Overleg:Songwriter

Laatste reactie: 5 jaar geleden door Magere Hein in het onderwerp Functie in band

'iemand die populaire liedjes componeert' hoeft niet per se zo te zijn denk.

En moet er niet bij, dat hij de liedjes zelf schrijft/componeert, maar over het algemeen zelf NIET zingt??Ynst 30 jul 2006 19:53 (CEST)Reageren

Titel bewerken

Waarom heet dit artikel niet gewoon Liedjesschrijver? We zijn de Nederlandstalige Wikipedia. Bijkomend voordeel: Kan de doorcerwijzing naar Haywards album ook weg. Muzikale groeten, ZeaForUs (overleg) 23 feb 2012 10:19 (CET)Reageren

Dan kan de doorverwijzing naar het album weg als we hier een normale dp neerzetten ipv een redirect naar de nieuwe titel. — Zanaq (?) 24 feb 2012 17:15 (CET)
De reden is, dat Wikipedia de mainstream volgt, en iedereen noemt het (bij mijn weten) singer-songwriter. Een CD noemen we immers ook geen "samengeperste schijf", en een computer ook geen rekenwonder. Als iedereen in Nederland singer-songwriter laat vallen, en liedjesschrijver gaat gebruiken, dan volgt Wikipedia vanzelf. Maar Wikipedia is niet bedoeld als vehikel voor taalpuristen om hun mening aan anderen op te dringen. edOverleg 24 feb 2012 17:25 (CET)Reageren
Het woord "liedjesschrijver" is een gangbaar Nederlands woord, in tegenstelling tot "samengeperste schijf". Maar het is lastig te bepalen welk woord in Nederland nou het meest gangbaar is, "liedjesschrijver" of "songwriter". Daar komt nog bij dat als het alleen om de melodie gaat, het begrip componist passender is; de woorden zijn dan van een tekstschrijver. KoenB (overleg) 8 mrt 2012 22:11 (CET)Reageren
Er staan dan wel "tekstdichter", maar dat vind ik er heel raar staan in combinatie met het Engelse woord. Ik zou graag willen voorstellen (beter gezegd: aansluiten bij ZeaForUs) om "songwriter" te vervangen door "liedschrijver" of "liedjesschrijver" en "songwriter" een directe doorverwijspagina te maken. Dan komt het toch enigszins archaïstisch overkomende "tekstdichter" ook beter uit de verf. Lijkt mij. I90Christian (overleg) 20 mrt 2012 23:28 (CET)Reageren
Omdat songwriter een heel gangbaar woord in de Nederlandse taal is en gewoon in het groene boekje staat. Liedjesschrijver is daarentegen niet gangbaar of in ieder geval niet breed toepasbaar, omdat het associaties oproept met kinderliedjes en Jan Smit-achtige muziek. Magalhães (overleg) 6 apr 2012 12:44 (CEST)Reageren
Songwriter mag dan heel gangbaar zijn, liedjesschrijver is dat ook (en het staat in het in het groene boekje). In een encyclopedie van een halve eeuw terug vind je songwriter uiteraard niet, wel het woord liedcomponist, maar daarvan heb ik de indruk dat het niet veel wordt gebruikt. KoenB (overleg) 13 apr 2012 06:05 (CEST)Reageren

Dit valt onder de [[Categorie:Onnodig Engels]] en verdient de nominatie {{nuweg}}. Zijn we helemaal belatafeld! Er bestaat een Nederlandse terminologie: die heeft daarom de voorkeur! Oh en Magalhães: dat soort voorkeuren kun je van afkicken. 83.85.143.141 28 okt 2016 00:38 (CEST)Reageren

Songwriter is het enige dat de lading dekt. Van Dale definieert jullie "liedjesschrijver" als "iemand die lied­tek­sten schrijft". Dat is dus beperkter dan een "songwriter", waarover Van Dale zegt: "com­po­nist en tekst­schrij­ver van lied­jes". Ik denk dat hiermee verdere discussie overbodig is geworden. We volgen gewoon de Woordenlijst en de Grote Van Dale. Beachcomber (overleg) 28 okt 2016 00:49 (CEST)Reageren

Al eens van tekstcomponist gehoord? Stond in mijn VWO-lesboek musicologie in 1975. Toen wij nog het Nederlands net zo waardeerden als het Engels en beide talen (en liefst nog meer) leerden beheersen, met hun eigen idiomen. Kennelijk is een lied bij jou een kinderliedje. Het Wilhelmus, ons volkslied, doe je daar ook zo neerbuigend over? Het getuigt ook van denkluiheid als je klakkeloos buitenlandse terminologie overneemt zonder een taaleigen woordenschat aan te spreken. 83.85.143.141 28 okt 2016 01:56 (CEST)Reageren

Kort antwoord: De Dikke Van Dale kent uw 'tekstcomponist' niet. Ik ken er nog een paar die er niet in staan, maar daar zijn we ook niets mee. We zullen het dus met songwriter moeten doen, en met computer, en met selfie enz. mvg, Beachcomber (overleg) 28 okt 2016 09:38 (CEST)Reageren
Ik denk dat de belangrijkste reden is dat 'tekstcomponist' niet zo veel gebruikt wordt de concurrentie van dat archaische tekstdichter is. Groet, Magere Hein (overleg) 28 okt 2016 21:27 (CEST)Reageren

Welnee. Zoals 'wedstrijd' ooit 'game' en 'match' verdrong, zo zal 'songwriter' na de Brexit als onnodig Engels op den duur uit het woordenboek verdwijnen, gewoon omdat de Nederlandse term die natuurlijker aan voelt meer gebruikt zal gaan worden. (persoonlijke aanval verwijderd) 83.85.143.141 28 okt 2016 19:44 (CEST)Reageren

Ik heb in mijn bloktijd me verder verdiept in de kwestie. Er wordt een onderscheid gemaakt tussen een tekstdichter die teksten zou schrijven zonder er een melodie aan te koppelen. Dit lijkt mij van niet: het metrum legt al een ritme, en het uitspreken een grondmelodie op. Verder vraag je bij een gehoord lied "Wie schreef de tekst? Wie de muziek?" en soms valt dat samen, soms niet. Dat er specialismen in het een dan wel het ander ontstonden was een logische ontwikkeling. Ook dat er na die vergaande specialisering in de popmuziek de singer-songwriter-aanpak (een genre) ontstond. Maar het probleem dat songwriter dankzij taalverwaarlozende popdeskundologen als een Nederlands leenwoord ingang zal vinden ligt er meer aan dat lied en song kennelijk niet als eenzelfde muziekwerk wordt beschouwd. Terwijl een Amerikaan naar een Nederlands popliedje toch gewoon om een song zou vragen.
Het probleem is de Nederlandse neiging te denken dat het achterlijk is een eigen taalidioom te onderhouden en daarom dus internationale terminologie heel modieus en adequater is. Dit lijkt me een uitspitklus voor EvilFreD. 83.85.143.141 30 okt 2016 00:02 (CEST)Reageren

Functie in band bewerken

Deze zin kan weg: 'Deze persoon heeft een belangrijke functie binnen een band.' Nu ben ik songwriter en maak geen deel uit van een band. Daarnaast kan ook geschreven worden voor een zanger of act zonder band. Joostgriffioen

Dat kun je, als je wilt, zelf weghalen uit het artikel.
't Is trouwens toch geen briljant artikeltje. Met vriendelijke groet, Magere Hein (overleg) 2 apr 2019 08:20 (CEST)Reageren
Terugkeren naar de pagina "Songwriter".