Noebse

Hello Noebse, welcome to the Dutch Wikipedia! Welkomstbericht in het Nederlands Thank you for participating in this community project. We would like to give you the opportunity to be free and productive. Here are a few directions that might help you: A collection of useful links in English can be found on Help:English. Please use our Sandbox (zandbak) for experimenting. Feel free to add your expertise to Wikipedians by interest, and to use our Babel templates (taalsjablonen) on your user page. Wikipedia has been an ongoing project for several years now. There have been discussions on many issues in the past. Please check the discussion pages (overlegpagina's) if you are in doubt about the contents of a given page. If you want to make a careful start editing in Dutch, try to expand some of our stubs (beginnetjes). Take care when editing someone else's work. Registered users can change the name of an article by using "Titel wijzigen". This method of renaming keeps the history (geschiedenis) of a page intact. Questions about Wikipedia or for help can be asked at the Helpdesk. To sign messages, use four tildes: ~~~~ More information (in Dutch) can be found on our conventions page and the wikiquette page.

Hallo Noebse, herzlich wilkommen und viel spaß hier bei die Nachbarn! Gruß, eVe ￨ Roept u maar! 18 mei 2006 21:22 (CEST)

Hilfe?

Hallo Noebse, brauchst du Hilfe bei der Übersetzung deiner "Gebruikers-Seite"? Gruß, eVe ￨ Roept u maar! 19 mei 2006 18:07 (CEST) Vielen Dank für das Angebot. (Bedankt). etwas unterstützung wäre sehr nett, da die Sternzeichen und andere wörter mir auf niederländisch nicht bekannt sind, ich habe sie daher vorläufig auf englisch übersezt. --19 mei 2006 18:15 (CEST)

Kein Problem (graag gedaan). Das sind ja auch nicht die Wörter die mann täglich nutzt ;-) Ich hab die Englische Wörter übersetzt, und noch ein paar andere Sachen ein wenig geändert, inhaltlich habe ich natürlich nichts geändert. Gruß, eVe ￨ Roept u maar! 19 mei 2006 18:23 (CEST)

Babel

Voor babel hebben we op de nederlandse wikipedia Gebruiker_la-1 ipv User_la-1. Het is daarom niet nodig nieuwe sjablonen aan te maken. valhallasw 20 mei 2006 00:12 (CEST) English translation: At the dutch wikipedia, we've got the templates Sjabloon:Gebruiker la-1 etc instead of Sjabloon:User la-1. Creating new templates is unnecessary. valhallasw 20 mei 2006 00:17 (CEST)

The templates have been added to the deletion list. Please react there if you feel they are an addition to the Gebruiker:-templates. valhallasw 20 mei 2006 00:26 (CEST)

I put a redirect to the Sjabloon:user es-1, es-2, es-3 templates to Sjabloon:gebruiker es-1,es-2, es3. The other templates got the redirects from another user. Everything is settled now. Thanks for your hint. In the future I will have to check whether it will work with gebruiker instead of user, before I create new templates. --Noebse 20 mei 2006 01:31 (CEST)

Nederlands

Hi Noebse. Could you please stop trying to translate german into dutch? Because it is full of mistakes/untranslated german words. Thank you. For the other things: go on with the good work. Chip 20 mei 2006 02:53 (CEST)

Coördinaten

Hallo, Noebse. Op een van je gebruikerspagina's staat een link naar kvaleberg.com, maar deze site functioneert al enige tijd niet meer. Gebruik in plaats hiervan een van de sjablonen Coor xxx, zie Categorie:Sjablonen databanklinks. - Erik Baas 28 sep 2006 23:52 (CEST)