Hello Septembermorgen, welcome to the Dutch Wikipedia! Vlag van Nederland Welkomstbericht in het Nederlands
Thank you for participating in this community project. We would like to give you the opportunity to be free and productive. Here are a few directions that might help you:
  • A collection of useful links in English can be found on Help:English.
  • Please use our Sandbox (zandbak) for experimenting.
  • Feel free to add your expertise to Wikipedians by interest, and to use our Babel templates (taalsjablonen) on your user page.
  • Wikipedia has been an ongoing project for several years now. There have been discussions on many issues in the past. Please check the discussion pages (overlegpagina's) if you are in doubt about the contents of a given page.
  • If you want to make a careful start editing in Dutch, try to expand some of our stubs (beginnetjes).
  • Take care when editing someone else's work. Registered users can change the name of an article by using "Titel wijzigen". This method of renaming keeps the history (geschiedenis) of a page intact.
  • Questions about Wikipedia or for help can be asked at the Helpdesk.
  • To sign messages, use four tildes: ~~~~
  • More information (in Dutch) can be found on our conventions page and the wikiquette page.

Welkom/Welcome! - Romaine (overleg) 2 sep 2010 23:25 (CEST)Reageren

Thank you/Hartelijk dank! --Septembermorgen (overleg) 25 dec 2013 20:33 (CET)Reageren
Het code-systeem is anders dan de codes die nu toegevoegd worden aan het sjabloon. Daardoor werkt dit niet. Romaine (overleg) 25 dec 2013 20:44 (CET)Reageren
Sorry for responding in English. The codes are the same it's only a different order, but that's not causing problems. Thanks --Septembermorgen (overleg) 25 dec 2013 20:52 (CET)Reageren
No problem, your user name sounds so Dutch to me as it is Dutch as well, that users think they can talk in Dutch. You are right that I was confused. So I placed your edit back, however, it still seems to go wrong on articles. As example: Cossonay (district). The district as more than 21k inhabitants, so somthing goes wrong somewhere. I have not the energy to look into it right now. Romaine (overleg) 25 dec 2013 21:03 (CET)Reageren
Cossonay district is a former district (which existed till 2007), therefore the Swiss federal statsitics office doesn't publish any new population data for it any more. So the "fall back value" in the article is shown which is 21.062 inhabitants for 2003, but the dot here caused a formatting error, the date (25 dec. 2003) is also not shown correctly. I will look for more such errors an fix these. --Septembermorgen (overleg) 25 dec 2013 22:14 (CET)Reageren