Overleg:Emanuel I van Portugal
Ik stel voor om de paginanaam te wijzigen van Emanuel I van Portugal naar Manuel I van Portugal. Ik begrijp dat het conventie is om vorstennamen in het Nederlands te vermelden, maar in dit geval is het wel erg gekunsteld. In Nederlandstalige boeken wordt altijd Manuel gebruikt en ook de naar hem vernoemde bouwstijl heet Manuelstijl. De naamswijziging zou dan ook doorgevoerd moeten worden bij Emanuel II van Portugal.
(Joplin (overleg) 19 feb 2011 10:31 (CET))
- Ik snap wat je bedoelt, maar als ik de interwiki's bekijk zijn er méér talen die van "Emanuel" spreken... aangezien er op deze OP niet zoveel mensen langskomen zou je deze vraag misschien beter even in de Kroeg kunnen stellen. Meer meningen en input van anderen lijken me in dit geval wel noodzakelijk. Hartelijks, eVe ￨ Roept u maar! 20 feb 2011 15:47 (CET)
- De Encarta heeft het ook over Emanuel I en over de Manuelstijl. Dit lijkt me iets waarbij beide mogelijkheden goed zijn en wat goed is hoeft niet verbeterd te worden (zie WP:BTNI). Ik pleit daarom voor handhaven van de huidige situatie. Met vriendelijke groet, Gasthuis(consultatiebureau) 20 feb 2011 16:44 (CET).
- OK, als er geen consensus is, dan blijft het hierbij. Ik begrijp de overwegingen. Met vriendelijke groet, (Joplin (overleg) 20 feb 2011 21:38 (CET))
- De Encarta heeft het ook over Emanuel I en over de Manuelstijl. Dit lijkt me iets waarbij beide mogelijkheden goed zijn en wat goed is hoeft niet verbeterd te worden (zie WP:BTNI). Ik pleit daarom voor handhaven van de huidige situatie. Met vriendelijke groet, Gasthuis(consultatiebureau) 20 feb 2011 16:44 (CET).
Externe links aangepast bewerken
Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Emanuel I van Portugal. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
- Archief https://web.archive.org/web/20070804040529/http://home.versatel.nl/d.van.duijvenbode/geschpt.htm toegevoegd aan http://home.versatel.nl/d.van.duijvenbode/geschpt.htm
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 5 sep 2017 12:03 (CEST)
Houding van Emanuel de Grote tov de joden bewerken
In de bron die ik heb staat dat Emanuel de Grote een welwillende maranen-politiek voerde ; hij had er zelfs zijn spotnaam 'el rey judeo' aan de danken ; dit klopt niet met de bewering dat hij de joden liet verwijderen uit Portugal , zoals het nu op de wiki-pagina staat...
Mijn bron : 'de vestiging der marranen in Noord Nederland in de zestiende eeuw', door Izak Prins (1927) ; vermits ik geen historicus ben , zou ik hierover willen overleggen met iemand met meer kennis van de Portugese geschiedenis. Nobelse (overleg) 5 okt 2021 18:34 (CEST)
- Ik ben geen deskundige, maar een vertaling van een stukje uit de Portugese versie van dit lemma werpt wel licht op de zaak.
- In de traditie van eerdere koningen begon Dom Manuel zijn regering met grote religieuze tolerantie, waarbij hij zelfs Joden bevrijdde die de vervolging in Castilië waren ontvlucht en zich in een situatie van slavernij bevonden. Deze tolerantie werd ook gerechtvaardigd door de behoefte aan het financiële en intellectuele kapitaal van de Hebreeuwse gemeenschappen, essentieel voor hun expansionistische politiek. Zijn ambitie om de Iberische koninkrijken te verenigen bracht hem er echter toe toe te geven aan de eisen van de katholieke koningen, in een van de clausules van zijn huwelijkscontract met de erfgename van Spanje, Isabella van Aragon , ondertekend op 30 november 1496 , zodat de ongelovigen (Moren en Joden) konden worden verdreven. Gezwicht voor soortgelijke Castiliaanse druk, verzocht Dom Manuel I in 1515 aan paus Leo X , via zijn ambassadeur in Rome, om de invoering in Portugal van een hof van de inquisitie. Couprie (overleg) 5 okt 2021 19:41 (CEST)