Ik vind het leuk om af en toe een stukje kennis te verspreiden via Wikipedia. Ik woon in de zuidvleugel van de Randstad. Mijn belangstelling ligt vooral bij literatuur, geschiedenis, kunstgeschiedenis en Franse muziek uit de jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw. Onder het pseudoniem “hanengerda” heb ik ook 85 vertalingen (in het Nederlands en het Engels) uit het Frans toegevoegd op Lyrics Translate.[1] Verder heb ik foto’s ingebracht in Wikimedia Commons[2], waarvan een groot deel zelf gemaakt is en andere foto’s zijn geplaatst met toestemming van de betrokken instanties.
| Taalvaardigheid | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
| Gebruikers per taal |
| Ph.D. | Engelse taal en letterkunde, cultuur en geschiedenis van de 18e eeuw |
| Bibliofiel | Is gek op boeken, om te lezen en te verzamelen |
Nieuwe artikelen toegevoegd op de Nederlandse en Engelse Wikipedia bewerken
- Jacob Boonvang (Nederlands)
- Leon Boonvang (Nederlands)
- Post-Vac (Nederlands en Engels)
- De Doeze (Nederlands)
- Jodenkamp (Havelte) (Nederlands)
- Sperr-stempel (Nederlands)
- Avec le temps (Léo Ferré) (Nederlands)
- Golf-Drouot (Nederlands)
- Nelly Verschuur (Nederlands)
- Dick Willebrandts (Nederlands en Engels)
- Hans Mossel (Nederlands en Engels)
- Marek Weber (Nederlands)
- en:An Appeal to All that Doubt (William Law) (Engels)
- en:The Way to Divine Knowledge (William Law) (Engels)
- en:John Sparrow (translator) (Engels)
- Hendrik Jansen van Barrefelt (Hiël) (Nederlands en Engels)
- Constant Cornelis Huijsmans (Nederlands, Engels en Duits)
- Rudi Polder (Nederlands)
- Les Tournesols, Jean Ferrat (Nederlands)
- La Commune, Jean Ferrat (Nederlands)
- La Montagne (Jean Ferrat) (Nederlands)
- Nuit et brouillard (Jean Ferrat) (Nederlands)
- Nul ne guérit de son enfance, Jean Ferrat (Nederlands)
- Ma France, Jean Ferrat (Nederlands)
- L'Été indien, Joe Dassin (Nederlands)
- Luis Miguel (Nederlands)
- Van der Marssche (Nederlands)
- Frontstalag (Nederlands)
Ik heb o.a. de volgende artikelen bewerkt en/of uitgebreid in het Nederlands en/of Engels bewerken
- Joe Dassin
- Jules Dassin
- Jean Ferrat
- Jacques Brel
- Crying (lied van Roy Orbison)
- en:William Law (Engels)
- en:George Cheyne (physician) (Engels)
- Samuel Richardson
- fr:Pierre Poiret (Frans)
- en:John Byrom (Engels)
- en:Behmenism (Engels)
- Wagenwiel (symbool)
- en:IX monogram (Engels)
- Natewisch
- Johan van Oldenbarnevelt
- Johan Zoudenbalch
- Vincent van Gogh (Spaans, Italiaans, Zweeds)
- Venetië (stad)
- Malaga (stad)
- Interneringskamp Royallieu
- Duister Sittaford
- Van oude menschen, de dingen, die voorbij gaan...
- Citroën Type A
- Cassis
- Jazz in Nederland (Engels en Nederlands)
- en:Louis de Vries (Engels)
- en:The Ramblers (band) (Engels)
- Le Bateau-Lavoir
- Léo Ferré (Nederlands, volledig herschreven)
- Benny Behr (Nederlands)
- Maurice Dumas (Maurits Boonvang) (Nederlands)
- Hier encore (Nederlands)