Overleg:IPA-notatie voor het Nederlands

IPA tabel

Hello,

I'm currently attempting to learn Dutch, and I needed some help with my pronunciation. The English Wikipedia has a page called en:IPA chart for English dialects, which gives a pronunciation key for various English accents showing the range of different sounds which occur in the language. I couldn't find anything like this for Dutch, and it's an incredibly useful resource to have, so I made the attempt to write a page in a language I don't know very well to help me to learn it. :)

This article really needs to be edited to show the correct regional variations in the Afr and Vla columns, and for corrections where I got it wrong. It could probably benefit from being expanded to include the regional variations present within the Netherlands as well, as I know people speak differently in Amsterdam and Rotterdam from personal experience. :)

--Illarane 23 okt 2008 01:05 (CEST)

Hallo.

Ik ben het Nederlands leren en ik had wat hulp nodig met mijn uitspraak. Wikipedia in Engels heeft een pagina heet en:IPA chart for English dialects. Die pagina geeft een overzicht van de klankinventaris van het Engels en de klanken in de taal. Ik vind niet een pagina voor het Nederlands dus ik start de pagina in het Nederlands en ik vermaalde hem voorbij alle herkenning (zie u hier). :)

--Illarane 23 okt 2008 01:05 (CEST)

Zo'n tabel is inderdaad handig. Ik ben zelf helaas geen kenner. --Hooiwind 9 dec 2008 12:01 (CET)

Ik ook niet, duidelijk. ;) Ik heb de linkjes boven bijgewerkt want en:IPA for English is nu naar en:IPA chart for English dialects. If that doesn't make sense, then bleh. I give up. >.< --94.169.164.191 17 okt 2009 19:57 (CEST)

Tweeklank au/ou

Zijn de verschillende notaties [ʌu] (nl-NL) en [ɔu] (nl-BE) terecht? Ik ben weliswaar geen foneticus, maar het me nooit opgevallen dat deze tweeklank systematisch verschillend wordt uitgesproken in België en Nederland? --Flinus (overleg) 8 jun 2011 09:42 (CEST)

Ik woon als Bovenmoerdijker alles bij elkaar al zo'n 35 jaar in Noord-Brabant. Maar ik meen die [ɔu]-uitspraak hier ook wel te horen. Het komt me voor dat Limbuggers het wat meer doen dan Brabanders. Nu zijn er van het Noordbrabants ook allerlei varianten, en hier in de regio Eindhoven kom je van alles tegen. Ik durf dan ook geen heldere regio-conclusies te trekken. » HHahn (overleg) 8 jun 2011 22:42 (CEST)

Mij lijkt die oppositie onjuist. Misschien is er wel een verschil (daarover ontbreken mij systematische gegevens), maar er valt op verschillende gronden te twijfelen:

• Ik zie niet goed in hoe deze tweeklank met een ʌ zou kunnen beginnen: dan krijg je iets dat veel op een ui lijkt, maar met een wat andere glide.
• Cohen c.s., Fonologie van het Nederlands en het Fries, maken geen onderscheid tussen Noord en Zuid. Voor ui geven zij ʌü, voor ou ɔu. Zonneveld gebruikt œy respectievelijk ɑu. De codes verschillen dus.
• Daarmee wordt het er niet helderder op, en als wij het al niet weten, wat kan de lezer hier dan mee? Zou het niet beter zijn een stuk(je) te wijden aan het verschil tussen de Vlaamse en de Noordse ui? Of is dat al ergens? Bessel Dekker (overleg) 10 jun 2011 11:46 (CEST)

• WikiWoordenboek heeft enkele artikelen en sjablonen gewijd aan IPA. Ik meen zelfs specifiek over dit soort gevallen, maar kan het helaas niet zo snel terugvinden. S.I. ’Patio’ Oliantigna 10 jun 2011 12:25 (CEST)

• Het gaat niet zozeer om het IPA. Wikiwoordenboek is natuurlijk geen vakpublicatie over regionale uitspraakvarianten, dus daarmee schieten we weinig op, vrees ik. Mijn punt was: aangezien codes variëren, vallen uit het artikel ook niet veel conclusies te trekken. Zeker voor de algemene lezer niet. Bessel Dekker (overleg) 10 jun 2011 18:14 (CEST)

Bewerking IPA-notatie voor het Nederlands

Zojuist een wijziging gedaan om een overzicht te krijgen van wat de klanken in het Nederlands en Afrikaans in IPA zijn. Ik zie alleen dat ik per ongeluk het Afrikaanse gedeelte heb weggehaald – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door VicFlirt (overleg · bijdragen) 25 nov 2019 15:09‎ (CET)

De letter 'v' ontbreekt.

De letter 'v' ontbreekt. Schutsheer des Vaderlands (overleg) 10 apr 2024 11:06 (CEST)

In een oude versie staat die nog wel. Het valt ook op dat er meer verschillen tussen die versies zijn, bijvoorbeeld de "ou/au" klank wordt heel anders weergegeven. ∼ Wimmel (overleg) 10 apr 2024 21:04 (CEST)

Helpnaamruimte?

Deze pagina lijkt geen toegevoegde waarde te hebben naast Klankinventaris van het Nederlands, en is via Wikidata gekoppeld aan pagina's in andere taalversies in hun help- of Wikipedia-naamruimte. Een artikel kun je het niet noemen. Hoort deze pagina niet in de helpnaamruimte te staan? Jeroen N (overleg) 11 apr 2024 10:30 (CEST)