Overleg:Zeldzame aarde: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→Aarde: Reactie |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 4:
:Sowieso bedienen we ons alleen van termen die gangbaar zijn in de vakliteratuur. Het bespreken van etymologie en taalkundige juistheid lijkt me hooguit iets voor een kopje 'Trivia'. –[[gebruiker:bdijkstra|bdijkstra]] ([[overleg gebruiker:bdijkstra#top|overleg]]) 9 apr 2021 10:56 (CEST)
::Ook dat niet. De term is gewoon in gebruik in het Nederlands - dat is makkelijk met Google te controleren. Een Nederlandstalige vakterm kan per definitie taalkundig niet "onjuist" zijn. Of iets "gebrekkig" vertaald is, gaat bovendien niet over taalkundige juistheid - als het al een vertaling is. Een bron voor de afkomst uit het Engels zou dan niet misstaan. {{Gebruiker:Woudloper/Handtekening}} 9 apr 2021 14:23 (CEST)
| |||