Te Deum (hymne): verschil tussen versies

Venerandum tuum, verum, et unicum Filium;

Sanctum quoque Paraclitum Spiritum.

Tu Rex gloriæ, Christe,

Tu Patris sempiternus es Filius.

Tu ad liberandum suscepturus hominem,

     non horruisti Virginis uterum.

U, eniggeboren Zoon, waarachtig en hoog verheven;

U, Heilige Geest, de Vertrooster.

Gij, Christus, Koning der glorie,

Gij zijt de enige Zoon van de Vader.

Gij, die om de mens verlossing te brengen

     geen vrees hebt gehad voor de schoot van de Maagd.