Overleg gebruiker:Michiel1972/Archief/jun 2011

Deze archiefpagina bevat overleg van juni 2011.

Wallonië bewerken

Laatste bericht: 12 jaar geleden12 berichten4 personen in discussie

Hoi Michiel, ik zie dat je Wikipedia:Wikiproject/Erfgoed/Belgische Erfgoed Inventarisatie/Lijsten Waalse gemeenten hebt gemaakt. Te gek! Ik ga de Fransen ook even pushen zodat het ook meteen in het Frans beschikbaar komt. Ik dacht aan gewoon lijst kopiëren en dan de namen van sjablonen en cats vervangen. Is er nog iets waar ik dan echt op moet letten? Multichill (overleg) 11 jun 2011 12:09 (CEST)Reageren

Zeer mooi werk Michiel! Ik heb de afgelopen uren alle lijsten gelinkt vanaf de Waalse gemeente-artikelen. Romaine (overleg) 11 jun 2011 20:08 (CEST)Reageren

Ben je binnenkort nog online op de chat? Romaine (overleg) 11 jun 2011 20:08 (CEST)Reageren

Ik heb het raamwerk nu neergezet op de frwp:

fr:Modèle:En-tête de tableau MC voor het kopje
fr:Modèle:Ligne de tableau MC voor iedere regel

Op fr:Modèle:Ligne de tableau MC zijn ook de mappings van de nlwp naar de frwp te vinden. Op fr:Liste de monuments classés à Andenne is een voorbeeld te vinden. Denk jij dat je, met deze informatie, ook de import op de frwp kan draaien?

Ik denk dat dat een stuk beter gaat dan dat ik het wiel weer opnieuw moet uitvinden. Multichill (overleg) 12 jun 2011 14:02 (CEST)Reageren

Het importbestand heb ik op mijn werk gedraaid, dus dat wordt dan dinsdag voor ik ermee kan beginnen. Michiel 1972 12 jun 2011 19:00 (CEST)Reageren

Geen haast dan kunnen de Fransen nog mooi wat bijschaven. Multichill (overleg) 12 jun 2011 22:10 (CEST)Reageren

Brussel bewerken

Naar ik begreep zijn er ook nog monumenten in Brussel, die niet deel uitmaken van Wallonië en ook nog aangemaakt zouden moeten worden als lijsten. Ik zag pdfjes in de Kroeg voorbij komen, is het daarop te baseren? Romaine (overleg) 12 jun 2011 14:05 (CEST)Reageren

Ik heb alleen nog geen coördinaten kunnen traceren, dat weerhoudt me nu even om de pdf-s om te zetten in een tabel. Michiel 1972 12 jun 2011 19:00 (CEST)Reageren

Hoeveel items zijn het? Als het er niet zoveel zijn dan kan het ook handmatig worden gedaan. Multichill (overleg) 12 jun 2011 22:10 (CEST)Reageren

@Multichill: gaat het om Brussel? Wat betreft "Beschermde monumenten" (=gebouwen, maar evenzeer landschappen, sites, orgels en zelfs bomen): voor elke van de 19 Brusselse gemeenten een PDF, waar bij sommige toch heel wat opstaat om dat manueel te doen ;-) Er bestaat ook een beknopte versie voor het hele gewest in een lijst hier. Naast de "beschermde" monumenten, is er ook een ruimere wetenschappelijke inventaris van bouwkundig erfgoed, met > 10.000 gebouwen. Die is op dit moment voorlopig slechts deels online te raadplegen, namelijk enkel voor een deel van Brussel, Etterbeek, Sint-Joost-ten-Node, Sint-Gillis, en delen van Sint-Pieters-Woluwe en Elsene. (+ er zijn trouwens ook nog een paar andere inventarissen) --LimoWreck (overleg) 12 jun 2011 22:53 (CEST)Reageren

@LimoWreck Het is dus een fijn rommeltje? Mooi is dat.

@Michiel, heb je http://code.google.com/intl/nl/apis/maps/documentation/geocoding/ wel eens gebruikt. Volgens mij kunnen we daar wel een hoop nuttigs uit halen. Multichill (overleg) 13 jun 2011 00:20 (CEST)Reageren

Datum bewerken

Hi Michiel1972, I'm doing this in English so our French friends can also understand it. I'm a bit confused about the date

At {{Tabelkop erfgoed Wallonië}} contains "Bescherming (jaar)" (year of protection)
At {{Tabelrij erfgoed Wallonië}} the variable is called "bouwjaar" (buildingyear)

Which one is it? Multichill (overleg) 12 jun 2011 22:10 (CEST)Reageren

Uploads on French Wikipedia bewerken

Laatste bericht: 12 jaar geleden4 berichten3 personen in discussie

Hoi Michiel !

This afternoon, you have beginning the massive upload of data about the heritage buildings of Wallonia.

Everything was deleted, due to :

a massive copyvio of http://lampspw.wallonie.be/dgo4/
the absence of authorisation about the reuse of the data (partnership, OTRS pending...)
some lists were not in French

As a participant of wiki loves monuments project and a sysop on frwp, I can help you to improve this massive upload. Do you have any authorization from the government, or a text of law explaining the free use of this database ?

Thanks ! Trizek (overleg) 14 jun 2011 18:02 (CEST)Reageren

Actually, the 'fact' that there are protected monuments and their locations I do not consider as copyright. However, I do have some doubts on the French description of the monuments though. I aggree with that. Here at the dutch wiki we have to translate the description in our own words and not show the French description (since they are in French anyway), maybe you can do that for the French wiki also. Although that would result in kind of empty lists with only the location and external link to the description page. Michiel 1972 14 jun 2011 20:41 (CEST)Reageren

Ok, I see. We have the same debate about the French monuments for WLM.

I'll try to restore your work, and then, translate it to purge the copyvio from the texts. Did you manage to upload all lists ?

Regards, Trizek (overleg) 15 jun 2011 10:26 (CEST)Reageren

I'm redoing the list on fr.wp, here fr:Liste du patrimoine exceptionnel de la Région wallonne based on this. The moniteur belge or belgish staatsbald is free based on law of June 30th 1994 on copyright. In French, sorry, I don't have access to Dutch version :

Art. 8. § 1. Par œuvres littéraires, on entend les écrits de tout genre, ainsi que les leçons, conférences, discours, sermons ou toute autre manifestation orale de la pensée.

Les discours prononcés dans les assemblées délibérantes, dans les audiences publiques des juridictions ou dans les réunions politiques, peuvent être librement reproduits et communiqués au public, mais à l'auteur seul appartient le droit de les tirer à part.

§ 2. Les actes officiels de l'autorité ne donnent pas lieu au droit d'auteur.

As it is an offical act of the authority, there is no copyright on it. Zil (overleg) 15 jun 2011 21:26 (CEST)Reageren