Carapus mourlani - andere talen