten zijn behaald. Daarom heb ik ⁶ en ¹⁵ weggehaald. Op Grand Prix-resultaten van Ferrari#2020 – heden alsjeblieft geen * asterisk, dat was alleen voor de sprintkwalificatie van 2021, niet voor de sprint 2022 en de sprint in de komende jaren, zie ook de legenda bovenaan het artikel. Ik heb de asterisks voor 2022 dus weggehaald. Met vriendelijke groet, Balenda (overleg) 16 nov 2022 10:56 (CET).

Dankie Balenda, dit was seker bietjie laat in die nag! Vriendelijke groet, Aliwal2012 (overleg) 16 nov 2022 14:20 (CET)

Grand Prix Formule 1 van Miami 2023

Hoi Aiwal2012, Ik heb het volledige sjabloon voor Grand Prix Formule 1 van Miami 2023 net onzichtbaar in de brontekst geplaatst hoor. Tevens heb ik het sjabloon voor het sprintformar van aankomend weekeinde aangepast, uiteraard ook nog onzichtbaar in de brontekst. Van mij mag je die onzichtbare brontekst ook voor jezelf opslaan op ke eigen kladblok hoor als je wilt. Soms heb ik geen tijd om op tijd een nieuwe GP-pagina aan te maken hahaha. Met vriendelijke groet, Balenda (overleg) 25 apr 2023 21:01 (CEST)

Het was een voorrecht voor mij om u voor te zijn met de Miami GP. Ik dank u voor al uw goede werk hier!

Ik gebruik alle Nederlandse Grand Prix-artikelen als bron voor nieuwe artikelen op de Afrikaans-wiki (vertaald). Dus daar controleer ik de gegevens zorgvuldig op...hahaha! Groeten Aliwal2012 (overleg) 25 apr 2023 21:09 (CEST)

Heel mooi om te horen Aiwal2012! Zeg maar gewoon je tegen mij hoor! Baie dankie! Balenda (overleg) 26 apr 2023 13:18 (CEST)

Grand Prix Formule 1 van Oostenrijk 2023

Hallo Aliwal2012,

Leuk dat je tijdstraffen doorvoert, maar in het Afrikaans schrijven op de Nederlandse Wikipedia kan natuurlijk niet. Overigens stel ik voor dat je op de Afrikaanse Wikipedia deze tabellen aanpast na de straffen: https://af.wikipedia.org/wiki/2023_Formule_Een-seisoen#Ranglys_renjaers en https://af.wikipedia.org/wiki/2023_Formule_Een-seisoen#Ranglys_van_vervaardigers Ik had deze gisteravond al ingevuld maar de FIA is amateuristisch bezig nu door na vijf uur al deze straffen te geven. met vriendelijke groet, Balenda (overleg) 3 jul 2023 06:36 (CEST)