Lijst van inzendingen voor Oscar voor beste niet-Engelstalige film 2016

Dit is de lijst van inzendingen voor Oscar voor beste niet-Engelstalige film 2016. De Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) nodigt jaarlijks de filmindustrieën van alle landen uit om een film in te zenden voor de Oscar voor beste niet-Engelstalige film, sinds het ontstaan van de filmprijs in 1956. De ingezonden films dienden in hun respectievelijke landen hun première te hebben tussen 1 oktober 2014 en 30 september 2015.

De deadline voor de inzendingen was 1 oktober 2015. In oktober werd de definitieve lijst door de Academy gepubliceerd. Op 17 december werden de negen films bekendgemaakt die op de shortlist komen en op 14 januari 2016 worden de vijf genomineerden bekendgemaakt.

81 landen zonden hun selectie in voor 1 oktober, voor Paraguay was het de eerste inzending ooit.

Inzendingen

Land	Engelstalige filmtitel	Originele titel	Taal	Regie	Resultaat
Afghanistan	Utopia	آرمان شهر	Dari	Hassan Nazer	Niet genomineerd
Albanië	Bota	Bota	Albanees	Iris Elezi, Thomas Logoreci	Niet genomineerd
Algerije	Twilight of Shadows	غروب الظلال	Arabisch	Mohammed Lakhdar-Hamina	Niet genomineerd
Argentinië	The Clan	El Clan	Spaans	Pablo Trapero	Niet genomineerd
Australië	Arrows of the Thunder Dragon	Arrows of the Thunder Dragon	Dzongkha	Greg Sneddon	Niet genomineerd
Bangladesh	Jalal's Story	জালালের গল্প	Bengaals	Abu Shahed Emon	Niet genomineerd
België	The Brand New Testament	Le Tout Nouveau Testament	Frans	Jaco Van Dormael	Shortlist december
Bosnië en Herzegovina	Our Everyday Life	Naša svakodnevna priča	Bosnisch	Ines Tanović	Niet genomineerd
Brazilië	The Second Mother	Que Horas Ela Volta?	Portugees	Anna Muylaert	Niet genomineerd
Bulgarije	The Judgement	Съдилището	Bulgaars	Stephan Komandarev	Niet genomineerd
Cambodja	The Last Reel	ដុំហ្វីលចុងក្រោយ	Khmer	Kulikar Sotho	Niet genomineerd
Canada	Felix and Meira	Félix et Meira	Frans, Jiddish	Maxime Giroux	Niet genomineerd
Chili	The Club	El Club	Spaans	Pablo Larraín	Niet genomineerd
China	Go Away Mr. Tumor	滚蛋吧！肿瘤君	Mandarijn	Han Yan	Niet genomineerd
Colombia	Embrace of the Serpent	El abrazo de la serpiente	Cubeo, Duits, Murui Huitoto, Spaans, Ticuna, Wanano	Ciro Guerra	Genomineerd
Costa Rica	Presos	Presos	Spaans	Esteban Ramírez	Niet genomineerd
Denemarken	A War	Krigen	Deens	Tobias Lindholm	Genomineerd
Dominicaanse Republiek	Sand Dollars	Dólares de Arena	Spaans	Laura Amelia Guzmán, Israel Cárdenas	Niet genomineerd
Duitsland	Labyrinth of Lies	Im Labyrinth des Schweigens	Duits	Giulio Ricciarelli	Shortlist december
Estland	1944	1944	Estisch	Elmo Nüganen	Niet genomineerd
Ethiopië	Lamb	Lamb	Amhaars	Yared Zeleke	Niet genomineerd
Filipijnen	Heneral Luna	Heneral Luna	Filipijns, Engels, Spaans, Frans	Jerrold Tarog	Niet genomineerd
Finland	The Fencer	Miekkailija	Estisch, Russisch	Klaus Härö	Shortlist december
Frankrijk	Mustang	Mustang	Turks	Deniz Gamze Ergüven	Genomineerd
Georgië	Moira	მოირა	Georgisch	Levan Tutberidze	Niet genomineerd
Griekenland	Xenia	Ξενία	Grieks, Albanees	Panos H. Koutras	Niet genomineerd
Guatemala	Ixcanul	Ixcanul	Kaqchikel, Spaans	Jayro Bustamante	Niet genomineerd
Hongkong	To the Fore	破風	Mandarijn	Dante Lam	Niet genomineerd
Hongarije	Son of Saul	Saul fia	Hongaars, Duits	László Nemes	Gewonnen
IJsland	Rams	Hrútar	IJslands	Grímur Hákonarson	Niet genomineerd
India	Court	Court	Marathi	Chaitanya Tamhane	Niet genomineerd
Iran	Muhammad: The Messenger of God	محمد رسولالله	Perzisch	Majid Majidi	Niet genomineerd
Irak	Memories on Stone	Bîranînen li ser kevirî	Koerdisch	Shawkat Amin Korki	Niet genomineerd
Ierland	Viva	Viva	Spaans	Paddy Breathnach	Shortlist december
Israël	Baba Joon	באבא ג'ון	Perzisch	Yuval Delshad	Niet genomineerd
Italië	Don't Be Bad	Non essere cattivo	Italiaans	Claudio Caligari	Niet genomineerd
Ivoorkust	Run	Run	Frans	Philippe Lacôte	Niet genomineerd
Japan	100 Yen Love	百円の恋	Japanees	Masaharu Take	Niet genomineerd
Jordanië	Theeb	ذيب	Arabisch	Naji Abu Nowar	Genomineerd
Kazachstan	Stranger	Жат	Kazachs	Ermek Tursunov	Niet genomineerd
Kosovo	Babai	Babai	Albanees	Visar Morina	Niet genomineerd
Kroatië	The High Sun	Zvizdan	Kroatisch	Dalibor Matanić	Niet genomineerd
Kirgizië	Heavenly Nomadic	Сутак	Kirgizisch	Mirlan Abdykalykov	Niet genomineerd
Letland	Modris	Modris	Lets	Juris Kursietis	Niet genomineerd
Libanon	Void	وينن	Arabisch	Tarek Korkomaz, Zeina Makki, Jad Beyrouthy, Christelle Ighniades, Salim Habr, Maria Abdel Karim, Naji Bechara	Niet genomineerd
Litouwen	The Summer of Sangaile	Sangailės vasara	Litouws	Alantė Kavaitė	Niet genomineerd
Luxemburg	Baby(a)lone	Baby(A)lone	Luxemburgs	Donato Rotunno	Niet genomineerd
Macedonië	Honey Night	Медена ноќ	Macedonisch	Ivo Trajkov	Niet genomineerd
Maleisië	Men Who Save the World	Lelaki Harapan Dunia	Maleisisch	Liew Seng Tat	Niet genomineerd
Mexico	600 Miles	600 millas	Spaans	Gabriel Ripstein	Niet genomineerd
Montenegro	You Carry Me	Ti mene nosiš	Kroatisch	Ivona Juka	Niet genomineerd
Marokko	Aida	عايدة	Arabisch	Driss Mrini	Niet genomineerd
Nepal	Talakjung vs Tulke	टलकजंग भर्सेस टुल्के	Nepalees	Nischal Basnet	Niet genomineerd
Nederland	The Paradise Suite	The Paradise Suite	Nederlands, Bulgaars, Zweeds, Frans, Bosnisch, Servisch	Joost van Ginkel	Niet genomineerd
Noorwegen	The Wave	Bølgen	Noors, Deens	Roar Uthaug	Niet genomineerd
Oostenrijk	Goodnight Mommy	Ich seh, Ich seh	Duits	Severin Fiala, Veronika Franz	Niet genomineerd
Pakistan	Moor	ماں	Urdu, Pasjtoe	Jami	Niet genomineerd
Palestina	The Wanted 18	The Wanted 18	Arabisch	Paul Cowan, Amer Shomali	Niet genomineerd
Paraguay	Cloudy Times	El tiempo nublado	Spaans	Arami Ullon	Niet genomineerd
Peru	NN	NN	Spaans	Héctor Gálvez	Niet genomineerd
Polen	11 Minutes	11 minut	Pools, Engels	Jerzy Skolimowski	Niet genomineerd
Portugal	Arabian Nights: Volume 2 - The Desolate One	As Mil e Uma Noites: Volume 2, O Desolado	Portugees	Miguel Gomes	Niet genomineerd
Roemenië	Aferim!	Aferim!	Roemeens, Romani	Radu Jude	Niet genomineerd
Rusland	Sunstroke	Солнечный удар	Russisch	Nikita Michalkov	Niet genomineerd
Suriname	Enclave	Енклава	Servisch, Albanees	Goran Radovanović	Niet genomineerd
Singapore	7 Letters	7 Letters	Maleis, Hokkien, Mandarijn, Malayalam, Engels	Boo Junfeng, Eric Khoo, Jack Neo, K Rajagopal, Tan Pin Pin, Royston Tan, Kelvin Tong	Niet genomineerd
Slowakije	Goat	Koza	Slovaaks, Tsjechisch	Ivan Ostrochovský	Niet genomineerd
Slovenië	The Tree	Drevo	Sloveens	Sonja Prosenc	Niet genomineerd
Spanje	Loreak	Loreak	Baskisch	Jon Garaño, Jose Mari Goenaga	Niet genomineerd
Taiwan	The Assassin	Nie yin niang 刺客聶隱娘	Mandarijn	Hou Hsiao-hsien	Niet genomineerd
Thailand	How to Win at Checkers (Every Time)	พี่ชาย My Hero Pi Chai My Hero	Thais	Josh Kim	Niet genomineerd
Tsjechië	Home Care	Domácí péče	Tsjechisch	Slávek Horák	Niet genomineerd
Turkije	Sivas	Sivas	Turks	Kaan Müjdeci	Niet genomineerd
Uruguay	A Moonless Night	Una noche sin luna	Spaans	Germán Tejeira	Niet genomineerd
Verenigd Koninkrijk	Under Milk Wood	Under Milk Wood	Welsh, Engels	Kevin Allen	Niet genomineerd
Venezuela	Gone with the River	Dauna. Lo que lleva el río	Warau	Mario Crespo	Niet genomineerd
Vietnam	Jackpot	Trúng số	Vietnamees	Dustin Nguyen	Niet genomineerd
Zuid-Afrika	The Two of Us	Thina Sobabili	Zoeloe	Ernest Nkosi	Niet genomineerd
Zuid-Korea	The Throne	Sado 사도	Koreaans	Lee Joon-ik	Niet genomineerd
Zweden	A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence	En duva satt på en gren och funderade på tillvaron	Zweeds	Roy Andersson	Niet genomineerd
Zwitserland	Iraqi Odyssey	Iraqi Odyssey	Arabisch	Samir	Niet genomineerd

Zie ook

• Belgische inzendingen voor de Oscar voor beste niet-Engelstalige film
• Nederlandse inzendingen voor de Oscar voor beste niet-Engelstalige film
• 88ste Oscaruitreiking

Bronnen, noten en/of referenties

Oscars