Overleg:Hongaars alfabet
Laatste reactie: 5 jaar geleden door PAvdK in het onderwerp Trigrafen
Als iemand anders het eerder wil vertalen, ga je gang.Rasbak 24 mrt 2010 19:34 (CET)
Toetsenbord
bewerken
Dit is beslist niet hongaars, er zijn (in lichtgrijs) bijvoorbeeld de tekens Ð en Ł te zien. Wie kan dit verbeteren?
82.95.190.237 29 jul 2010 16:33 (CEST)
Trigrafen
bewerkenOok in een ander artikel wordt over Hongaarse trigrafen gesproken. Ik zie er echter maar een. Hoe zit dat?Madyno (overleg) 17 mei 2019 17:13 (CEST)
- Volgens mij heb je gelijk: alleen de dzs. Deze trigraaf wordt niet zo heel veel gebruikt, maar wel in meerdere woorden. Misschien gaat het hier om een niet erg precieze formulering? Maar bij de verdubbeling van een digraaf ontstaat iets dat alleen lijkt op een trigraaf maar het niet is, zoals bij dzsessz (= jazz) met vet een trigraaf, en onderstreept een verdubbelde digraaf. Dit vermelden kan eventueel wel, maar het gaat hier niet om "pietluttigheden"? (Leuk is ook dzsesszzenekar = jazzorkest ;-). Voorbeeld komt uit: Zugor István (1993) Mayar-Holland Szótár. PAvdK (overleg) 17 mei 2019 19:08 (CEST)
latijn alfabet
bewerkenik dacht altijd dat koning stefan pas het hongaars alfabet invoerde en dat de hongaren daarvoor met runen schreven. zie ook het onderwerp runen in dit artikel zelf. hoe is dit dan te rijmen met de zin dat 'het hongaars altijd geschreven is met het latijns alfabet'?
Bovenstaande overlegbijdrage werd geplaatst door Jurasmerga op 16 juni 2019 om 04:53 uur.