Hoofdmenu openen
De verschillende vormen van ll

De ll is een digraaf die in het Spaans, het Welsh en het Albanees voorkomt.

SpaansBewerken

Ll (elle) is een Spaanse digraaf. Deze wordt op verschillende manieren uitgesproken, afhankelijk van de regio. In het standaard-Castiliaans spreekt men de ll uit als een palatale l. De uitspraak lj is daarvan een redelijke benadering. Het Spaanse woord voor "straat" ("calle") klinkt dus ongeveer als calje. In Andalusië en het grootste deel van Latijns-Amerika is de uitspraak als j en in Argentinië zelfs als sj of zj. Het verschijnsel waarbij de ll hetzelfde wordt uitgesproken als y heet yeísmo.

WelshBewerken

In het Welsh staat Ll voor een stemloze alveolaire laterale fricatief. De IPA-aanduiding is ɬ. Deze klank komt veel voor in plaatsnamen, doordat het woord Llan, "kerk" ermee begint. Voorbeelden zijn Llanelli en Llanrwst. De letter wordt apart geordend bij alfabetisch sorteren, lladrad komt na lwc.

AlbaneesBewerken

In het Albanees staat de enkele l voor de alveolaire laterale approximant, de ll staat voor de gevelariseerde [ɫ]? of velaire klank [ʟ]?.