Overleg:Gij

Koppeling pagina's thou

Deze pagina over 'gij' is rechtstreeks gekoppeld aan zogenaamd dezelfde pagina in andere talen, maar in die andere talen gaat het over 'thou', niet over 'gij'. Wat is iemand die in het Frans over het Nederlandse voornaamwoord 'gij' wil lezen met een pagina over het Engelse voornaamwoord 'thou'? Ook al zijn ze soort van vertalingen van elkaar, als voornaamwoord uit een andere taal hebben ze compleet andere context, achtergrond en gebruik. Ik krijg echter die koppeling tussen die pagina's niet zomaar weg, lijkt het? Iemand die kan helpen? En dan zou er idealiter nog een Nederlandstalige pagina over 'thou' gemaakt worden, en kan men bv. ook werken aan Engelstalige, Franstalige, ... pagina's over 'gij'.

Voorbeeld

Het voorbeeld heb ik ingekort, om onnodige informatie te verwijderen en de inhoud van het voorbeeld te behouden. Groet, Mark Coenraats 4 mrt 2008 19:02 (CET)

ik heb het wat verbeterd, de lijn is niet de antwerpse vervoersmaatschappij maar die van het ganse vlaams gewest (dezelfde actie werd zeker ook in Gent uitgevoerd), is niet echt zo relevant, maar juiste info is juiste info Nychus 3 mei 2008 13:30 (CEST)

Hoi, ik heb een paar hele kleine dingen veranderd. Dat is toch in orde, he?

Sopotra 15 okt 2008 23:20 (CEST)

Als dat niet de bedoeling was, hadden we onze site niet vrij bewerkbaar gemaakt. Welkom op Wikipedia! - André Engels 16 okt 2008 10:55 (CEST)

Mening?

Ik begrijp niet veel van de opmerkingen dat 'jij' gemaakt klinkt en 'gij' onbeleefd. Is dit de uitkomst van onderzoek? Madyno (overleg) 16 jan 2013 23:21 (CET)

Ihr

Ik begrijp de opmerking niet dat 'gij' oorspronkelijk vergeleken kan worden met het Duitse 'ihr'. Madyno (overleg) 18 jan 2013 11:02 (CET)

Verleden tijd

Voor zover ik weet, is de formele regel dat de persoonsvorm na gij in de VT altijd een 't' krijgt (behalve bij verdubbeling). Dus ook: gij speeldet, gij leefdet, enz. Madyno (overleg) 18 jan 2013 11:22 (CET)

Beide vormen zijn mogelijk. De vorm +t is sedert de 17de eeuw in onbruik gevallen. Zie onder andere: http://www.vrt.be/taal/gij Morgengave (overleg) 20 jan 2013 11:15 (CET)

Waart

Ik geloof niet dat 'gij waart' afkomstig is van 'worden'. Madyno (overleg) 6 nov 2013 12:18 (CET)

Gevoelswaarde 'gij' vs 'jij' vs 'u'

Ik, een Vlaming uit de Kempen, vindt dat 'gij' qua gevoelswaarde helemaal niet zozeer "tussen het te strenge 'u' en het als te familiair bevonden 'jij' ligt". Voor mij is 'jij' namelijk formeler en minder natuurlijk dan 'gij', want 'gij' en 'ge' zijn juist de vormen die ik met familie en vrienden en leeftijdsgenoten en mensen die meer in-group zijn, gebruik. Is de intro van dit artikel dan gewoon iemand random hun mening, of is mijn gevoel eerder een uitzondering? AgloRobbo (overleg) 29 dec 2021 16:41 (CET)

@AgloRobbo:: Ik heb deze pagina in 2008 aangemaakt (vanuit een redirect: Gij) en ik zie dat mijn laatste zin erg vanuit Noord-Nederlands perspectief is geschreven, als ik een understatement mag gebruiken. Het is ook een van mijn eerste bijdragen / artikeltjes. Met de kennis van nu zeg ik dat dit artikeltje (hoe klein ook) door op zijn minst een Vlaming en een Nederlander geschreven zou moeten worden. Iets om ook wel te plaatsen in het Taalcafé.  —  „Jaspər Kloekmoed”  ^[ ! ? ]  3 jan 2022 23:40 (CET)

@AgloRobbo: N.a.v. bovenstaand alsnog het een en ander even opgepoetst (zie deze bewerking)  —  „Jaspər Kloekmoed”  ^[ ! ? ]  6 jan 2022 16:23 (CET)

Onduidelijkheid in deel "Vervoegingen met gij"

De zin, 'In het geval van zullen werd nog lange tijd de verbuiging die bij gij hoort eveneens gebruik het noord Nederlandse u (als (beleefdheid)vorm voor het onderwerp)', is mij geheel onduidelijk. Kan dit met wat meer helderheid geformuleerd worden door iemand? Nederbelg (overleg) 31 jul 2023 11:06 (CEST)