Overleg:Occitanie
(Doorverwezen vanaf Overleg:Occitanië (regio))
Laatste reactie: 3 jaar geleden door Encycloon in het onderwerp Naamgeving
Naamgeving bewerken
(gekopieerd van hier)
Svp verplaatsen naar Occitanie. We hanteren op nlwiki voor de Franse regio's de Franse namen - Skuipers (overleg) 2 okt 2016 11:15 (CEST) - aangepast - Skuipers (overleg) 2 okt 2016 13:48 (CEST)
Steun - zolang er geen bron is voor Nederlandse namen van regio's moeten we geen zelfverzonnen vertalingen gaan gebruiken, ook niet als ze voor andere versies van die naam (zoals Normandie/Normandië) wel gebruikt worden, wat voor het ene gebruik van een vertaling geldt geldt nog niet automatisch voor de andere. Ik kan me voorstellen dat dat veranderd maar voor die tijd horen we de Franse namen te gebruiken. - 
- (Gebruiker - Overleg) 3 okt 2016 09:13 (CEST)
Uitgevoerd Mocht de Taalunie met een aanpassing komen zullen we dat dan wel weer meenemen. Milliped (overleg) 3 okt 2016 09:29 (CEST)
- Zie een nieuwe nominatie hier voor de categorie, dat betreft ook de naam van de regio. - - (Gebruiker - Overleg) 20 sep 2020 14:25 (CEST)
- Inmiddels blijkt ook Occitanië in de lijst te staan, dus wellicht een reden om de titel te heroverwegen. Encycloon (overleg) 9 nov 2020 00:05 (CET)
