Overleg:Middelnederduits

Mag men uitgaan van de veronderstelling dat het verhaal van Tijl Uilenspiegel hier ook in kadert? Lotje (overleg) 23 nov 2016 12:43 (CET)

Een encyclopedie schrijf je niet op basis van veronderstellingen, maar op basis van bronnen. Heb je die? Brimz (overleg) 23 nov 2016 15:34 (CET)

Lotje bedoelt vermoedelijk dat de Tijl Uilenspiegel-verhalen oorspronkelijk in het Middelnederduits werden opgetekend. Die info is niet hier te vinden, wel op DE-WP. Of het per se nodig is dat in dit artikel te vermelden betwijfel ik. Het kan wel worden genoemd op Tijl Uilenspiegel. De Wikischim (overleg) 24 nov 2016 21:18 (CET)

Wikipedia is geen bron voor Wikipedia. Bovendien is de oudst bekende druk van de Eulenspiegel in het Hoogduits geschreven. Wel is er het vermoeden dat hiervoor gebruik is gemaakt van bestaande Middelnederduitse verhalen, maar dat is speculatie. Kortom: de bronvraag van Brimz lijkt me terecht, zeker gezien de complexiteit van dit probleem. Met vriendelijke groet, Gasthuis(overleg) 28 nov 2016 22:08 (CET).

Ik denk dat een reactie ook wat vriendelijker kan, toch?Ziko (overleg) 30 okt 2023 18:42 (CET)

Middelsaksisch

Hallo, de term "Middelsaksisch" is enigsinds nieuw voor mij, en de 2 bronvermeldingen helpen me ook niet echt verder (een boek is al heel oud). Ook wat ik via Google gevonden past niet altijd bij het onderwerp. Vaak hoort "Middelsaksisch" of "Mittelsächsisch" tot Obersachsen of het middelste gedeelte van de huidige deelstaat Saksen. Vanuit het Duits ken ik "Altsächsisch" als een alternatief voor "Altniederdeutsch", maar voor de periode daarna allen "Mittelniederdeutsch". Ik denk dat "Middelsaksisch" niet gebruikelijk is en ook eerder verwarrend is. Ziko (overleg) 30 okt 2023 18:42 (CET)